Bosch MUM57 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 263

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe SN
hçã=Éå=ÜìäéëíìââÉå
^ííÉåíáÉ>
hçã=~ääÉÉå=ÖÉÄêìáâÉå=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=
ãÉí=Çáí=~éé~ê~~íK
oçÉêÖ~êÇÉ= ł mêçÑá=cäÉñáÒ=ENPF
îççê=ÜÉí=êçÉêÉå=î~å=ÇÉÉÖI=ÄáàîK=êçÉêÇÉÉÖ=
häçéÖ~êÇÉ= ł mêçÑáÒ=ENQF
îççê=ÜÉí=âäçééÉå=î~å=ÉáïáíI=ëä~Öêççã=Éå=
Çìå=ÇÉÉÖI=ÄáàîK=ÄáëÅìáíÇÉÉÖK
håÉÉÇÜ~~â=ENRF
îççê=ÜÉí=âåÉÇÉå=î~å=Çáâ=ÇÉÉÖ=Éå=ÜÉí=
ãÉåÖÉå=î~å=áåÖêÉÇáØåíÉå=ÇáÉ=åáÉí=
ÑáàåÖÉã~~âí=ãçÖÉå=ïçêÇÉå=EÄáàîK=êçòáàåÉåI=
ÅÜçÅçä~~íàÉëF
_Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖ=çîÉê=ÜÉí=
ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=âäçéÖ~êÇÉ
^ÑÄK=

lã=ÇÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=çéíáã~~ä=íÉ=ãÉåÖÉåI=ÇáÉåí=
ÇÉ=âäçéÖ~êÇÉ=ÇÉ=ÄçÇÉã=î~å=ÇÉ=âçã=Äáàå~=íÉ=
ê~âÉåK=^äë=Çáí=åáÉí=ÜÉí=ÖÉî~ä=áëI=é~ëí=ì=ÇÉ=ÜççÖíÉJ
áåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=âäçéÖ~êÇÉ=~äë=îçäÖí=~~åW

píÉââÉê=ìáí=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=åÉãÉåK

låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ= O =òÉííÉåK

häçéÖ~êÇÉ=áå=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíÉâÉå=íçí=
ÇÉòÉ=î~ëíâäáâíK

d~êÇÉ=î~ëíÜçìÇÉå=Éå=ÇÉ=ãçÉê=ãKÄKîK=ÉÉå=
ãìáäëäÉìíÉä=Ept=UF=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=
äçëÇê~~áÉåK

aÉ=çéíáã~äÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÇÉ=âäçéÖ~êÇÉ=
áåëíÉääÉå=Çççê=ÇÉ=Ö~êÇÉ=íÉ=Çê~~áÉåW
Ó ãÉí=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=Çê~~áÉåW=çéíáääÉå
Ó íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉåW=åÉÉêä~íÉå

låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ= N =òÉííÉåK
aÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÇÉ=âäçéÖ~êÇÉ=íÉëíÉå=
Éå áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÅçêêáÖÉêÉåK

t~ååÉÉê=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÖçÉÇ=áë=áåÖÉëíÉäÇI=
çé=ÇÉ=çåíÖêÉåÇÉäâåçé=ÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ= O =òÉííÉåK

d~êÇÉ=î~ëíÜçìÇÉå=Éå=ÇÉ=ãçÉê=ãKÄKîK=ÉÉå=
ãìáäëäÉìíÉä=Ept=UF=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=
î~ëíÇê~~áÉåK
tÉêâÉå=ãÉí=ÇÉ=âçã=
Éå=ÇÉ=ÜìäéëíìââÉå ^ÑÄK=


låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ=
O
=òÉííÉåK

hçã=~~åÄêÉåÖÉåW
Ó ÇÉ=âçã=ëÅÜìáå=å~~ê=îçêÉå=ÜçìÇÉå=
Éå ~~åÄêÉåÖÉåI
Ó íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=íçí=Üáà=î~ëíâäáâíK

^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ìáí=íÉ=îçÉêÉå=í~~â=ÇÉ=
êçÉêÖ~êÇÉI=ëä~ÖÖ~êÇÉ=çÑ=âåÉÉÇÜ~~â=áå=ÇÉ=
~~åÇêáàîáåÖ=ëíÉâÉå=íçí=ÇÉòÉ=î~ëíâäáâíK
léãÉêâáåÖW
_áà=ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~â=ÇÉ=ÇÉÉÖî~åÖÉê=Çê~~áÉå=
íçí ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~â=â~å=ïçêÇÉå=î~ëíÖÉâäáâí=
E
~ÑÄK

JQÄ
FK

aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=áå=ÇÉ=âçã=ÇçÉåK

låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ= N =òÉííÉåK

aÉâëÉä=~~åÄêÉåÖÉåK

aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=
òÉííÉåK
låë=~ÇîáÉëW
Ó oçÉêÖ~êÇÉ= ł mêçÑá=cäÉñáÒW
ÉÉêëí=êçÉêÉå=çé=ëí~åÇ=NÓOI=Ç~å=ÉîÉåíìÉÉä=
çé PÓR
Ó häçéÖ~êÇÉ= ł mêçÑáÒW
ëí~åÇ=TI=ÇççêêçÉêÉå=çé=ëí~åÇ=N
Ó håÉÉÇÜ~~âW
ÉÉêëí=êçÉêÉå=çé=ëí~åÇ=NI=âåÉÇÉå=çé=ëí~åÇ=PK
fåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉîçÉÖÉå

^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=Çê~~áJ
ëÅÜ~âÉä~~êK

fåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉîçÉÖÉå=îá~=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=
áå ÜÉí=ÇÉâëÉäK
çÑ

aÉâëÉä=îÉêïáàÇÉêÉåK

låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=
Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ= O =òÉííÉåK

aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉîçÉÖÉåK
åä
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=êçíÉêÉåÇÉ=
ÜìäéëíìââÉå
qáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=åççáí=áå=ÇÉ=ãÉåÖâçã=
ÖêáàéÉåK=^äíáàÇ=ïÉêâÉå=ãÉí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=ÇÉâëÉä=
ENOF>
eìäéëíìââÉå=~ääÉÉå=îÉêî~åÖÉå=Äáà=ëíáäëí~~åÇÉ=
~~åÇêáàîáåÖ=Ó=å~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=äççéí=ÇÉ=
~~åÇêáàîáåÖ=åçÖ=ÉîÉå=å~=Éå=ÄäáàÑí=Ç~å=ëí~~å=çé=
ÇÉ=ÜìäéëíìâïáëëÉäéçëáíáÉK=aÉ=Çê~~á~êã=é~ë=
ÄÉïÉÖÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=Üìäéëíìâ=ëíáäëí~~íK
lã=îÉáäáÖÜÉáÇëêÉÇÉåÉå=ã~Ö=ÜÉí=~éé~ê~~í=
ìáíëäìáíÉåÇ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=ï~ååÉÉê=åáÉíJ
ÖÉÄêìáâíÉ=~~åÇêáàîáåÖÉå=òáàå=~ÑÖÉÇÉâí=ãÉí=
~~åÇêáàîáåÖëÄÉëÅÜÉêãÇÉâëÉäë=ERI=UFK
MUM57xx_de-ar.book Seite 61 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09