Bosch MUM57 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 263

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NN
pÅÜ Ω ëëÉä=ìåÇ=tÉêâòÉìÖ=êÉáåáÖÉå
pÅÜ Ω ëëÉä=ìåÇ=tÉêâòÉìÖÉ=ëáåÇ=
ëé Ω äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK
hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ=áå=ÇÉê=pé Ω äã~ëÅÜáåÉ=åáÅÜí=
ÉáåâäÉããÉåI=Ç~=ÄäÉáÄÉåÇÉ=sÉêÑçêãìåÖÉå=
ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=pé Ω äîçêÖ~åÖë=ã ∏ ÖäáÅÜ=ëáåÇ>
aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=êÉáåáÖÉå
^ääÉ=qÉáäÉ=ÇÉë=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=ëáåÇ=
ëé Ω äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK
qáééW=
wìã=båíÑÉêåÉå=îçå=êçíÉã=_Éä~Ö=å~ÅÜ=ÇÉê=
sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=òK=_K=h~êçííÉå=Éíï~ë=péÉáëÉ ∏ ä=
~ìÑ=Éáå=qìÅÜ=ÖÉÄÉå=ìåÇ=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=
EåáÅÜí=ÇáÉ=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉåF=Ç~ãáí=
~ÄêÉáÄÉåK=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=Ç~åå=ëé Ω äÉåK
jáñÉê=êÉáåáÖÉå
jáñÉêÄÉÅÜÉêI=aÉÅâÉä=ìåÇ=qêáÅÜíÉê=ëáåÇ=
ëé Ω äã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK
qáééW
=k~ÅÜ=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=cä Ω ëëáÖâÉáíÉå=
êÉáÅÜí=Éë=çÑíI=ÇÉå=jáñÉê=òì=êÉáåáÖÉåI=çÜåÉ=áÜå=
îçã=dÉê®í=~ÄòìåÉÜãÉåK=a~òì=Éíï~ë=t~ëëÉê=
ãáí=pé Ω äãáííÉä=áå=ÇÉå=~ìÑÖÉëÉíòíÉå=jáñÉê=ÖÉÄÉåK=
c Ω ê=ïÉåáÖÉ=pÉâìåÇÉå=ÇÉå=jáñÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå=
EpíìÑÉ=jFK=pé Ω äï~ëëÉê=~ìëëÅÜ Ω ííÉå=ìåÇ=jáñÉê=
ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê=~ìëëé Ω äÉåK
^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ
_áäÇ=


tÉêâòÉìÖÉ=ìåÇ=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=áå=
ÇÉê=wìÄÉÜ ∏ êí~ëÅÜÉ=îÉêëí~ìÉåK

wìÄÉÜ ∏ êí~ëÅÜÉ=áå=ÇÉê=pÅÜ Ω ëëÉä=
~ìÑÄÉï~ÜêÉåK
eáäÑÉ=ÄÉá=pí ∏ êìåÖÉå
aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=ãìëë=áå=àÉÇÉê=
^êÄÉáíëéçëáíáçå=ÉáåÖÉê~ëíÉí=ëÉáåK
sÉêëìÅÜÉå=páÉ=~äë=bêëíÉë=Ç~ë=~ìÑÖÉíêÉíÉåÉ=
mêçÄäÉã=~å=e~åÇ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=eáåïÉáëÉ=
òì ÄÉëÉáíáÖÉåK
pí ∏ êìåÖ
dÉê®í=ä®ìÑí=åáÅÜí=~åK=
^ÄÜáäÑÉ

píêçãîÉêëçêÖìåÖ= Ω ÄÉêéê Ω ÑÉåK

kÉíòëíÉÅâÉê= Ω ÄÉêéê Ω ÑÉåK

pÅÜïÉåâ~êã=âçåíêçääáÉêÉåK=oáÅÜíáÖÉ=
mçëáíáçå\=báåÖÉê~ëíÉí\

jáñÉê=ÄòïK=pÅÜ Ω ëëÉä=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=
ÑÉëíÇêÉÜÉåK

jáñÉêÇÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=
ÑÉëíÇêÉÜÉåK

^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=~å=åáÅÜí=ÖÉåìíòíÉå=
^åíêáÉÄÉå=~åÄêáåÖÉåK

aáÉ táÉÇÉêÉáåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ=áëí=~âíáîK=
dÉê®í ~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉå=ìåÇ=Ç~åå=òìê Ω Åâ=~ìÑ=
ÖÉï Ω åëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK=
pí ∏ êìåÖ
dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=~ÄK=
aáÉ §ÄÉêä~ëíëáÅÜÉêìåÖ=áëí=~âíáîáÉêíK=bë=ïìêÇÉå=òì=
îáÉäÉ=iÉÄÉåëãáííÉä=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=îÉê~êÄÉáíÉíK
^ÄÜáäÑÉ

dÉê®í=~ÄëÅÜ~äíÉåK

sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉ=êÉÇìòáÉêÉåK=wìä®ëëáÖÉ=
e ∏ ÅÜëíãÉåÖÉå=EëáÉÜÉ= ł ^åïÉåÇìåÖëJ
ÄÉáëéáÉäÉ“F=åáÅÜí= Ω ÄÉêëÅÜêÉáíÉå>
ÇÉ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=
ëÅÜ~êÑÉ jÉëëÉê>
jáñÉêãÉëëÉê=åáÅÜí=ãáí=Ääç ≈ Éå=e®åÇÉå=
ÄÉê Ω ÜêÉåK
táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë
wìÄÉÜ ∏ êí~ëÅÜÉ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=êÉáåáÖÉåK=
mÑäÉÖÉÜáåïÉáëÉ=áå=ÇÉê=q~ëÅÜÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>
_Éá=káÅÜíÄÉåìíòìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÇÉå=
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>
sçê=_ÉÜÉÄìåÖ=ÉáåÉê=pí ∏ êìåÖ=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=
òáÉÜÉåK
eáåïÉáë
báå=cÉÜäÉê=áå=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉëI=Éáå=
^ìëä ∏ ëÉå=ÇÉê=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=páÅÜÉêìåÖÉå=ÄòïK=
Éáå=dÉê®íÉÇÉÑÉâí=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=_äáåâÉå=ÇÉê=
_ÉíêáÉÄë~åòÉáÖÉ=~åÖÉòÉáÖíK
MUM57xx_de-ar.book Seite 11 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09