Bosch MUM57 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 124 / 263

NOQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
,
bñéäáÅ~Åá μ å=ÇÉ=äçë=ë ∞ ãÄçäçë=Éå=Éä=~é~ê~íç=ç=äçë=~ÅÅÉëçêáçë
fl lÄë¨êîÉåëÉ=ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç>
fl ^íÉåÅá μ å>=`ìÅÜáää~ë=Öáê~íçêá~ëK
fl ^íÉåÅá μ å>= fl ^ÅÅÉëçêáçë=Öáê~íçêáçëK
kç=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=~ÄÉêíìê~=é~ê~=áåÅçêéçê~ê=
áåÖêÉÇáÉåíÉëK
páëíÉã~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç
pÉÖìêç=ÇÉ=ÅçåÉñá μ å
s¨~ëÉ=ä~=í~Ää~=ÂmçëáÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçÊ=
bå=ä~ë=
éçëáÅáçåÉë=N=ó=P
I=Éä=~é~ê~íç=ë μ äç=ëÉ=
éìÉÇÉ=ÅçåÉÅí~êW
Ó ëá=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ENNF=Éëí•=ÅçäçÅ~Çç=
Éå=ä~=ã•èìáå~=ó=ëÉ=Ü~=ÉåÅ~à~Çç=Öáê•åÇçäç=ó=
Ó ëá=ä~=í~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=
Ä~íáÇçê~=EUF=Éëí•=ÅçäçÅ~Ç~K
mêçíÉÅÅá μ å=Åçåíê~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=Ñçêíìáí~
bå=Å~ëç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ç=áåíÉêêìéÅá μ å=ÇÉä=ëìãáåáëíêç=
ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉI=Éä=~é~ê~íç=éÉêã~åÉÅÉ=ÅçåÉÅí~ÇçI=
~ìåèìÉ=Éä=ãçíçê=åç=ëÉ=éçåÉ=Éå=ã~êÅÜ~K=
m~ê~ îçäîÉê=~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçI=Öáê~ê=Éä=ã~åÇç=
~=ä~=éçëáÅá μ å= ÂMLçÑÑÊ
pÉÖìêç=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~
bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~êëÉ=Éä=ãçíçê=~ìíçã•íáÅ~J
ãÉåíÉ=Çìê~åíÉ=Éä=íê~Ä~àç=Åçå=Éä=~é~ê~íçI=Éääç=
Éë ÇÉÄáÇç=~=ä~=~Åíáî~Åá μ å=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅá μ å=Åçåíê~=
ëçÄêÉÅ~êÖ~K=rå~=éçëáÄäÉ=Å~ìë~=éìÉÇÉ=ëÉê=
ä~ Éä~Äçê~Åá μ å=ÇÉ=ìå~=ÉñÅÉëáî~=Å~åíáÇ~Ç=
ÇÉ ~äáãÉåíçëK
m~ê~=ÅçåçÅÉê=äçë=ÇÉí~ääÉë=ëçÄêÉ=Éä=Åçãéçêí~J
ãáÉåíç=ÇÉä=~é~ê~íç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=~Åíáî~êëÉ=
ìåç ÇÉ=äçë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ÇÉÄÉê•=
Åçåëìäí~êëÉ=Éä=Å~é ∞ íìäç=ÂiçÅ~äáò~Åá μ å=ÇÉ=
~îÉê ∞ ~ëÊK
i~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëçå=î•äáÇ~ë=
é~ê~=ÇáÑÉêÉåíÉë=ãçÇÉäçë=ÇÉ=~é~ê~íç=Eî¨~ëÉ=~ä=
êÉëéÉÅíç=ä~=îáëí~=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ãçÇÉäçëI= cáÖK=

FK=
bä ~é~ê~íç=åç=êÉèìáÉêÉ=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=
ÉëéÉÅáÑáÅçK
aÉëÅêáéÅá μ å=ÇÉä=~é~ê~íç
aÉëéäáÉÖìÉI=éçê=Ñ~îçêI=ä~ë=é•Öáå~ë=
Åçå=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉëK cáÖK=

_~ëÉ=ãçíêáò
N qÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç
O _ê~òç=Öáê~íçêáç
cìåÅá μ å=Âb~ëó=^êãäáÑíÊ=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=
ÉäÉî~Åá μ å=ÇÉä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=Eî¨~ëÉ=
Éä ~é~êí~Çç=ÂmçëáÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçÊK
P j~åÇç=Öáê~íçêáç
qê~ë=ÅçäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Éå=ä~=éçëáÅá μ å=
ÇÉ ÇÉëÅçåÉñá μ å=E
MLçÑÑ
FI=Éä=~é~ê~íç=~àìëí~=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=éçëáÅá μ å= μ éíáã~=é~ê~=
Å~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçëK
MLçÑÑ
=Z=m~ê~Ç~
j =Z=^ÅÅáçå~ãáÉåíç=ãçãÉåí•åÉç=EéÉêãáíÉ=
íê~Ä~à~ê=Åçå=Éä=ã•ñáãç=å ∫ ãÉêç=ÇÉ=
êÉîçäìÅáçåÉëX=Ü~ó=èìÉ=ã~åíÉåÉêäç=
~ÅÅáçå~Çç=Åçå=ä~=ã~åçFK
mçëáÅá μ å=
NÓT
I=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
N =Z=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=äÉåí~I
T
=Z=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ê•éáÇ~K
Q máäçíç=ÇÉ=~îáëç=é~ê~=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
ÇÉä=~é~ê~íç
pÉ=áäìãáå~=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=
~é~ê~íç=Eã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅá μ å=
j
=
ç NÓT FK
m~êé~ÇÉ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ìå=Éêêçê=Éå=Éä=ã~åÉàç=
ÇÉä=~é~ê~íçI=~ä=Çáëé~ê~êëÉ=Éä=ÑìëáÄäÉ=
ÉäÉÅíê μ åáÅç=ç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=êÉÖáëíê~êëÉ=ìå~=
~îÉê ∞ ~=Éå=Éä=~é~ê~íçX=î¨~ëÉ=~ä=êÉëéÉÅíç=
Éä Å~é ∞ íìäç=ÂiçÅ~äáò~Åá μ å=ÇÉ=~îÉê ∞ ~ëÊK
R q~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
ÇÉ äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ã•ë=Öê~åÇÉë
m~ê~=êÉíáê~ê=ä~=í~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=
~ÅÅáçå~ãáÉåíçI=éêÉëáçå~ê=ëçÄêÉ=ä~=é~êíÉ=
éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ãáëã~=ó=êÉíáê~êä~K
Éë
MUM57xx_de-ar.book Seite 124 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09