Bosch MUM57 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 48 / 263

QU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
`áçíçä~=ÉÇ=ìíÉåëáäá
^ííÉåòáçåÉ>
rë~êÉ=ä~=Åáçíçä~=ëçäç=éÉê=áä=ä~îçêç=Åçå=èìÉëíç=
~éé~êÉÅÅÜáçK
cêìëí~=ÂmêçÑá=cäÉñáÊ=ENPF
éÉê=ãÉëÅçä~êÉ=é~ëíÉI=éÉê=ÉëK=é~ëí~=ÑäìáÇ~=
ãáëÅÉä~í~
cêìëí~=éÉê=ãçåí~êÉ=éêçÑÉëëáçå~äÉ=ENQF
éÉê=ãçåí~êÉ=~äÄìãÉ=ÇÛìçîçI=é~åå~=
É é~ëíÉ=äÉÖÖÉêÉI=éÉê=ÉëK=é~ëí~=ÄáëÅçííç
_ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=ENRF=
éÉê=ä~îçê~êÉ=áãé~ëíá=éáª=ëçäáÇá=É=éÉê=
~ã~äÖ~ã~êÉ=áåÖêÉÇáÉåíá=ÅÜÉ=åçå=ÇÉîçåç=
ÉëëÉêÉ=ëãáåìòò~íá=EéÉê=ÉëK=ìîÉíí~I=éÉòòÉííá=
Çá ÅáçÅÅçä~íçF
^îîÉêíÉåò~=áãéçêí~åíÉ=éÉê=äÛáãéáÉÖç=
ÇÉääç=ëÄ~ííáíçêÉ
cáÖìê~=

mÉê=ãÉëÅçä~êÉ=åÉä=ãçÇç=ãáÖäáçêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíáI=
äç=ëÄ~ííáíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=èì~ëá=~=Åçåí~ííç=Åçå=
áä ÑçåÇç=ÇÉää~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉK=
få=Å~ëç=Åçåíê~êáç=~Ç~íí~êÉ=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=áå=
~äíÉòò~=ÅçãÉ=ëÉÖìÉW

pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K

mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=éçêí~êÉ=
áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ= O K

fåëÉêáêÉ=äç=ëÄ~ííáíçêÉ=åÉääÛáåÖê~å~ÖÖáç=Ñáåç=
~ääÛ~êêÉëíçK

qÉåÉêÉ=ÑÉêã~=ä~=Ñêìëí~=éÉê=ãçåí~êÉ=É=Åçå=ä~=
ÅÜá~îÉ=Ñáëë~=EU=ããF=~ääÉåí~êÉ=áä=Ç~Çç=áå=ëÉåëç=
çê~êáçK

oÉÖçä~êÉ=äÛ~äíÉòò~=çííáã~äÉ=ãÉÇá~åíÉ=
êçí~òáçåÉ=ÇÉääç=ëÄ~ííáíçêÉW
Ó êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=çê~êáçW=ëçääÉî~êÉ
Ó êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáçW=~ÄÄ~ëë~êÉ

mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=
É éçêí~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=
éçëáòáçåÉ= N K
`çåíêçää~êÉ=äÛ~äíÉòò~=ÇÉääç=ëÄ~ííáíçêÉI=
ëÉ åÉÅÉëë~êáç=ÅçêêÉÖÖÉêä~K

nì~åÇç=äÛ~äíÉòò~= ≠ =ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=
êÉÖçä~í~I=éêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=
É=éçêí~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=
éçëáòáçåÉ= O K

qÉåÉêÉ=ÑÉêã~=ä~=Ñêìëí~=éÉê=ãçåí~êÉ=
É ëíêáåÖÉêÉ=áä=Ç~Çç=Åçå=ä~=ÅÜá~îÉ=Ñáëë~=
EU=ããF=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáçK
i~îçêç=Åçå=ä~=Åáçíçä~=
É=Öäá=ìíÉåëáäá cáÖìê~=


mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=éçêí~êÉ=
áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=
O
K

^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉW
Ó ëçîê~ééçêêÉ=ä~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉ=
áåÅäáå~í~=îÉêëç=~î~åíá=É=éçá=~ÄÄ~ëë~êä~I
Ó êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=Ñáåç=~ääç=
ëÅ~ííçK

^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=Åçãéáíç=Çá=ä~îçê~òáçåÉI=
áåëÉêáêÉ=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=åÉääÛáåÖê~å~ÖÖáç=ä~=
Ñêìëí~I=äç=ëÄ~ííáíçêÉ=ç=áä=Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉK
^îîÉêíÉåò~W
mÉê=áä=Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=êìçí~êÉ=ä~=ëé~íçä~I=
ÑáåÅܨ=áä=Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=åçå=ëÛ~êêÉëí~=
E ÑáÖìê~=

JQÄ FK

fåíêçÇìêêÉ=åÉää~=Åáçíçä~=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=
Ç~ ä~îçê~êÉK

mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=
É éçêí~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=
éçëáòáçåÉ=
N
K

^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáçK

oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìää~=îÉäçÅáí¶=
ÇÉëáÇÉê~í~K
fä=åçëíêç=ÅçåëáÖäáçW
Ó cêìëí~=ÂmêçÑá=cäÉñáÊW
éêáã~=~ÖÖáìåÖÉêÉ=ãÉëÅçä~åÇç=~Ç=ìå~=
îÉäçÅáí¶=NÓOI=éçá=îÉäçÅáí¶=PÓR=~=ëÉÅçåÇ~=
ÇÉää~ åÉÅÉëëáí¶
Ó cêìëí~=éÉê=ãçåí~êÉ=éêçÑÉëëáçå~äÉW
Öê~Çç=TI=~ÖÖáìåÖÉêÉ=É=ãÉëÅçä~êÉ=~ä=Öê~Çç=N
Ó _ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉW
ãÉëÅçä~êÉ=éêáã~=~ä=Öê~Çç=NI=áãé~ëí~êÉ=
~ä Öê~Çç=P
^ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíá

péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=äÛáåíÉêêìííçêÉ=
êçí~åíÉK

^ÖÖáìåÖÉêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=~ííê~îÉêëç=
äÛ~éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~=åÉä=ÅçéÉêÅÜáçK
çééìêÉ
áí
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ìíÉåëáäá=áå=
êçí~òáçåÉ
aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=åçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=
ã~åá=åÉää~=Åáçíçä~K=i~îçê~êÉ=ëçäç=Åçå=áä=
ÅçéÉêÅÜáç=ENOF=~ééäáÅ~íç>
pçëíáíìáêÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ëçäç=èì~åÇç=äÛáåÖê~å~ÖÖáç=
≠ =ÑÉêãç=Ó=Ççéç=äç=ëéÉÖåáãÉåíç=äÛáåÖê~å~ÖÖáç=
Öáê~=~åÅçê~=ìå=éçÅç=éÉê=áåÉêòá~=É=ëá=ÑÉêã~=åÉää~=
éçëáòáçåÉ=Çá=ëçëíáíìòáçåÉ=ìíÉåëáäÉK=
jìçîÉêÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=ëçäç=èì~åÇç=
äÛìíÉåëáäÉ=ëá= ≠ =ÑÉêã~íçK
mÉê=ãçíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
≠ ÅçåëÉåíáíç=ëçäç=ëÉ=Öäá=áåÖê~å~ÖÖá=åçå=ìíáäáòò~íá=
ëçåç=ÅçéÉêíá=Åçå=á=ÅçéÉêíá=Çá=ëáÅìêÉòò~=
áåÖê~å~ÖÖá=ERI=UFK
MUM57xx_de-ar.book Seite 48 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09