Braun FP 5150, Manual

Page: 76 / 84

75
II Використання стаціонарного блендера
О
бережно!
Н
іж д
у
же гострий — тримайте його ли
ш
е за пластин
у
в
основі.
М
аксимал
ь
на місткіст
ь
: 1,5 л рідини (750 мл дл
я
пригот
у
ванн
я
моло
ч
ни
х
коктейлів)
Д
іапазон
ш
видкостей: 1–11
З
биранн
я
З
авжди прикріпл
ю
йте
ущ
іл
ь
н
ю
вал
ь
не кіл
ь
це на ножовий блок перед
встановленн
я
м ножового блок
у
в блендерн
у ч
а
шу
(II).
П
ри збиранні, розбиранні й
ч
и
щ
енні тримайте ножовий блок д
у
же
ак
у
ратно.
В
із
ь
міт
ь
с
я
за ножовий блок зниз
у
, вставте його в блендерн
у ч
а
шу
зниз
у
і поверніт
ь
його за годинниково
ю
стрілко
ю
.
П
рикріпіт
ь
блендерн
у ч
а
шу
(вирівн
я
йте стрілки) і повертайте
її
проти
годинниково
ї
стрілки, поки вона надійно не закріпит
ь
с
я
на блоці
двиг
у
на.
П
рикріпіт
ь
кри
ш
к
у
так,
щ
об
її
в
уш
ко співпало з носиком.
В
икористов
у
йте стаціонарний блендер дл
я
пригот
у
ванн
я
с
у
пів,
коктейлів, см
у
зі, дит
яч
ого
х
ар
чу
ванн
я
або майонез
у
.
Су
п із сири
х
ово
ч
ів
П
оріжте к
у
биками 750 г моркви та покладіт
ь їх у ч
а
шу
.
Д
одайте 750 мл
води, приправи та спеці
ї
.
П
еремі
шу
йте прот
я
гом 5 сек
у
нд на максимал
ь
ній
ш
видкості.
Д
л
я
найкра
щ
и
х
рез
у
л
ь
татів:
•
Н
арізайте тверді інгреді
є
нти перед
їх
обробко
ю
(гот
уюч
и с
у
п,
змі
шу
йте вже приготовані інгреді
є
нти).
•
З
верніт
ь у
ваг
у
,
щ
о під
ч
ас змі
шу
ванн
я
молока воно пінит
ь
с
я
(макс.
750 мл).
•
Н
арізайте
ф
р
у
кти дл
я
моло
ч
ни
х
коктейлів на
ш
мато
ч
ки і обробл
я
йте
їх
перед додаванн
я
м рідини.
•
П
окладіт
ь
прод
у
кти,
я
кі потрібно обробити,
у ч
а
шу
.
•
П
рикріпіт
ь
кри
ш
к
у
до
ч
а
ш
і і вставте мірн
у
скл
я
нк
у
в отвір
у
кри
ш
ці.
•
У
вімкніт
ь
силовий блок.
•
Щ
об додати рідин
у
під
ч
ас обробки, зніміт
ь
мірн
у
скл
я
нк
у
з кри
ш
ки і
залийте рідин
у ч
ерез отвір
у
кри
ш
ці.
•
П
ід
ч
ас пригот
у
ванн
я
майонез
у
олі
ю
можна додавати
ч
ерез
дренажний отвір
у
вимірній скл
я
нці.
З
астос
у
ванн
я
рівнів
ш
видкості: див. таблиц
ю
II
П
ісл
я
використанн
я
вимкніт
ь
силовий блок і від
ʼє
днайте його від
розетки.
З
німіт
ь
блендерн
у ч
а
шу
, поверн
у
в
ш
и
її
проти годинниково
ї
стрілки.
Щ
об зн
я
ти ножовий блок дл
я
о
ч
и
щ
енн
я
, спо
ч
атк
у
переверніт
ь
ч
а
шу
догори дном, а потім відкр
у
тіт
ь
ножовий блок за годинниково
ю
стрілко
ю
.
П
опередн
є
о
ч
и
щ
енн
я
зібрано
ї ч
а
ш
і
С
порожнив
ш
и
ч
а
шу
, наповніт
ь її
водо
ю
.
В
становіт
ь її
на силовий блок та
кіл
ь
ка разів поверніт
ь
перемика
ч у
положенн
я
«
P
».
В
илийте вод
у
та
сполосніт
ь ч
а
шу
.
III Використання насадки-соковижималки
(ли
ш
е
у
моделі FP 5160)
О
бережно!
П
еред використанн
я
м завжди перевір
я
йте ситце.
Н
е торкайтес
я
ножів
дл
я
подрібненн
я
.
Н
е торкайтес
я
завантаж
у
вал
ь
но
ї
воронки, коли прилад ввімкнений.
З
авжди використов
у
йте
ш
тов
х
а
ч
дл
я
завантаженн
я
прод
у
ктів.
З
а
ч
екайте, поки ситце повніст
ю
з
у
пинит
ь
с
я
, пер
ш
ніж знімати кри
ш
к
у
.
З
биранн
я
•
П
омістіт
ь
насадк
у
-соковижималк
у
на м
уф
т
у
соковижималки.
•
П
омістіт
ь
обидві насадки/блоки на блок двиг
у
на (вирівн
я
йте стрілки).
П
отім поверніт
ь
блок соковижималки за годинниково
ю
стрілко
ю
,
щ
об
він надійно закріпивс
я
на блоці двиг
у
на.
•
П
рикріпіт
ь
ситце і натисніт
ь
на н
ь
ого вниз так,
щ
об воно закріпилос
я
на м
уф
ті соковижималки.
•
П
рикріпіт
ь
кри
ш
к
у
і за
ф
ікс
у
йте
її
, вставив
ш
и бі
ч
ні затиска
ч
і
у
в
уш
ка на
кри
ш
ці й натисн
у
в
ш
и на нижні кінці так,
щ
об вони встали на місце.
•
П
оставте скл
я
нк
у
під носик.
Витискання соку
•
П
омістіт
ь ф
р
у
кти/ово
ч
і
у
завантаж
у
вал
ь
н
у
воронк
у
.
•
П
оверніт
ь
перемика
ч
двиг
у
на в положенн
я
«I».
Ш
видкіст
ь
обирати не
потрібно; прилад прац
ює
з постійно
ю ш
видкіст
ю
.
•
Н
атисніт
ь
злегка
ш
тов
х
а
ч
ем і додати
щ
е
ф
р
у
ктів
ч
и ово
ч
ів при
ввімкненом
у
двиг
у
ні.
•
Ч
ас від
ч
ас
у
вимикайте прилад і від
ʼє
дн
у
йте його від розетки,
щ
об
спорожнити
ч
а
шу
соковижималки від м
ʼя
коті.
Тип плоду Підготовка
Т
верді
ф
р
у
кти/ово
ч
і, наприклад,
я
бл
у
ка, гр
уш
і, морква, б
у
р
я
к
Оч
истіт
ь
плід від не
ї
стівно
ї ш
кірки,
обробл
я
йте плоди з насінн
я
м
разом із серцевино
ю
Л
истові ово
ч
і, наприклад, кап
у
ста,
С
кр
у
тіт
ь
лист
я щ
іл
ь
но разом
перед обробко
ю
Мʼя
кі
ф
р
у
кти/ово
ч
і, наприклад,
цитр
у
сові, ківі
Оч
истіт
ь
плід від не
ї
стівно
ї ш
кірки
В
иноград
В
ідріжте основні гілки
К
істо
ч
кові плоди, наприклад
сливи, персики
В
ит
я
гніт
ь
кісто
ч
ки
Г
арб
у
зові
Оч
истіт
ь
і наріжте на
ш
матки,
я
кі
по розмір
у
відповіда
ю
т
ь
діаметр
у
П
омідори, огірки
П
опередн
я
підготовка не потрібна
Я
годи
П
ід
х
од
я
т
ь
ли
ш
е дл
я
змі
ш
ани
х
соків
Н
е під
х
од
я
т
ь
дл
я
сок
у
:
• ревін
ь
•
ф
р
у
кти,
щ
о міст
я
т
ь
кро
х
мал
ь
(банани, манго, папай
я
, авокадо,
інжир - оберіт
ь
рецепти дл
я
см
у
зі
у
блендері)
• д
у
же тверді, волокнисті
ф
р
у
кти або ово
ч
і
П
ісл
я
використанн
я
вимкніт
ь
прилад і від
ʼє
днайте його від розетки.
В
ідкрийте затиска
ч
і, зніміт
ь
кри
ш
к
у
, зніміт
ь
контейнер дл
я
м
ʼя
коті разом
із ситцем і поверніт
ь
насадк
у
-соковижималк
у
проти годинниково
ї
стрілки,
щ
об зн
я
ти
її
з силового блок
у
.
П
опередн
ь
о о
ч
истіт
ь
ситце і
ч
а
шу
соковижималки за допомого
ю
щ
іто
ч
ки (15f), пер
ш
ніж класти
їх
в пос
у
домийн
у
ма
ш
ин
у
.
IV Очищення приладу
Блок двиг
у
на (1), насадк
у
дл
я
замі
шу
ванн
я
тіста (8) і основ
у
соковижималки
з м
уф
то
ю
(15а) слід
ч
истити ли
ш
е за допомого
ю
волого
ї
ган
ч
ірки.
В
сі аксес
у
ари/приладд
я
/
ч
а
ш
і можна мити в пос
у
домийній ма
ш
ині (див.
таблиц
ю
о
ч
и
щ
енн
я
).
П
ід
ч
ас обробки прод
у
ктів з високим вмістом пігмент
у
(наприклад,
морква) аксес
у
ари мож
у
т
ь
знебарвл
ю
ватис
я
.
П
ротріт
ь
ці
ч
астини
рослинним маслом перед митт
я
м.
М
ож
у
т
ь
б
у
ти змінені без попередн
ь
ого повідомленн
я
.
Б
у
д
ь
ласка, не викидайте прилад разом із поб
у
товими від
х
одами
в кінці термін
у
його експл
у
атаці
ї
.
З
дати прилад на
у
тилізаці
ю
можна в
С
ервісном
у
центрі Braun або
у
відповідни
х
п
у
нкта
х
збор
у
, передба
ч
ени
х у
ва
ш
ій кра
ї
ні.
З
агал
ь
ні
у
мови зберіганн
я
–
В
ироби
ф
ірми Braun рекомендовано
зберігати
у
житловом
у
примі
щ
енні за
у
мов кімнатно
ї
; вологості
температ
у
ри та нормал
ь
но
ї
воло гості.
В
иробник зали
ш
а
є
за собо
ю
право на внесенн
я
змін без попередн
ь
ого
повідомленн
я
.
Кух
онний комбайн т.м.
Braun FP 5150,
тип 3208, 1000
В
атт.
Braun FP 5160,
тип 3209, 1000
В
атт.
В
иріб не містит
ь ш
кідливи
х
дл
я
здоров’
я
ре
ч
овин.
О
бладнанн
я
відповіда
є
вимогам
Т
е
х
ні
ч
ного регламент
у
обмеженн
я
використанн
я
де
я
ки
х
небезпе
ч
ни
х
ре
ч
овин в електри
ч
ном
у
та електронном
у
обладнанні.
Г
ар
яч
а ліні
я
0 800 503-507 (дзвінки зі стаціонарни
х
теле
ф
онів
безко
ш
товні).