Breckwell BH6113LFP, Manual

Page: 62 / 64

Étiquette De Sécurité
Ne pas ut ilis er l 'ap par eil si l e p ann eau fro nt e n v erre n' est pa s e n p lac e, e st c raq ué ou bris é.
Con fie z le re pac em ent du pa nne au à u n te chn ici en agr éé.
L'a ppa rei l e st c hau d lo rsq u'il fon ctio nne . N e p as tou che r l' app are il. Ris que de br ûlu res gr ave s.
Sur vei lle r le s e nfa nts . G ard er les vê tem ent s e t le s m eub les lo in de l'a ppa rei l. S 'as sur er q ue
le brû leu r e t l e c om par tim ent d es com man des s ont p rop res . V oir les in stru ctio ns d'in sta llti on et d'u tili sat ion q ui
acc om pag nen t l' app ere il.
ATT EN TIO N:
ATT EN TIO N:
ON /O FF
POU R P LUS DE SÉ CUR ITÉ LI RE AVA NT DE MET TRE EN MA RCH E
AVE RTI SSE MEN T: Q uic onq ue ne res pec te pas à let tre le s in str uct ion da ns la pré sen te not ice ris que
de dèc len che r u n in cen die ou un e e xpl osi on ent raî nan t d es dom mag es, de s b les sur es ou la mor t.
A. Cet ap par eil est m uni d 'un di spo siti f d 'al lum age q ui a llu me qut om atiq uem ent
la vei lle use . N e te nte z p as d'a llu mer la ve ille use m anu elle men t.
B. AV AN D E F AIR E F OC TIO NN ER , r eni fle z t out a uto ur de l'a ppa rei l p our
déc ele r u ne ode ur de gaz . R eni fle z p rès d u p lan che r, car ce rta ins g az son t
plu s lo urd s q ue l'a ir e t p euv ent s' acc um ule r a n n ive au du sol .
QU E F AIR E S I V OU S S EN TEZ U NE O DE UR D E G AZ:
• Nep as ten te d'a llu mer d' app are il.
•
Ne tou che z à a ucu n i nte rru pte ur; ne pas v ous s erv ir des té lép hon es se
tro uva nt d ans le bâ tim ent .
•
App ele z im méd iat em ent vo tre fo urn iss eur de ga z d epu is un voi sin . S uiv ez
les in sru ctio ns du fou rni sse ur.
• Si vou s ne pou vez r ejo ind re le fou rni sse ur, app ele z le ser vic e des
inc end ies .
C. Ne pou sse r o u to urn er l a m ane tte d' adm iss ion du ga z q u'à la m ain . N e ja mai s
em plo yer d' out il à la m ain . N e ja mai s e mpl oye r d 'ou til à c ette fin . S i la m ane tte
res te coi ncé e, ne ten tez p as de la rép are r; app ele z u n t ech nic ien q ual iffi é.
Qui con que te nte de fo rce r la m ane tte ou ex plo sio n o u u n in cen die .
D. N'u tili sez p as cet a ppa rei l s 'il a é té plo ngé d ans l'e au, m êm e p arti elle men t.
Fai tes in spe cte r l' app are il p ar un tec hni cie n q ual ifié et rem pla cez to ute p arti e
du sys tè de con trô le et t out co mm and e q ui o nt é té plo ngé s d ans l'e au.
IN STR UC TIO NS DE MIS E E N M AR CH E
1. AR RÊT EZ! Li sez le s in stru ctio ns de séc urit é s ur l a p orti on sup érie ure de cet te
étiq uet te.
2. App uye z s ur l e b out on OFF de la té léc om man de.
3. Cou pez l'a lim ent atio n é lec triq ue de l'a ppa rei l.
4. Cet app are il est équ ipé d'u n dis pos itif d'a llu mag e qui allu me
aut om atiq uem ent le pi lot e. N e p as ess aye r d 'al lum er l a v eille use à la mai n.
5. Loc alis ez la rob ine t m anu el d 'ar rêt d e g az ins tal lée p ar vot re ins tal lat eur d e
ser vic e q ual ifié . T our nez le ro bin et e n s ens ho rai re à la pos itio n O FF.
6. Atte ndr e c inq (5 ) m inu tes p our la iss er éch app er tou t l e g az. R eni fle z t out
aut our de l'a ppa rei l, y co mpr is prè du pl anc her , p our dè cel er o n o deu r d e g az.
AR RÊ TEZ ! P ass ez à l 'ét ape B d es ins tru ctio ns de séc urit é s ur la por tio n
sup érie ure de ce tte ét tiq utte . S 'il n'y a pas d' ode ur de gaz , p ass ez à l' éta pe
sui van te.
7. Tou rne z le ro bin et e n s ens an tih ora ire à la po siti on ON .
8. Met tex l'a ppa rei l s ous te nsi on.
9. App uye z s ur l e b out on ON de la té léc om man de.
10. Si l'a ppa rei l n e s e m et pas e n m arc he, s uiv ez les in stru tio ns int itu lée s
«C om men t c oup er l'a dm iss ion de ga z d e l' app are il» et ap pel ez un tec hni cie n
qua lifi é o u le fo urn iss eur de ga z.
CO MM EN T C OU PER L' AD MIS SIO N D E G AZ DE L'A PPA REI L
1. App uye z s ur l e b out on off de la tél éco mm and e.
2. Cou pez l'a lim ent atio n é lec triq ue de l'a ppa rie l s 'il fau t p roc éde r l' ent ret ien .
3. Loc alis ez la rob ine t m anu el d 'ar rêt de ga z in sta lée pa r v otre in sta lla teu r d e s erv icc e q ual ifié .
4. Tou rne z le ro bin et e n s ens ho rai re à la pos itio n O FF.
ON
OFF
REMARQUE: Cette image n’est qu’un exemple. L’étiquette de l’unité réelle variera légèrement.
REM ARQ UE: De la condensation va apparaître sur la vitre lors du premier a llumage. C’est normal et elle disparaîtra au bout de quelques minutes.
Vous sentirez une odeur de peinture au cours des premières heures de la combustion. Nous vous recommandons de laisser le ventilateur éteint
pendant cette période afin d’accélérer la polymérisation de la peinture. Des bruits de degrés divers peuvent se produire lorsque l’appareil chauffe
et se refroidit, en raison de la dilatation et la contraction du métal. Il s’agit d’un phénomène normal qui n’a pas d’incidence sur la performance ou
la longévité. Voir la section « Instructions relatives à la polymérisation » du présent manuel.
Les exigences ci-après font référence aux différents codes du Massachusetts et aux codes nationaux ne figurant pas dans ce manuel. Pour tous
les appareils au gaz à évacuation horizontale murale installés dans toute construction, tout logement ou bâtiment utilisé en tout ou en partie
à des fins résidentielles, y compris ceux qui appartiennent au Commonwealth ou qui sont exploités par ce dernier, et où la sortie du conduit
d'évacuation dans le mur latéral est à moins de sept (7) pieds au-dessus du sol fini dans la zone de l'évacuation, il convient de respecter les
exigences suivantes :
INSTALLATION DES DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE
Au moment d’installer l’appareil au gaz à évacuation horizontale murale, le plombier (ou le monteur d’installations au gaz) doit vérifier qu’un
détecteur de monoxyde de carbone câblé avec alarme et batterie de secours est installé au niveau du sol, où l’appareil au gaz doit être
installé. De plus, le plombier (ou le monteur d’installations au gaz) doit vérifier qu’un détecteur de monoxyde de carbone câblé ou à batterie,
avec alarme, est installé à tous les autres étages du bâtiment, de l’habitation ou de la structure desservi par l’appareil au gaz à évacuation
horizontale murale. Il va de la responsabilité du propriétaire de s’assurer les services de professionnels agréés qualifiés pour l’installation des
détecteurs de monoxyde de carbone. En cas d’installation de l’appareil au gaz à évacuation horizontale murale dans un vide sanitaire ou un
grenier, le plombier le détecteur de monoxyde de carbone câblé avec alarme et batterie de secours peut-être installé au niveau du plancher
le plus proche. Si les exigences de cette sous-section ne peuvent pas être satisfaites au moment d’achever l’installation, le propriétaire disposera
d’une période de trente (30) jours pour se conformer aux exigences ci-dessus, pourvu toutefois qu’au cours de cette période de trente (30) jours,
un détecteur de monoxyde de carbone à batterie avec alarme soit installé.
DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE AGRÉÉS
Tous les détecteurs de monoxyde de carbone, tel qu’exigé conformément aux clauses ci-dessus, doivent être conformes à la norme NFPA 720
et être homologués ANSI/UL 2034 et certifiés par l’IAS.
SIGNALÉTIQUE
Une plaque d’identification en métal ou en plastique doit être fixée en permanence à l’extérieur du bâtiment, à au moins huit (8) pieds
au-dessus du sol, directement aligné avec le conduit d’évacuation pour le gaz évacué horizontalement de l’appareil ou l’équipement de
chauffage. La plaque doit comporter l'inscription suivante en caractères d'au moins un demi-pouce (1/2 po) : « ÉVACUATION DE GAZ JUSTE EN
DESSOUS. NE PAS OBSTRUER ».
INSPECTION
L’inspecteur du gaz local ou de l'État de l'appareil au gaz à évacuation horizontale murale ne doit pas approuver l’installation, sauf s'il observe
lors de l’inspection que les détecteurs de monoxyde de carbone et la signalétique sont installés conformément aux dispositions de l'article 248
CMR 5.08 (2) (a) 1 à 4.
Exigences Pour Le Commonwealth Du Massachusetts