Bosch MUM57 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 87 / 263

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UT
_çääÉ=çÖ=îÉêâí›ó
lÄë>
_çääÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=Ñçê=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÇÉííÉ=
~éé~ê~íÉíK
o›êÉéáååÉ=“mêçÑá=cäÉñáÒ=ENPF
cçê=ê›êáåÖ=~î=ÇÉáÖI=ÑKÉâëK=â~âÉÇÉáÖ=
sáëé=“mêçÑáÒ=ENQF
Ñçê=éáëâáåÖ=~î=ÉÖÖÉÜîáíÉI=âêÉãÑä›íÉ=çÖ=äÉíí=
ÇÉáÖI=ÑKÉâëK=ÄáëâìáíÇÉáÖ
bäíÉâêçâ=ENRF=
cçê=ÉäíáåÖ=~î=íóåÖêÉ=ÇÉáÖ=çÖ=Ñçê=™=ê›êÉ=áåå=
áåÖêÉÇáÉåëÉê=ëçã=áââÉ=ëâ~ä=Ü~ââÉë=EÑKÉâëK=
êçëáåÉêI=ëàçâçä~ÇÉÄáíÉêF
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ=çã=Äêìâ=
~î=îáëéÉå
_áäÇÉ=

sáëéÉåÉ=Ä›ê=åÉëíÉå=ÄÉê›êÉ=ÄìååÉå=é™=ÄçääÉåI=
Ñçê ™=Ää~åÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ÄÉëí=ãìäáÖK=
aÉêëçã áââÉI=â~å=Ü›óÇÉáååëíáääáåÖÉå=íáä=îáëéÉå=
áååëíáääÉë=ëçã=Ñ›äÖÉêW

qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK

qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå= O K

pÉíí=áåå=îáëéÉå=áååíáä=ÇÉå=ëãÉââÉê=
á ÇêÉîÉíK

eçäÇ=îáëéÉå=Ñ~ëí=çÖ=ä›ëåÉ=ãìííÉêÉå=ãÉÇ=
âàÉîÉå›ââÉä=Ept=UF=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK

e›óÇÉå=é™=îáëéÉå=â~å=ë™=áååëíáääÉë=îÉÇ=
™ ÇêÉáÉ=é™=îáëéÉå=áååíáä=çéíáã~ä=Ü›óÇÉW
Ó å™ê=ÇÉí=ÇêÉáÉë=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖW=ä›ÑíÉë=
çéé
Ó å™ê=ÇÉí=ÇêÉáÉë=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖW=
ëÉåâÉë

qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå= N K
hçåíêçääÉê=Ü›óÇÉå=é™=îáëéÉåI=çã=
å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=Çì=âçêêáÖÉêÉ=ÇÉåK

k™ê=Ü›óÇÉå=Éê=êáâíáÖ=áååëíáäíI=íêóââÉë=
ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëîáåÖ~êãÉå=ëÉííÉë=
á éçëáëàçå= O K

eçäÇ=Ñ~ëí=îáëéÉå=çÖ=ëâêì=ãìííÉêÉå=Ñ~ëí=ãÉÇ=
âàÉîÉå›ââÉä=Ept=UF=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK
^êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÄçääÉå=çÖ=îÉêâí›ó _áäÇÉ=


qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå= O K

pÉíí=áåå=ÄçääÉåW
Ó pÉíí=áåå=ÄçääÉå=ëçã=Éê=Ä›óÉí=Ñê~ãçîÉê=
çÖ éä~ëëÉê=ÇÉåK
Ó aêÉá=ÇÉå=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=íáä=ÇÉå=
ëíçééÉêK

^äí=ÉííÉê=çééÖ~îÉ=ëíáââÉê=Çì=áåå=ê›êÉéáååÉåI=
îáëéÉå=ÉääÉê=ÉäíÉâêçâÉå=á=ÇêÉîÉí=íáä=ÇÉ=ëãÉââÉê=
áK
eÉåîáëåáåÖW
sÉÇ=Äêìâ=~î=ÉäíÉâêçâÉå=ÇêÉáÉë=ÇÉáÖëâê~éÉå=
íáä ÉäíÉâêçâÉå=ëãÉââÉê=Ñ~ëí=E ÄáäÇÉ=

JQÄ FK

cóää=é™=íáäëÉíåáåÖÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=
á ÄçääÉåK

qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå=
N
K

pÉíí=äçââÉí=é™K

pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK
s™ê=~åÄÉÑ~äáåÖW
Ó o›êÉéáååÉ=“mêçÑá=cäÉñáÒW
ê›êÉë=Ñ›êëí=áåå=é™=íêáåå=NÓOI=ÇÉêÉííÉê=é™=íêáåå=
PÓR=~äí=ÉííÉê=ÄÉÜçî
Ó sáëé=“mêçÑáÒW
íêáåå=TI=Ää~åÇáåÖ=é™=íêáåå=N
Ó bäíÉâêçâW
Ñ›êëí=áååê›êáåÖ=é™=íêáåå=NI=ÇÉêÉííÉê=ÉäíáåÖ=
é™ íêáåå=P
m™ÑóääáåÖ=~î=íáäëÉíåáåÖÉê

pä™=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK

cóää=é™=íáäëÉíåáåÖÉê=áÖàÉååçã=Ñóää™éåáåÖÉå=
á äçââÉíK
ÉääÉê

q~=~î=äçââÉíK

qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå=
O
K

cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉK
åç
c~êÉ=é™=Öêìåå=~î=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›ó
jÉåë=~êÄÉáÇÉí=é™Ö™ê=ã™=Çì=~äÇêá=ÖêáéÉ=åÉÇ=
á ÄçääÉåK=aì=ã™=âìå=~êÄÉáÇÉ=ãÉÇ=é™ë~íí=äçââ=
ENOF>
sÉêâí›óÉí=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=å™ê=ãçíçêÉå=ëí™ê=
ëíáääÉK=bííÉê=~í=ã~ëâáåÉå=Éê=ëä™íí=~îI=Ö™ê=ÇÉå=
ê~ëâí=á=éçëáëàçå=Ñçê=ëâáÑí=~î=îÉêâí›ó=Ó=çÖ=Ääáê=
ëí™ÉåÇÉ=ÇÉêK==pîáåÖ~êãÉå=ã™=Ñ›êëí=ÄÉîÉÖÉë=
ÉííÉê=~í=îÉêâí›óÉí=ëí™ê=ëíáääÉK
^î=ëáââÉêÜÉíëÖêìååÉê=ã™=~éé~ê~íÉí=âìå=
ÄêìâÉë=ÇÉêëçã=ÇÉ=ÇêÉî=ëçã=áââÉ=ÄêìâÉë=
Éê ÇÉââÉí=íáä=ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉê=ERI=UFK
MUM57xx_de-ar.book Seite 87 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09