Bosch MUM57 SERIES Operating Instructions Manual Download Page 253

Page: 253 / 263

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

ORP

~êJO

MUM57xx_de-ar.book Seite 253 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09

Summary of Contents for MUM57 SERIES

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanma talimatı pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítás uk Iнструкцiя з експлуатацiï ru Инструкция по эксплуатации ar MUM57 Professional ...

Page 2: ...K K K K K K K K K K K K K K NMU Éë bëé çä K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NON éí mçêíìÖìÆë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NPS Éä ÅëëçíéêÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...

Page 3: ...ëíÉ îçå mÉåëáçåÉåI âäÉáåÉå eçíÉäë ìåÇ ÜåäáÅÜÉå tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK dÉê í åìê ÑΩê Ü ìëÜ äíëΩÄäáÅÜÉ sÉê êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉå ìåÇ JòÉáíÉå ÄÉåìíòÉåK wìä ëëáÖÉ e ÅÜëíãÉåÖÉå EëáÉÜÉ ł åïÉåÇìåÖëÄÉáëéáÉäÉ F åáÅÜí ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉå aáÉëÉë dÉê í áëí òìã oΩÜêÉåI håÉíÉå ìåÇ pÅÜä ÖÉå îçå iÉÄÉåëãáííÉäå ÖÉÉáÖåÉíK bë Ç êÑ åáÅÜí òìê sÉê êÄÉáíìåÖ îçå åÇÉêÉå dÉÖÉåëí åÇÉå ÄòïK pìÄëí åòÉå ÄÉåìíòí ïÉêÇÉåK _Éá sÉêïÉåÇìåÖ ÇÉë îçã e...

Page 4: ...åâ êã åáÅÜí îÉêëíÉääÉåI ï ÜêÉåÇ Ç ë dÉê í ÉáåÖÉëÅÜ äíÉí áëíK sçääëí åÇáÖÉå píáääëí åÇ ÇÉë åíêáÉÄë Äï êíÉåK sçê ÇÉã ìëïÉÅÜëÉäå îçå wìÄÉÜ ê çÇÉê wìë íòíÉáäÉåI ÇáÉ áã _ÉíêáÉÄ ÄÉïÉÖí ïÉêÇÉåI ãìëë Ç ë dÉê í ìëÖÉëÅÜ äíÉí ìåÇ îçã kÉíò ÖÉíêÉååí ïÉêÇÉåK tÉêâòÉìÖLwìÄÉÜ ê åìê ÄÉá píáääëí åÇ ÇÉë åíêáÉÄÉë ïÉÅÜëÉäå Ó å ÅÜ ÇÉã ìëëÅÜ äíÉå ä ìÑí ÇÉê åíêáÉÄ âìêòÉ wÉáí å ÅÜK dÉê í ìëëÅÜäáÉ äáÅÜ ãáí ÇÉã aêÉÜëÅÜ äíÉê ...

Page 5: ...Ö ÄÉåìíòÉåK bêä ìíÉêìåÖ ÇÉê póãÄçäÉ ã dÉê í ÄòïK wìÄÉÜ ê åïÉáëìåÖÉå ÇÉê dÉÄê ìÅÜë åäÉáíìåÖ ÄÉÑçäÖÉåK sçêëáÅÜí oçíáÉêÉåÇÉ jÉëëÉêK sçêëáÅÜí oçíáÉêÉåÇÉ tÉêâòÉìÖÉK káÅÜí áå ÇáÉ k ÅÜÑΩää ÑÑåìåÖ ÖêÉáÑÉåK páÅÜÉêÜÉáíëëóëíÉãÉ báåëÅÜ äíëáÅÜÉêìåÖ páÉÜÉ q ÄÉääÉ ł êÄÉáíëéçëáíáçåÉå K a ë dÉê í ä ëëí ëáÅÜ áå mçëK N ìåÇ P åìê ÉáåëÅÜ äíÉåW Ó ïÉåå ÇáÉ pÅÜΩëëÉä ENNF ÉáåÖÉëÉíòí ìåÇ Äáë òìã báåê ëíÉå ÖÉÇêÉÜí ïìêÇÉ ìåÇ...

Page 6: ...áÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäë ìÑ ÇÉå ÜáåíÉêÉå _ÉêÉáÅÜ ÇêΩÅâÉå ìåÇ aÉÅâÉä ÄåÉÜãÉåK S åíêáÉÄ ÑΩê Ó aìêÅÜä ìÑëÅÜåáíòäÉê ìåÇ Ó wáíêìëéêÉëëÉ EpçåÇÉêòìÄÉÜ ê GFK _Éá káÅÜíÖÉÄê ìÅÜ åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä ìÑëÉíòÉåK T åíêáÉÄ ÑΩê tÉêâòÉìÖÉ EoΩÜêÄÉëÉåI pÅÜä ÖÄÉëÉåI håÉíÜ âÉåF ìåÇ cäÉáëÅÜïçäÑ EpçåÇÉêòìÄÉÜ ê GF U jáñÉê åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä V åíêáÉÄ ÑΩê jáñÉê EpçåÇÉêòìÄÉÜ ê GF _Éá káÅÜíÖÉÄê ìÅÜ jáñÉê åíêáÉÄëëÅÜìíòJ ÇÉÅâÉä ìÑëÉí...

Page 7: ... i åÖÉ Eã ñK NMM ÅãF ÜÉê ìëòáÉÜÉå ìåÇ ä åÖë ã fçëä ëëÉåX Ç ë h ÄÉä áëí êêÉíáÉêí E_áäÇ FK h ÄÉäJ êÄÉáíëä åÖÉ îÉêãáåÇÉêåW iÉáÅÜí ã h ÄÉä òáÉÜÉå ìåÇ Äáë òìê ÖÉïΩåëÅÜíÉå i åÖÉ ìÑêçääÉå ä ëëÉåK a åå ÉêåÉìí äÉáÅÜí ã h ÄÉä òáÉÜÉå ìåÇ ä åÖë ã fçëä ëëÉåX Ç ë h ÄÉä áëí êêÉíáÉêíK ÅÜíìåÖ h ÄÉä ÄÉáã báåëÅÜáÉÄÉå åáÅÜí îÉêÇêÉÜÉåK _Éá dÉê íÉå ãáí h ÄÉä ìÑêçääJ ìíçã íáâ h ÄÉä åáÅÜí îçå e åÇ ÉáåëÅÜáÉÄÉåK tÉåå ëáÅÜ ...

Page 8: ...í ÇÉê pÅÜΩëëÉä ìåÇ ÇÉå tÉêâòÉìÖÉå _áäÇ båíêáÉÖÉäìåÖëí ëíÉ ÇêΩÅâÉå ìåÇ pÅÜïÉåâ êã áå mçëáíáçå O ÄêáåÖÉåK pÅÜΩëëÉä ÉáåëÉíòÉåW Ó k ÅÜ îçêåÉ ÖÉåÉáÖíÉ pÅÜΩëëÉä ìÑëÉíòÉå ìåÇ Ç åå ÄëíÉääÉåI Ó ÖÉÖÉå ÇÉå rÜêòÉáÖÉêëáåå Äáë òìã báåê ëíÉå ÇêÉÜÉåK gÉ å ÅÜ sÉê êÄÉáíìåÖë ìÑÖ ÄÉ oΩÜêÄÉëÉåI pÅÜä ÖÄÉëÉå çÇÉê håÉíÜ âÉå Äáë òìã báåê ëíÉå áå ÇÉå åíêáÉÄ ÉáåëíÉÅâÉåK eáåïÉáëW _Éáã håÉíÜ âÉå qÉáÖ ÄïÉáëÉê ÇêÉÜÉåI Äáë ÇÉê h...

Page 9: ...í åáÅÜí ÖÉÉáÖåÉí òìã o ëéÉäå îçå kΩëëÉåK tÉáÅÜâ ëÉ åìê ãáí ÇÉê ÖêçÄÉå pÉáíÉ ìÑ píìÑÉ T ê ëéÉäåK oÉáÄëÅÜÉáÄÉ Ó ãáííÉäÑÉáå òìã oÉáÄÉå îçå êçÜÉå h êíçÑÑÉäåI e êíâ ëÉ EòK _K m êãÉë åFI ÖÉâΩÜäíÉê pÅÜçâçä ÇÉ ìåÇ kΩëëÉåK sÉê êÄÉáíìåÖ ìÑ píìÑÉ TK ÅÜíìåÖ aáÉ oÉáÄëÅÜÉáÄÉ áëí åáÅÜí ÖÉÉáÖåÉí òìã oÉáÄÉå îçå tÉáÅÜJ ìåÇ pÅÜåáííâ ëÉK oÉáÄëÅÜÉáÄÉ Ó ÖêçÄ òìã oÉáÄÉå êçÜÉê h êíçÑÑÉäå òK _K ÑΩê oÉáÄÉâìÅÜÉå çÇÉê hä ÉK ...

Page 10: ...åK j ñáã äãÉåÖÉ ÑäΩëëáÖ Z NIOR iáíÉêX j ñáã äãÉåÖÉ ëÅÜ ìãÉåÇÉ çÇÉê ÜÉá É cäΩëëáÖâÉáíÉå Z MIR iáíÉêX çéíáã äÉ sÉê êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉI ÑÉëí Z RM Äáë NMM dê ããX aÉÅâÉä ìÑëÉíòÉå ìåÇ ÖÉÖÉå ÇÉå rÜêòÉáÖÉêJ ëáåå Äáë òìã åëÅÜä Ö áå ÇÉå jáñÉêÖêáÑÑ ÇêÉÜÉåK aÉê aÉÅâÉä ãìëë ÉáåÖÉê ëíÉí ëÉáåK aêÉÜëÅÜ äíÉê ìÑ ÖÉïΩåëÅÜíÉ píìÑÉ ëíÉääÉåK wìí íÉå å ÅÜÑΩääÉå E_áäÇ JUF dÉê í ã aêÉÜëÅÜ äíÉê ìëëÅÜ äíÉåK aÉÅâÉä ÄåÉÜãÉå ìåÇ w...

Page 11: ...ÉêëìÅÜÉå páÉ äë bêëíÉë Ç ë ìÑÖÉíêÉíÉåÉ mêçÄäÉã å e åÇ ÇÉê ÑçäÖÉåÇÉå eáåïÉáëÉ òì ÄÉëÉáíáÖÉåK pí êìåÖ dÉê í ä ìÑí åáÅÜí åK ÄÜáäÑÉ píêçãîÉêëçêÖìåÖ ΩÄÉêéêΩÑÉåK kÉíòëíÉÅâÉê ΩÄÉêéêΩÑÉåK pÅÜïÉåâ êã âçåíêçääáÉêÉåK oáÅÜíáÖÉ mçëáíáçå báåÖÉê ëíÉí jáñÉê ÄòïK pÅÜΩëëÉä Äáë òìã åëÅÜä Ö ÑÉëíÇêÉÜÉåK jáñÉêÇÉÅâÉä ìÑëÉíòÉå ìåÇ Äáë òìã åëÅÜä Ö ÑÉëíÇêÉÜÉåK åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä å åáÅÜí ÖÉåìíòíÉå åíêáÉÄÉå åÄêáåÖÉåK aáÉ tá...

Page 12: ...F Å K QÓS jáåìíÉå ìÑ píìÑÉ T ãáí ÇÉã pÅÜä ÖÄÉëÉå ëÅÜ ìãáÖ ëÅÜä ÖÉåK aêÉÜëÅÜ äíÉê ìÑ píìÑÉ N ëíÉääÉå ìåÇ Ç ë ÖÉëáÉÄíÉ jÉÜä ìåÇ pí êâÉãÉÜä áå Å K Äáë N jáåìíÉ ä ÑÑÉäïÉáëÉ ìåíÉêãáëÅÜÉåK e ÅÜëíãÉåÖÉW O ñ dêìåÇêÉòÉéí oΩÜêíÉáÖ dêìåÇêÉòÉéí PÓQ báÉê OMMÓORM Ö wìÅâÉê N mêáëÉ p äò N m ÅâÅÜÉå s åáääÉòìÅâÉê çÇÉê pÅÜ äÉ îçå wáíêçåÉ OMMÓORM Ö _ìííÉê çÇÉê j êÖ êáåÉ Eo ìãíÉãéÉê íìêF RMM Ö jÉÜä N m ÅâÅÜÉå _ Åâéìäî...

Page 13: ...Üê åâI T ø F _ìííÉê áå âäÉáåÉ píΩÅâÉ òÉêíÉáäÉå ìåÇ áå ÇÉå jáñÉê ÖÉÄÉåK eçåáÖ Ç òìÖÉÄÉå ìåÇ NR pÉâìåÇÉå ìÑ píìÑÉ T ãáñÉåK båíëçêÖìåÖ aáÉëÉë dÉê í áëí ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ÇÉê Éìêçé áëÅÜÉå oáÅÜíäáåáÉ OMNOLNVLbd ΩÄÉê bäÉâíêçJ ìåÇ bäÉâíêçåáâ äíÖÉê íÉ Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbF ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK aáÉ oáÅÜíäáåáÉ ÖáÄí ÇÉå o ÜãÉå ÑΩê ÉáåÉ brJïÉáí ÖΩäíáÖÉ oΩÅâå ÜãÉ ìåÇ sÉêïÉêíìåÖ ÇÉê äíÖÉê íÉ î...

Page 14: ... jÉí ääëÅÜ ÄäçåÉ ÑΩê Q îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ dÉÄ ÅâÑçêãÉåK jrwQRosN oÉáÄÉîçêë íò cΩê ÇÉå cäÉáëÅÜïçäÑ jrwRctNK wìã oÉáÄÉå îçå kΩëëÉåI j åÇÉäåI pÅÜçâçä ÇÉ ìåÇ ÖÉíêçÅâåÉíÉå _ê íÅÜÉåK jrwQRcsN cêìÅÜíéêÉëëÉåîçêë íò cΩê ÇÉå cäÉáëÅÜïçäÑ jrwRctNK wìã mêÉëëÉå îçå _ÉÉêÉåçÄëí ì Éê eáãÄÉÉêÉåI qçã íÉå ìåÇ e ÖÉÄìííÉå òì jìëK däÉáÅÜòÉáíáÖ ïÉêÇÉå òK _K gçÜ ååáëÄÉÉêÉå ìíçã íáëÅÜ ÉåíëíáÉäí ìåÇ ÉåíâÉêåíK jrwQRmpN mçããÉë Ñêáí...

Page 15: ...Ñ wìã jáñÉå îçå dÉíê åâÉåI òìã mΩêáÉêÉå îçå lÄëí ìåÇ dÉãΩëÉI òìê wìÄÉêÉáíìåÖ îçå j óçåå áëÉI òìã wÉêâäÉáåÉêå îçå lÄëí ìåÇ kΩëëÉåI òìã êìëÜÉå îçå báëïΩêÑÉäåK jrwRjjN jìäíáãáñÉê wìã e ÅâÉå îçå hê ìíÉêåI dÉãΩëÉI ûéÑÉäå ìåÇ cäÉáëÅÜI òìã o ëéÉäå îçå h êçííÉåI oÉííáÅÜ ìåÇ h ëÉI òìã oÉáÄÉå îçå kΩëëÉå ìåÇ ÖÉâΩÜäíÉê pÅÜçâçä ÇÉK jrwQRuqjN j ÜäJ ìÑë íò wìã wÉêâäÉáåÉêå âäÉáåÉêÉê jÉåÖÉå îçå dÉïΩêòÉå EòK _K mÑÉ...

Page 16: ...ÉêÅá ä ÄìëáåÉëëÉëI ë ïÉää ë ìëÉ Äó ÖìÉëíë áå Äç êÇáåÖ ÜçìëÉëI ëã ää ÜçíÉäë åÇ ëáãáä ê ÇïÉääáåÖëK rëÉ íÜÉ ééäá åÅÉ Ñçê éêçÅÉëëáåÖ åçêã ä èì åíáíáÉë çÑ ÑççÇ Ñçê ÇçãÉëíáÅ ìëÉK aç åçí ÉñÅÉÉÇ éÉêãáííÉÇ ã ñáãìã èì åíáíáÉë EëÉÉ ééäáÅ íáçå Éñ ãéäÉëÒFK qÜáë ééäá åÅÉ áë ëìáí ÄäÉ Ñçê ãáñáåÖI âåÉ ÇáåÖ åÇ ÄÉ íáåÖ ÑççÇK fí ãìëí åçí ÄÉ ìëÉÇ Ñçê éêçÅÉëëáåÖ çíÜÉê çÄàÉÅíë çê ëìÄëí åÅÉëK líÜÉê ééäáÅ íáçåë êÉ éçëëáÄä...

Page 17: ...ãÉ íç ëí åÇëíáääK aç åçí ÅÜ åÖÉ íççäL ÅÅÉëëçêó ìåíáä íÜÉ ÇêáîÉ áë í ëí åÇëíáää Ó ïÜÉå íÜÉ ééäá åÅÉ áë ëïáíÅÜÉÇ çÑÑI íÜÉ ÇêáîÉ ÅçåíáåìÉë êìååáåÖ ÄêáÉÑäóK rëÉ çåäó íÜÉ êçí êó ëïáíÅÜ íç ëïáíÅÜ íÜÉ ééäá åÅÉ çå çê çÑÑK tÜÉå íÜÉ ééäá åÅÉ áë åçí áå ìëÉI éìää çìí íÜÉ ã áåë éäìÖK _ÉÑçêÉ Éäáãáå íáåÖ Ñ ìäíI éìää çìí íÜÉ ã áåë éäìÖK oáëâ çÑ áåàìêó Ñêçã íÜÉ êçí íáåÖ íççäë tÜáäÉ íÜÉ ééäá åÅÉ áë çéÉê íáåÖI åÉîÉê...

Page 18: ...óãÄçäë çå íÜÉ ééäá åÅÉ çê ÅÅÉëëçêó cçääçï íÜÉ áåëíêìÅíáçåë áå íÜÉ çéÉê íáåÖ áåëíêìÅíáçåëK ìíáçå oçí íáåÖ Ää ÇÉëK ìíáçå oçí íáåÖ íççäëK aç åçí éä ÅÉ ÑáåÖÉêë áå íÜÉ ÑÉÉÇ íìÄÉK p ÑÉíó ëóëíÉãë pí êí äçÅâJçìí pÉÉ léÉê íáåÖ éçëáíáçåëÒ í ÄäÉK qÜÉ ééäá åÅÉ Å å ÄÉ ëïáíÅÜÉÇ çå áå éçëK N åÇ P çåäóW Ó ïÜÉå íÜÉ Äçïä ENNF Ü ë ÄÉÉå áåëÉêíÉÇ åÇ íìêåÉÇ ìåíáä áí äçÅâë áåíç éä ÅÉ åÇ Ó íÜÉ ÄäÉåÇÉê ÇêáîÉ ÅçîÉê Ü ë ÄÉÉ...

Page 19: ...îÉ ÅçîÉêI éêÉëë çå íÜÉ êÉ ê êÉ åÇ êÉãçîÉ ÅçîÉêK S aêáîÉ Ñçê Ó ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ ëÜêÉÇÇÉê åÇ Ó Åáíêìë éêÉëë Eçéíáçå ä ÅÅÉëëçêó GFK tÜÉå åçí áå ìëÉI íí ÅÜ íÜÉ ÇêáîÉ ÅçîÉêK T aêáîÉ Ñçê íççäë EëíáêêÉêI ïÜáëâI âåÉ ÇáåÖ ÜççâF åÇ ãáåÅÉê Eçéíáçå ä ÅÅÉëëçêó GF U _äÉåÇÉê ÇêáîÉ ÅçîÉê V aêáîÉ Ñçê ÄäÉåÇÉê Eçéíáçå ä ÅÅÉëëçêó GF tÜÉå åçí áå ìëÉI íí ÅÜ íÜÉ ÄäÉåÇÉê ÇêáîÉ ÅçîÉêK NM ìíçã íáÅ ÅçêÇ ïáåÇÉê _çïä ïáíÜ ÅÅÉë...

Page 20: ...ÜI ÅäÉ å ëìêÑ ÅÉK mìää çìí íÜÉ ÅçêÇ áå çåÉ Öç íç íÜÉ êÉèìáêÉÇ äÉåÖíÜ Eã ñK NMM ÅãF åÇ ëäçïäó êÉäÉ ëÉX íÜÉ ÅçêÇ áë äçÅâÉÇ EcáÖK FK oÉÇìÅáåÖ íÜÉ ÅçêÇ äÉåÖíÜW mìää ÖÉåíäó çå íÜÉ ÅçêÇ åÇ ääçï áí íç êçää ìé íç íÜÉ êÉèìáêÉÇ äÉåÖíÜK qÜÉå ÖÉåíäó éìää íÜÉ ÅçêÇ Ö áå åÇ ëäçïäó êÉäÉ ëÉX íÜÉ Å ÄäÉ áë äçÅâÉÇK t êåáåÖ aç åçí íïáëí íÜÉ ÅçêÇ ïÜÉå áåëÉêíáåÖ áíK fÑ íÜÉ ééäá åÅÉ ÑÉ íìêÉë å ìíçã íáÅ ÅçêÇ ïáåÇÉêI Çç åç...

Page 21: ...OK fåëÉêí íÜÉ ÄçïäW Ó qáäí íÜÉ Äçïä Ñçêï êÇë åÇ íÜÉå ëÉí áí ÇçïåK Ó qìêå åíáJÅäçÅâïáëÉ ìåíáä áí äçÅâë áåíç éä ÅÉK aÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ éêçÅÉëëáåÖ í ëâI áåëÉêí íÜÉ ëíáêêÉêI ïÜáëâ çê âåÉ ÇáåÖ Üççâ ìåíáä áí äçÅâë áåíç éçëáíáçåK kçíÉW fÑ ìëáåÖ íÜÉ âåÉ ÇáåÖ ÜççâI êçí íÉ íÜÉ ÇçìÖÜ ÇÉÑäÉÅíçê ìåíáä íÜÉ âåÉ ÇáåÖ Üççâ Å å äçÅâ áåíç éçëáíáçå EcáÖK JQÄFK mìí íÜÉ áåÖêÉÇáÉåíë íç ÄÉ éêçÅÉëëÉÇ áåíç íÜÉ ÄçïäK mêÉëë íÜ...

Page 22: ...áåÖ ëáÇÉ t êåáåÖ qÜÉ êÉîÉêëáÄäÉ ëÜêÉÇÇáåÖ ÇáëÅ áë åçí ëìáí ÄäÉ Ñçê ëÜêÉÇÇáåÖ åìíëK pÜêÉÇ ëçÑí ÅÜÉÉëÉ ïáíÜ íÜÉ Åç êëÉ ëáÇÉ çåäó í ëÉííáåÖ TK dê íáåÖ ÇáëÅ Ó ãÉÇáìãJÑáåÉ Ñçê Öê íáåÖ ê ï éçí íçÉëI Ü êÇ ÅÜÉÉëÉ EÉKÖK m êãÉë åFI ÅççäÉÇ ÅÜçÅçä íÉ åÇ åìíëK mêçÅÉëë í ëÉííáåÖ TK t êåáåÖ qÜÉ Öê íáåÖ ÇáëÅ áë åçí ëìáí ÄäÉ Ñçê Öê íáåÖ ëçÑí ÅÜÉÉëÉ åÇ ÅÜÉÉëÉ ëäáÅÉëK dê íáåÖ ÇáëÅ Ó Åç êëÉ Ñçê Öê íáåÖ ê ï éçí íçÉëI ...

Page 23: ...åK ÇÇ áåÖêÉÇáÉåíëK j ñáãìã Å é Åáíó Ó äáèìáÇ Z NKOR äáíêÉëX ã ñáãìã Å é Åáíó ÑêçíÜáåÖ çê Üçí äáèìáÇë ã ñK MKR äáíêÉëX çéíáã ä éêçÅÉëëáåÖ Å é Åáíó Ó ëçäáÇë Z RMÓNMM ÖX íí ÅÜ íÜÉ ÅçîÉê åÇ íìêå åíáJÅäçÅâïáëÉ ää íÜÉ ï ó áåíç íÜÉ ÄäÉåÇÉê Ü åÇäÉK qÜÉ ÅçîÉê ãìëí ÄÉ äçÅâÉÇ áå éçëáíáçåK pÉí íÜÉ êçí êó ëïáíÅÜ íç íÜÉ ÇÉëáêÉÇ ëÉííáåÖK ÇÇáåÖ ãçêÉ áåÖêÉÇáÉåíë EcáÖK JUF pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ééäá åÅÉ ïáíÜ íÜÉ êçí êó ëï...

Page 24: ...á ääó íêó íç Éäáãáå íÉ íÜÉ éêçÄäÉã ïÜáÅÜ Ü ë çÅÅìêêÉÇ ïáíÜ íÜÉ ÜÉäé çÑ íÜÉ ÑçääçïáåÖ áåÑçêã íáçåK qêçìÄäÉëÜççíáåÖ ééäá åÅÉ ÇçÉë åçí ëí êíK oÉãÉÇá ä Åíáçå ÜÉÅâ íÜÉ éçïÉê ëìééäóK ÜÉÅâ íÜÉ ã áåë éäìÖK ÜÉÅâ ëïáîÉä êãK çêêÉÅí éçëáíáçå båÖ ÖÉÇ pÅêÉï çå ÄäÉåÇÉê çê Äçïä ë Ñ ê ë éçëëáÄäÉK íí ÅÜ íÜÉ ÄäÉåÇÉê ÅçîÉê åÇ ëÅêÉï çå ë Ñ ê ë éçëëáÄäÉK íí ÅÜ ÇêáîÉ ÅçîÉê íç ìåìëÉÇ ÇêáîÉëK qÜÉ ë ÑÉíó äçÅâ áë ÅíáîÉK pïá...

Page 25: ...áëâ Ñçê ééêçñK QÓS ãáåìíÉë í ëÉííáåÖ T ìåíáä ÑêçíÜóK oçí íÉ ëïáíÅÜ íç ëÉííáåÖ N åÇ ëéççå áå íÜÉ ëáÑíÉÇ Ñäçìê åÇ ÅçêåÑäçìê ïáíÜáå ééêçñK íç N ãáåìíÉK j ñáãìã èì åíáíóW O ñ Ä ëáÅ êÉÅáéÉ âÉ ãáñíìêÉ _ ëáÅ êÉÅáéÉ PÓQ ÉÖÖë OMMÓORM Ö ëìÖ ê N éáåÅÜ çÑ ë äí N é ÅâÉí çÑ î åáää ëìÖ ê çê éÉÉä Ñêçã äÉãçå OMMÓORM Ö ÄìííÉê çê ã êÖ êáåÉ Eêççã íÉãéÉê íìêÉF RMM Ö Ñäçìê N é ÅâÉí çÑ Ä âáåÖ éçïÇÉê NOR ãä ãáäâ jáñ ää á...

Page 26: ...áåÖ T åÇ ëäçïäó éçìê íÜÉ çáä íÜêçìÖÜ íÜÉ ÑìååÉä åÇ ãáñ ìåíáä íÜÉ ã óçåå áëÉ ÉãìäëáÑáÉëK b í íÜÉ ã óçåå áëÉ áããÉÇá íÉäóI Çç åçí ëíçêÉK eçåÉó ÄêÉ Ç ëéêÉ Ç PM Ö ÄìííÉê EÑêçã êÉÑêáÖÉê íçêI T ø F NVM Ö ÜçåÉó EÑêçã êÉÑêáÖÉê íçêI T ø F ìí ÄìííÉê áåíç ëã ää éáÉÅÉë åÇ éìí áåíç íÜÉ ÄäÉåÇÉêK ÇÇ ÜçåÉó åÇ ÄäÉåÇ Ñçê NR ëÉÅçåÇë í ëÉííáåÖ TK aáëéçë ä qÜáë ééäá åÅÉ Ü ë ÄÉÉå áÇÉåíáÑáÉÇ áå ÅÅçêÇ åÅÉ ïáíÜ íÜÉ bìêçéÉ ...

Page 27: ...rwRctNK táíÜ ãÉí ä íÉãéä íÉ Ñçê Q ÇáÑÑÉêÉåí é ëíêó ãçìäÇëK jrwQRosN dê íÉê íí ÅÜãÉåí cçê íÜÉ ãáåÅÉê jrwRctNK cçê Öê íáåÖ åìíëI äãçåÇëI ÅÜçÅçä íÉ åÇ ÇêáÉÇ ÄêÉ Ç êçääëK jrwQRcsN gìáÅÉê íí ÅÜãÉåí cçê íÜÉ ãáåÅÉê jrwRctNK cçê éêÉëëáåÖ ëçÑí ÑêìáíI ÉñÅÉéí ê ëéÄÉêêáÉëI íçã íçÉë åÇ êçëÉ ÜáéëI íç éìäéK í íÜÉ ë ãÉ íáãÉ ÉKÖK Åìêê åíë êÉ ìíçã íáÅ ääó ëíÉããÉÇ åÇ éáííÉÇK jrwQRmpN ÜáééÉê ÇáëÅ cçê íÜÉ ÅçåíáåìçìëJÑ...

Page 28: ... jrwRjuN mä ëíáÅ ÄäÉåÇÉê íí ÅÜãÉåí cçê ÄäÉåÇáåÖ ÇêáåâëI Ñçê éìêÉÉáåÖ Ñêìáí åÇ îÉÖÉí ÄäÉëI Ñçê éêÉé êáåÖ ã óçåå áëÉI Ñçê ÅìííáåÖ ÑêìáíI åìíëI Ñçê ÅêìëÜáåÖ áÅÉ ÅìÄÉëK jrwRjjN jìäíáJãáñÉê cçê ÅÜçééáåÖ ÜÉêÄëI îÉÖÉí ÄäÉëI ééäÉë åÇ ãÉ íI Ñçê ëÜêÉÇÇáåÖ Å êêçíëI ê ÇáëÜÉë åÇ ÅÜÉÉëÉI Ñçê Öê íáåÖ åìíë åÇ ÅççäÉÇ ÅÜçÅçä íÉK jrwQRuqjN dêáåÇÉê íí ÅÜãÉåí cçê ÅêìëÜáåÖ ëã ää èì åíáíáÉë çÑ ëéáÅÉë EÉKÖK éÉééÉêI Åìãáå...

Page 29: ...ë ÅçáåëJÅìáëáåÉ Çì éÉêëçååÉä ÇÉ ã Ö ëáåëI ÇÉ ÄìêÉ ìñI ÇÛÉåíêÉéêáëÉë ÖêáÅçäÉë Éí ìíêÉë ÉåíêÉéêáëÉë ÅçããÉêÅá äÉë Éí áåÇìëíêáÉääÉëI áåëá èìÉ äÛìíáäáë íáçå é ê äÉë ÅäáÉåíë ÇÉ éÉåëáçåëI éÉíáíë Ü íÉäë Éí áããÉìÄäÉë ÇÛÜ Äáí íáçå ëáãáä áêÉK ríáäáëÉò ÅÉí éé êÉáä ìåáèìÉãÉåí éçìê ÇÉë èì åíáí ë ÇÉ éê é ê íáçåë Åìäáå áêÉë Åçìê åíÉë Éí éçìê ÇÉë Çìê Éë ÇÉ ëÉêîáÅÉ åçêã äÉëK kÉ Ç é ëëÉò é ë äÉë èì åíáí ë ã ñáã äÉë ...

Page 30: ...ÉåíÉK çåëáÖåÉë ÇÉ ë Åìêáí éçìê ÅÉí éé êÉáä oáëèìÉ ÇÉ ÄäÉëëìêÉ oáëèìÉ ÇÛ äÉÅíêçÅìíáçå kÉ Äê åÅÜÉò ä ÑáÅÜÉ ãßäÉ Ç åë ä éêáëÉ ÇÉ Åçìê åí èìÛìåÉ Ñçáë íçìë äÉë éê é ê íáÑë ëìê äÛ éé êÉáä ÅÜÉî ëK kÉ éäçåÖÉò à ã áë äÛ éé êÉáä ÇÉ Ä ëÉ Ç åë äÛÉ ìI åÉ äÉ ã áåíÉåÉò à ã áë ëçìë äÛÉ ì Çì êçÄáåÉíK kÉ äÉ åÉííçóÉò à ã áë îÉÅ ìå åÉííçóÉìê î éÉìêK kÉ Ç éä ÅÉò é ë äÉ Äê ë éáîçí åí äçêëèìÉ äÛ éé êÉáä Éëí ääìã K ííÉåÇ...

Page 31: ...ÉK oáëèìÉ ÇÉ ÄêºäìêÉ içêëèìÉ îçìë íê áíÉò ÇÉë äáãÉåíë ã ä åÖ ë íê ë ÅÜ ìÇëI ÇÉ ä î éÉìê íê îÉêëÉ äÛÉåíçååçáê ã å Ö Ç åë äÉ ÅçìîÉêÅäÉK sÉêëÉò ì ã ñáãìã MIR äáíêÉ ÇÉ äáèìáÇÉ íê ë ÅÜ ìÇ çì ãçìëë åíK fãéçêí åí kÛìíáäáëÉò äÛ éé êÉáä èìÛ îÉÅ ÇÉë ÅÅÉëëçáêÉë ÇÛçêáÖáåÉK içêëèìÉ îçìë ìíáäáëÉò äÉë ÅÅÉëëçáêÉëI êÉëéÉÅíÉò äÉë åçíáÅÉë ÇÛìíáäáë íáçå ÅáJàçáåíÉëK kÛìíáäáëÉò èìÛìå çìíáä çì ÅÅÉëëçáêÉ ä ÑçáëK bñéäáÅ í...

Page 32: ... îçáê äÉ ÅÜ éáíêÉ Â a ê åÖÉãÉåíë Éí êÉã ÇÉë ÊK R çìîÉêÅäÉ éêçí ÖÉ åí äÉ ã Å åáëãÉ ÇDÉåíê åÉãÉåí mçìê êÉíáêÉê äÉ ÅçìîÉêÅäÉ éêçí ÖÉ åí äÛÉåíê åÉãÉåíI ééìóÉò ëìê ä òçåÉ êêá êÉ éìáë êÉíáêÉò äÉ ÅçìîÉêÅäÉK S båíê åÉãÉåí Ó ÇÉ äÛ ÅÅÉëëçáêÉ êßéÉìê L ãáåÅÉìê Éí Ó Çì éêÉëëÉJ ÖêìãÉë E ÅÅÉëëçáêÉ Éå çéíáçå GFK içêëèìÉ îçìë åÛìíáäáëÉò é ë äÛÉåíê åÉãÉåíI éêçí ÖÉòJäÉ îÉÅ ëçå ÅçìîÉêÅäÉK T båíê åÉãÉåí éçìê äÉë ÅÅÉëë...

Page 33: ... àìëèìÛ ëçêíáê ä äçåÖìÉìê îçìäìÉ ENIMM ã íêÉ ã ñáKF éìáë êÉäßÅÜÉòJäÉ äÉåíÉãÉåíK iÉ ÅçêÇçå ëÛáããçÄáäáëÉ ëìê ä äçåÖìÉìê îçìäìÉ EÑáÖìêÉ FK mçìê ê ÇìáêÉ ä äçåÖìÉìê Çì ÅçêÇçå W qáêÉò ä Ö êÉãÉåí ëìê äÉ ÅçêÇçåI éìáë ä áëëÉòJ Éå ä äçåÖìÉìê îçìäìÉ ëÛÉåêçìäÉêK båëìáíÉI íáêÉò åçìîÉ ì ä Ö êÉãÉåí ëìê äÉ ÅçêÇçåI éìáë êÉäßÅÜÉòJäÉ äÉåíÉãÉåíK iÉ ÅçêÇçå ëÛáããçÄáäáëÉ ëìê ä äçåÖìÉìê îçìäìÉK ííÉåíáçå kÉ íçêÇÉò é ë äÉ ...

Page 34: ...íáçå OK oÉíÉåÉò äÉ ÑçìÉí Ä ííÉìê Éí ëÉêêÉò äÛ Åêçì îÉÅ ä Åä ë ÑçìêÅÜÉ EÅ äáÄêÉ UF Éå íçìêå åí Éå ëÉåë áåîÉêëÉ ÇÉë áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉK qê î áääÉê îÉÅ äÉ Äçä Éí äÉë çìíáäë cáÖìêÉ ééìóÉò ëìê ä íçìÅÜÉ ÇÉ Ç îÉêêçìáää ÖÉ Éí ãÉåÉò äÉ Äê ë éáîçí åí ëìê ä éçëáíáçå OK jáëÉ Éå éä ÅÉ Çì Äçä W Ó mê ëÉåíÉò äÉ Äçä áåÅäáå îÉêë äÛ î åí éìáë éçëÉòJäÉK Ó qçìêåÉò Éå ëÉåë áåîÉêëÉ ÇÉë áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ àìëèìÛ äÛ...

Page 35: ...ìê äÉ ÇáëèìÉ êßéÉê ê îÉêëáÄäÉ W Â dêçÄ Ê EÖêçëëáÉêF éçìê äÉ Å í ÇÉ ÅçìéÉ ÖêçëëáÉê Â cÉáå Ê EÑáåF éçìê äÉ Å í ÇÉ ÅçìéÉ Ñáå ííÉåíáçå iÉ ÇáëèìÉ ê ÇìáêÉ ê îÉêëáÄäÉ åÉ ÅçåîáÉåí é ë éçìê ÅçìéÉê äÉ Ñêçã ÖÉ ÇìêI äÉ é áåI äÉë éÉíáíëJ é áåë Éí äÉ ÅÜçÅçä íK kÉ ÅçìéÉò äÉë éçããÉë ÇÉ íÉêêÉ ÅìáíÉë ÑÉêãÉë èìÛ éê ë èìÛÉääÉë çåí êÉÑêçáÇáK aáëèìÉ êßéÉê ê îÉêëáÄäÉ Ó é áë L Ñáå éçìê êßéÉê ÇÉë ÑêìáíëI ÇÉë ä ÖìãÉë Éí Çì...

Page 36: ...äáå áêÉI Ç Äê åÅÜÉò ä ÑáÅÜÉ ãßäÉ ÇÉ ä éêáëÉ ÇÉ Åçìê åí Éí ííÉåÇÉò èìÉ äÛÉåíê åÉãÉåí ëÉ ëçáí áããçÄáäáë I êÉíáêÉò äÉ ÅçìîÉêÅäÉ ÇÉ äÛ ÅÅÉëëçáêÉ êßéÉìê L ãáåÅÉìê éìáë îáÇÉò äÛçìîÉêíìêÉ ÇÛ àçìíK éê ë äÉ íê î áä íÉáÖåÉò äÛ éé êÉáä é ê äÛáåíÉêêìéíÉìê êçí íáÑK qçìêåÉò äÛ ÅÅÉëëçáêÉ êßéÉìê L ãáåÅÉìê Éå ëÉåë áåîÉêëÉ ÇÉë áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ éìáë êÉíáêÉòJäÉK qçìêåÉò äÉ ÅçìîÉêÅäÉ Éå ëÉåë áåîÉêëÉ ÇÉë áÖìáääÉë ...

Page 37: ...Éåí ÇÉ ëÉ Ç ÑçêãÉê ÇÉ Ñ çå áêê îÉêëáÄäÉ éÉåÇ åí äÉ ä î ÖÉ kÉííçóÉê äÛ ÅÅÉëëçáêÉ êßéÉìê L ãáåÅÉìê qçìíÉë äÉë éá ÅÉë ÇÉ äÛ ÅÅÉëëçáêÉ êßéÉìê L ãáåÅÉìê îçåí ì ä îÉJî áëëÉääÉK rå ÅçåëÉáä W mçìê ÉåäÉîÉê äÉ Ç é í êçìÖÉ ä áëë éê ë äÉ íê áíÉãÉåí ÇÉë Å êçííÉë é ê ÉñÉãéäÉI îÉêëÉò ìå éÉì ÇÛÜìáäÉ äáãÉåí áêÉ ëìê ìå ÅÜáÑÑçå Éí ÑêçííÉò äÛ ÅÅÉëëçáêÉ êßéÉìê L ãáåÅÉìê îÉÅ Eé ë äÉë ÇáëèìÉë ê ÇìáêÉFK båëìáíÉI êáåÅÉò ä...

Page 38: ...êçí íáÑ ëìê ä éçëáíáçå MLçÑÑK ãÉåÉò äÉ Äê ë éáîçí åí ëìê ä éçëáíáçå NK ääìãÉò äÛ éé êÉáä EåáîÉ ì NFK íÉáÖåÉò åçìîÉ ì äÛ éé êÉáäK iÛ éé êÉáä ëÛáããçÄáäáëÉ Éå éçëáíáçå ÇÉ ÅÜ åÖÉãÉåí ÇÛ ÅÅÉëëçáêÉK a ê åÖÉãÉåí iÉ ãáñÉìê åÉ Ç ã êêÉ é ë çì ëÛ êêÆíÉ éÉåÇ åí äÛìíáäáë íáçåK iÉ ãçíÉìê Â ÄçìêÇçååÉ ÊK iÉë ä ãÉë ëçåí Ääçèì ÉëK oÉã ÇÉ íÉáÖåÉò äÛ éé êÉáä Éí Ç Äê åÅÜÉò ä ÑáÅÜÉ ãßäÉ ÇÉ ä éêáëÉ ÇÉ Åçìê åíK båäÉîÉò ä...

Page 39: ... ÇÉ Ñ êáåÉ W m íêáëëÉò äÉë áåÖê ÇáÉåíë îÉÅ äÉ ÅêçÅÜÉí é íêáëëÉìê éÉåÇ åí ÉåîK ãáåìíÉ ëìê ä éçëáíáçå NI éìáë ÉåîK P Q ãáåìíÉë ëìê ä éçëáíáçå PK nì åíáí ã ñáã äÉ W O Ñçáë ä êÉÅÉííÉ ÇÉ Ä ëÉ mßíÉ ä äÉîìêÉ ÇÉ Äçìä åÖÉê oÉÅÉííÉ ÇÉ Ä ëÉ RMM Ö ÇÉ Ñ êáåÉ N ÌìÑ UM Ö ÇÉ ã íá êÉ Öê ëëÉ E ä íÉãé ê íìêÉ ãÄá åíÉF UM Ö ÇÉ ëìÅêÉ OMM ORM ãä ÇÉ ä áí íá ÇÉ OR Ö ÇÉ äÉîìêÉ ÇÉ Äçìä åÖÉê Ñê ÅÜÉ çì N ë ÅÜÉí ÇÉ äÉîìêÉK iÉ ...

Page 40: ... í ä Ä äáë Éå ÅçåÑçêãáí îÉÅ ä ÇáêÉÅíáîÉ Åçããìå ìí áêÉ Éìêçé ÉååÉ OMNOLNVL b îáë åí äÉë éé êÉáäë äÉÅíêáèìÉë Éí äÉÅíêçåáèìÉë ìë Ö ë Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbFK ÉííÉ ÇáêÉÅíáîÉ ÑáñÉ äÉ Å ÇêÉI Éå îáÖìÉìê ëìê íçìí äÉ íÉêêáíçáêÉ ÇÉ äÛrbI ÇÛìåÉ êÉéêáëÉ Éí ÇÛìå êÉÅóÅä ÖÉ ÇÉë éé êÉáäë ìë Ö ëK mçìê Åçåå íêÉ äÉë ÅçåëáÖåÉë ÅíìÉääÉë êÉä íáîÉë ä ãáëÉ ì êÉÄìíI êÉåëÉáÖåÉòJîçìë ìéê ë ÇÉ îçíêÉ...

Page 41: ... éÉêãÉíí åí ÇÉ ÅçåÑ êÉê ìñ ÖßíÉ ìñ Q ÑçêãÉë ÇáÑÑ êÉåíÉëK jrwQRosN bãÄçìí êßéÉê mçìê äÉ Ü ÅÜçáê îá åÇÉ jrwRctNK mçìê êßéÉê äÉë åçáñI ã åÇÉëI äÉ ÅÜçÅçä í Éí äÉë éÉíáíëJ é áåë ëÉÅëK jrwQRcsN háí éçìê Åçìäáë ÇÉ Ñêìáíë Éí ä ÖìãÉë mçìê äÉ Ü ÅÜçáê îá åÇÉ jrwRctNK mçìê éê é êÉê ìå Åçìäáë ÇÉ Ä áÉë ë ìÑ äÉë Ñê ãÄçáëÉëI äÉë íçã íÉë Éí Ä áÉë ÇÛ Öä åíáÉêK páãìäí å ãÉåíI äÉ âáí Ç åçó ìíÉ ìíçã íáèìÉãÉåí äÉë Öêçë...

Page 42: ...ëK jrwRjuN _çä ãáñÉìê Éå éä ëíáèìÉ mçìê é ëëÉê ÇÉë Äçáëëçåë ì ãáñÉìêI éçìê ê ÇìáêÉ äÉë Ñêìáíë Éí ä ÖìãÉë Éå éìê ÉI éçìê éê é êÉê ÇÉ ä ã óçåå áëÉI ê ÇìáêÉ ÇÉë Ñêìáíë Éí ä ÖìãÉëI éçìê ÄêçóÉê ÇÉë Öä çåëK jrwRjjN jìäíáãáñÉìê mçìê Ü ÅÜÉê ÇÉë ÜÉêÄÉë Åìäáå áêÉëI ä ÖìãÉëI éçããÉë Éí ä îá åÇÉI éçìê êßéÉê äÉë Å êçííÉëI ê Çáë Éí äÉ Ñêçã ÖÉI éçìê êßéÉê L ÅçåÅ ëëÉê äÉë åçáñ Éí äÉ ÅÜçÅçä í ãáë ì ê ÑêáÖ ê íÉìêK j...

Page 43: ... éáÅÅçäá ÜçíÉä É ëáãáäá ëíêìííìêÉ Äáí íáîÉK ríáäáòò êÉ äÛ éé êÉÅÅÜáç ëçäç éÉê èì åíáí É íÉãéá Çá ä îçêç ìëì äá åÉääÛ ííáîáí ÇçãÉëíáÅ K kçå ëìéÉê êÉ ä ã ëëáã èì åíáí ããÉëë EîÉÇá ÂbëÉãéá ÇÛáãéáÉÖçÊF nìÉëíç éé êÉÅÅÜáç éêÉîáëíç éÉê ãáëÅÉä êÉI áãé ëí êÉ É ãçåí êÉ äáãÉåíáK fä ëìç ìëç îáÉí íç éÉê ä ä îçê òáçåÉ Çá äíêá çÖÖÉííá ç ëçëí åòÉK äíêá áãéáÉÖÜá ëçåç éçëëáÄáäá ëÉ ëá ìíáäáòò åç Öäá ÅÅÉëëçêá ìíçêáòò ...

Page 44: ... èì åÇç äÛ éé êÉÅÅÜáç áå ÑìåòáçåÉK ííÉåÇÉêÉ äÛ êêÉëíç ÅçãéäÉíç ÇÉääÛáåÖê å ÖÖáçK mêáã Çá ëçëíáíìáêÉ ÅÅÉëëçêá ç éÉòòá Çá êáÅ ãÄáçI ÅÜÉ Çìê åíÉ áä Ñìåòáçå J ãÉåíç ëá ãìçîçåçI äÛ éé êÉÅÅÜáç ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ ëéÉåíç É ëí ÅÅ íç Ç ää êÉíÉK ãÄá êÉ äÛìíÉåëáäÉL ÅÅÉëëçêáç ëçäç Ç áåÖê å ÖÖáç ÑÉêãç Ó Ççéç îÉêÉ ëéÉåíç äÛ éé êÉÅÅÜáçI äÛáåÖê å ÖÖáç Åçåíáåì Öáê êÉ ÄêÉîÉãÉåíÉK ÅÅÉåÇÉêÉ É ëéÉÖåÉêÉ äÛ éé êÉÅÅÜáç ëçäç Åçå ...

Page 45: ... îçäí K péáÉÖ òáçåÉ ÇÉá ëáãÄçäá ëìääÛ éé êÉÅÅÜáç ç ëìÖäá ÅÅÉëëçêá pÉÖìáêÉ äÉ áåÇáÅ òáçåá ÇÉä äáÄêÉííç ÇÛáëíêìòáçåáK ííÉåòáçåÉW i ãÉ êçí åíáK ííÉåòáçåÉW ríÉåëáäá êçí åíáK kçå áåíêçÇìêêÉ äÉ ã åá åÉääÛ éÉêíìê Çá ÖÖáìåí áåÖêÉÇáÉåíáK páëíÉãá Çá ëáÅìêÉòò páÅìêÉòò ÇÛ ÅÅÉåëáçåÉ sÉÇá í ÄÉää Âmçëáòáçåá Çá ä îçêçÊK iÛ éé êÉÅÅÜáç éì ÉëëÉêÉ ÅÅÉëç åÉääÉ éçëK N É P ëçäçW Ó ëÉ ä Åáçíçä ENNF ëí í áåëÉêáí É êìçí í ...

Page 46: ...É éçëíÉêáçêÉ É ëçääÉî êÉK S fåÖê å ÖÖáç éÉê Ó ëãáåìòò íçêÉ Åçåíáåìç É Ó ëéêÉãá Öêìãá E ÅÅÉëëçêáç ëéÉÅá äÉ GFK ééäáÅ êÉ áä ÅçéÉêÅÜáç Çá ëáÅìêÉòò I ëÉ äÛáåÖê å ÖÖáç åçå îáÉåÉ ìíáäáòò íçK T fåÖê å ÖÖáç éÉê ìíÉåëáäá EÑêìëí éÉê ãÉëÅçä êÉI Ñêìëí éÉê ãçåí êÉI Äê ÅÅáç áãé ëí íçêÉ F É íêáí Å êåÉ E ÅÅÉëëçêáç ëéÉÅá äÉ GF U çéÉêÅÜáç Çá ëáÅìêÉòò áåÖê å ÖÖáç Ñêìää íçêÉ V jçíçêÉ éÉê Ñêìää íçêÉ E ÅÅÉëëçêáç ëéÉÅá ...

Page 47: ...äáí K bëíê êêÉ áä Å îç Åçå ìå ëçäç ãçîáãÉåíç Åçåíáåìç Ñáåç ää äìåÖÜÉòò ÇÉëáÇÉê í Eã ñK NMM ÅãF É êáä ëÅá êäç äÉåí ãÉåíÉX áä Å îç ëá êêÉëí EÑáÖìê FK oáÇìêêÉ ä äìåÖÜÉòò Çá ä îçêç ÇÉä Å îçW íáê êÉ ìå éçÅç áä Å îç É ä ëÅá êäç êá îîçäÖÉêÉ Ñáåç ää äìåÖÜÉòò ÇÉëáÇÉê í K qáê êÉ éçá Çá åìçîç ìå éçÅç áä Å îç É êáä ëÅá êäç äÉåí ãÉåíÉX áä Å îç ëá êêÉëí K ííÉåòáçåÉ kçå íçêÅÉêÉ áä Å îç Çìê åíÉ áä êá îîçäÖáãÉåíçK...

Page 48: ...áÖìê mêÉãÉêÉ áä éìäë åíÉ Çá ëÄäçÅÅç É éçêí êÉ áä Äê ÅÅáç çëÅáää åíÉ åÉää éçëáòáçåÉ OK ééäáÅ êÉ ä Åáçíçä áãé ëí íêáÅÉW Ó ëçîê ééçêêÉ ä Åáçíçä áãé ëí íêáÅÉ áåÅäáå í îÉêëç î åíá É éçá ÄÄ ëë êä I Ó êìçí êÉ áå ëÉåëç åíáçê êáç Ñáåç ääç ëÅ ííçK ëÉÅçåÇ ÇÉä Åçãéáíç Çá ä îçê òáçåÉI áåëÉêáêÉ Ñáåç ääÛ êêÉëíç åÉääÛáåÖê å ÖÖáç ä Ñêìëí I äç ëÄ ííáíçêÉ ç áä Äê ÅÅáç áãé ëí íçêÉK îîÉêíÉåò W mÉê áä Äê ÅÅáç áãé ëí íç...

Page 49: ...ä Åçííìê ëá ã åíÉåÖçåç ÇìêÉK aáëÅç Ççééá ÑìåòáçåÉ éÉê Öê ííìÖá êÉ Ó ÖêçëëçLÑáåÉ éÉê Öê ííìÖá êÉ îÉêÇìê I Ñêìíí É Ñçêã ÖÖáçI íê ååÉ áä Ñçêã ÖÖáç Çìêç EéÉê ÉëK é êãáÖá åçFK i îçê òáçåÉ ä Öê Çç P ç QK fåÇáÅ òáçåÉ ëìä ÇáëÅç Ççééá ÑìåòáçåÉ éÉê Öê ííìÖá êÉW ÂOÊ éÉê áä ä íç Öê ííìÖá Öêçëë ÂQÊ éÉê áä ä íç Öê ííìÖá ÑáåÉ ííÉåòáçåÉ fä ÇáëÅç Ççééá ÑìåòáçåÉ éÉê Öê ííìÖá êÉ åçå áÇçåÉç éÉê Öê ííìÖá êÉ åçÅáK dê í...

Page 50: ... ÅÅáçFK kçå Ñ êÉ Öáê êÉ îìçíç áä Ñêìää íçêÉK i îçê êÉ Åçå áä Ñêìää íçêÉ cáÖìê mêÉãÉêÉ áä éìäë åíÉ Çá ëÄäçÅÅç É éçêí êÉ áä Äê ÅÅáç çëÅáää åíÉ åÉää éçëáòáçåÉ QK oáãìçîÉêÉ áä ÅçéÉêÅÜáç Çá ëáÅìêÉòò ÇÉääÛáåÖê å ÖÖáç Ñêìää íçêÉK ééäáÅ êÉ áä ÄáÅÅÜáÉêÉ Ñêìää íçêÉ EêáÑÉêáãÉåíç ëìä ã åáÅç ääáåÉ íç ä êáÑÉêáãÉåíç ÇÉääÛ éé êÉÅÅÜáç Ä ëÉF É êìçí êäç áå ëÉåëç åíáçê êáç Ñáåç ääÛ êêÉëíçK fåíêçÇìêêÉ Öäá áåÖêÉÇáÉåíáK...

Page 51: ...ì äÅÜÉ ëÉÅçåÇç EÖê Çç jFK sÉêë êÉ äÛ Åèì Çá ä î ÖÖáç É ëÅá Åèì êÉ áä Ñêìää íçêÉ Åçå Åèì éìäáí K çåëÉêî òáçåÉ cáÖìê oáéçêêÉ Öäá ìíÉåëáäá ÉÇ á ÇáëÅÜá ëãáåìòò íçêá åÉää Äçêë éçêí ÅÅÉëëçêáK çåëÉêî êÉ ä Äçêë éçêí ÅÅÉëëçêá åÉää Åáçíçä K oáãÉÇáç áå Å ëç Çá Öì ëíá fä Äê ÅÅáç çëÅáää åíÉ ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ êêÉëí íç áå çÖåá éçëáòáçåÉK mêçî êÉ éêáã êáëçäîÉêÉ áä éêçÄäÉã áåëçêíç Åçå äÛ áìíç ÇÉääÉ áëíêìòáçåá ëÉÖìÉåíáK ...

Page 52: ...ÜáçK bëÉãéá ÇÛáãéáÉÖç m åå ãçåí í NMM ÖÓSMM Ö i îçê êÉ ä é åå Åçå äç ëÄ ííáíçêÉ Ç N Q ãáåìíá ä Öê Çç T E ëÉÅçåÇ ÇÉää èì åíáí É ÇÉääÉ éêçéêáÉí ÇÉää é åå F äÄìãÉ a N U äÄìãá i îçê êÉ Öäá äÄìãá Åçå äç ëÄ ííáíçêÉ Ç Q S ãáåìíá ä Öê Çç TK m ëí ÄáëÅçííç oáÅÉíí Ä ëÉ O ìçî OÓP ÅìÅÅÜá á Åèì Å äÇ NMM Ö òìÅÅÜÉêç N Äìëíáå òìÅÅÜÉêç î åáÖäá íç TM Ö Ñ êáå TM Ö ÑÉÅçä ÉîÉåíì äãÉåíÉ äáÉîáíç áå éçäîÉêÉ jçåí êÉ Öäá áå...

Page 53: ...Éêç däá áåÖêÉÇáÉåíá ÇÉîçåç ÉëëÉêÉ ää ëíÉëë íÉãéÉê íìê K jÉëÅçä êÉ Öäá áåÖêÉÇáÉåíá Eíê ååÉ äÛçäáçF åÉä Ñêìää íçêÉ éÉê èì äÅÜÉ ëÉÅçåÇç ä Öê Çç P ç QK çããìí êÉ áä Ñêìää íçêÉ ä Öê Çç T É îÉêë êÉ äÉåí ãÉåíÉ äÛçäáç ííê îÉêëç áä ÄáÅÅÜáÉêáåç Ççë íçêÉ É Åçåíáåì êÉ ãÉëÅçä êÉ Ñáåç Ç Éãìäëáçå êÉ ä ã áçåÉëÉK çåëìã êÉ ä ã áçåÉëÉ ëìÄáíçK kçå ÅçåëÉêî êä K çãé å íáÅç ä ãáÉäÉ ëé äã ÄáäÉ PM Ö Äìêêç EÇ ä ÑêáÖçêáÑÉêçI...

Page 54: ...êã ãÉí ääáÅ éÉê Q ÇáîÉêëÉ ÑçêãÉ Çá ÇçäÅáK jrwQRosN Ç íí íçêÉ Öê ííìÖá mÉê áä íêáí Å êåÉ jrwRctNK mÉê Öê ííìÖá êÉ åçÅáI ã åÇçêäÉI ÅáçÅÅçä íç É é åáåá ê ééêÉëáK jrwQRcsN Ç íí íçêÉ ëéêÉãáÑêìíí mÉê áä íêáí Å êåÉ jrwRctNK mÉê Ñ êÉ ä é ëë í Çá Ä ÅÅÜÉI ÉëÅäìëá á ä ãéçåáI Çá éçãçÇçêá É Çá Ñêìííá Çá êçë Å åáå K kÉääç ëíÉëëç íÉãéç ä êáÄÉë îÉåÖçåç íçäíá Ç ÉëK ìíçã íáÅ ãÉåíÉ éÉÇìåÅçäá É ëÉãáK jrwQRmpN aáëÅç é...

Page 55: ...M Ö Çá Ñ êáå éáª Öäá áåÖêÉÇáÉåíáK jrwRjuN Ç íí íçêÉ Ñêìää íçêÉ áå éä ëíáÅ mÉê Ñêìää êÉ ÄÉî åÇÉI éÉê é ëë êÉ Ñêìíí É îÉêÇìê I éÉê éêÉé ê êÉ ã áçåÉëÉI éÉê ëãáåìòò êÉ Ñêìíí É åçÅáI éÉê Ñê åíìã êÉ ÅìÄÉííá Çá ÖÜá ÅÅáçK jrwRjjN jìäíáãáñÉê mÉê íêáí êÉ ÉêÄÉ êçã íáÅÜÉI îÉêÇìê I ãÉäÉ É Å êåÉI éÉê Öê ííìÖá êÉ Å êçíÉI ê Ñ åç É Ñçêã ÖÖáçI éÉê ëãáåìòò êÉ åçÅá É ÅáçÅÅçä íç ÑêÉÇÇçK jrwQRuqjN Ç íí íçêÉ ã Åáåáåç mÉ...

Page 56: ...áâ Çççê Ö ëíÉå î å éÉåëáçåëI âäÉáåÉ ÜçíÉäë Éå ëççêíÖÉäáàâÉ ïççåîççêòáÉåáåÖÉåK dÉÄêìáâ ÜÉí éé ê í ìáíëäìáíÉåÇ îççê îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå Éå JíáàÇÉå ÇáÉ ÖÉÄêìáâÉäáàâ òáàå áå ÜÉí ÜìáëÜçìÇÉåK qçÉÖÉëí åÉ ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå EòáÉ łqçÉé ëëáåÖëîççêÄÉÉäÇÉåÒF åáÉí çîÉêëÅÜêáàÇÉå aáí éé ê í áë ÖÉëÅÜáâí îççê ÜÉí ãáñÉåI âåÉÇÉå Éå âäçééÉå î å äÉîÉåëJ ãáÇÇÉäÉåK eÉí ã Ö åáÉí ïçêÇÉå ÖÉÄêìáâí çã åÇÉêÉ îççêïÉêéÉå çÑ ëìÄëí...

Page 57: ...ÖÉîçÉêÇK _ ëáë éé ê í åççáí áå îäçÉáëíçÑ ÇçãéÉäÉå çÑ çåÇÉê ëíêçãÉåÇ ï íÉê ÜçìÇÉåK dÉÉå ëíççãêÉáåáÖÉê ÖÉÄêìáâÉåK aÉ Çê á êã åáÉí îÉêëíÉääÉå ï ååÉÉê ÜÉí éé ê í áë áåÖÉëÅÜ âÉäÇK t ÅÜí íçí ÇÉ åÇêáàîáåÖ ÖÉÜÉÉä ëíáäëí íK sççêÇ í ì íçÉÄÉÜçêÉå çÑ ÜìäéëíìââÉå îÉêî åÖí ÇáÉ ÄÉïÉÖÉå íáàÇÉåë ÜÉí ÖÉÄêìáâI ãçÉí ÜÉí éé ê í ïçêÇÉå ìáíÖÉëÅÜ âÉäÇ Éå ïçêÇÉå äçëÖÉã âí î å ÜÉí ëíêççãåÉíK eìäéëíìâLíçÉÄÉÜçêÉå ääÉÉå îÉêïá...

Page 58: ...áå ÅÜí åÉãÉåK káÉí ãÉÉê Ç å å Üìäéëíìâ çÑ íçÉÄÉÜçêÉå íÉÖÉäáàâ ÖÉÄêìáâÉåK qçÉäáÅÜíáåÖ Äáà ÇÉ ëóãÄçäÉå çé ÜÉí éé ê í Éå ÜÉí íçÉÄÉÜçêÉå åïáàòáåÖÉå áå ÇÉ ÖÉÄêìáâë åïáàòáåÖ çéîçäÖÉåK sççêòáÅÜíáÖ aê áÉåÇÉ ãÉëëÉåK sççêòáÅÜíáÖ aê áÉåÇÉ ÜìäéëíìââÉåK káÉí áå ÇÉ îìäçéÉåáåÖ ÖêáàéÉåK sÉáäáÖÜÉáÇëëóëíÉãÉå fåëÅÜ âÉäÄÉîÉáäáÖáåÖ wáÉ í ÄÉä ł_ÉÇêáàÑëéçëáíáÉëÒ eÉí éé ê í â å áå éçëK N Éå P ääÉÉå ïçêÇÉå áåÖÉëÅÜ âÉäÇW Ó...

Page 59: ...êëíÉ ÖÉÇÉÉäíÉ ÇêìââÉå Éå ÜÉí ÇÉâëÉä îÉêïáàÇÉêÉåK S åÇêáàîáåÖ îççê ÇççêäççéëåáàÇÉê Éå ÅáíêìëéÉêë EÉñíê íçÉÄÉÜçêÉå GFK eÉí åÇêáàîáåÖëJÄÉëÅÜÉêãáåÖëÇÉâëÉä åÄêÉåÖÉå äë ÇÉ åÇêáàîáåÖ åáÉí ïçêÇí ÖÉÄêìáâíK T åÇêáàîáåÖ îççê ÜìäéëíìââÉå EêçÉêÖ êÇÉI âäçéÖ êÇÉI âåÉÉÇÜ âF Éå îäÉÉëãçäÉå EÉñíê íçÉÄÉÜçêÉå GF U åÇêáàîáåÖëÄÉëÅÜÉêãÇÉâëÉä ãáñÉê V åÇêáàîáåÖ îççê ãáñÉê Ebñíê íçÉÄÉÜçêÉå GF eÉí ãáñÉê åÇêáàîáåÖëJÄÉëÅÜÉêãáå...

Page 60: ...êÖêçåÇ òÉííÉåK eÉí ëåçÉê áå å âÉÉê íçí ÇÉ ÖÉïÉåëíÉ äÉåÖíÉ ìáííêÉââÉå Eã ñK NMM ÅãF Éå ä åÖò ã äçëä íÉåX ÜÉí ëåçÉê áë ÖÉ êêÆíÉÉêÇ E ÑÄK F eÉí ëåçÉê áåâçêíÉåW hçêí å ÜÉí ëåçÉê íêÉââÉå Éå íçí ÇÉ ÖÉïÉåëíÉ äÉåÖíÉ ä íÉå çéïáââÉäÉåK a å çéåáÉìï âçêí å ÜÉí ëåçÉê íêÉââÉå Éå ä åÖò ã äçëä íÉåX ÜÉí ëåçÉê áë ÖÉ êêÆíÉÉêÇK ííÉåíáÉ eÉí ëåçÉê åáÉí Çê áÉå Äáà ÜÉí çéïáââÉäÉåK _áà éé ê íÉå ãÉí ÉÉå ìíçã íáëÅÜÉ ëåçÉêçé...

Page 61: ...å ãÉí ÇÉ âçã Éå ÇÉ ÜìäéëíìââÉå ÑÄK låíÖêÉåÇÉäâåçé áåÇêìââÉå Éå ÇÉ Çê á êã çé éçëáíáÉ O òÉííÉåK hçã åÄêÉåÖÉåW Ó ÇÉ âçã ëÅÜìáå å ê îçêÉå ÜçìÇÉå Éå åÄêÉåÖÉåI Ó íÉÖÉå ÇÉ âäçâ áå Çê áÉå íçí Üáà î ëíâäáâíK ÑÜ åâÉäáàâ î å ÇÉ ìáí íÉ îçÉêÉå í â ÇÉ êçÉêÖ êÇÉI ëä ÖÖ êÇÉ çÑ âåÉÉÇÜ â áå ÇÉ åÇêáàîáåÖ ëíÉâÉå íçí ÇÉòÉ î ëíâäáâíK léãÉêâáåÖW _áà ÇÉ âåÉÉÇÜ â ÇÉ ÇÉÉÖî åÖÉê Çê áÉå íçí ÇÉ âåÉÉÇÜ â â å ïçêÇÉå î ëíÖÉâäáâ...

Page 62: ...ÉåíáÉ aÉ ê ëéJÇê áëÅÜáàÑ áë åáÉí ÖÉëÅÜáâí îççê ÜÉí ê ëéÉå î å åçíÉåK w ÅÜíÉ â ë ääÉÉå ãÉí ÇÉ ÖêçîÉ òáàÇÉ ê ëéÉå çé ëí åÇ TK j äëÅÜáàÑ Ó ãáÇÇÉäÑáàå îççê ÜÉí ã äÉå î å ê ìïÉ êÇ ééÉäëI Ü êÇÉ â ë EÄáàîK é êãÉò åëÉ â ëFI ÖÉâçÉäÇÉ ÅÜçÅçä ÇÉ Éå åçíÉåK sÉêïÉêâáåÖ çé ëí åÇ TK ííÉåíáÉ aÉ ã äëÅÜáàÑ áë åáÉí ÖÉëÅÜáâí îççê ÜÉí ã äÉå î å ò ÅÜíÉ â ë Éå ëåáàÇÄ êÉ â ëK j äëÅÜáàÑ Ó ÖêçÑ îççê ÜÉí ê ëéÉå î å ê ìïÉ êÇ ...

Page 63: ...âäçâ áå Çê áÉå íçí å ÇÉ åëä ÖK aÉ áåÖêÉÇáØåíÉå íçÉîçÉÖÉåK j ñáãìãÜçÉîÉÉäÜÉáÇ îäçÉáëíçÑ Z NIOR äáíÉêX ã ñáãìãÜçÉîÉÉäÜÉáÇ ëÅÜìáãÉåÇÉ çÑ ÜÉíÉ îäçÉáëíçÑ Z MIR äáíÉêX çéíáã äÉ îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉáÇI î ëí Z RM íçí NMM Öê ãX aÉâëÉä åÄêÉåÖÉå Éå íÉÖÉå ÇÉ âäçâ áå íçí å ÇÉ åëä Ö áå ÇÉ ãáñÉêÜ åÇÖêÉÉé Çê áÉåK eÉí ÇÉâëÉä ãçÉí î ëíÖÉâäáâí òáàåK aê áëÅÜ âÉä ê çé ÇÉ ÖÉïÉåëíÉ ëí åÇ òÉííÉåK fåÖêÉÇáØåíÉå íçÉîçÉÖÉå E...

Page 64: ...aÉ Çê á êã ãçÉí áå ÉäâÉ ÄÉÇêáàÑëéçëáíáÉ òáàå î ëíÖÉâäáâíK mêçÄÉÉê ÉÉêëí ÜÉí éêçÄäÉÉã íÉ îÉêÜÉäéÉå å ÇÉ Ü åÇ î å ÇÉ îçäÖÉåÇÉ åïáàòáåÖÉåK píçêáåÖ eÉí éé ê í ëí êí åáÉíK léäçëëáåÖ píêççãîççêòáÉåáåÖ ÅçåíêçäÉêÉåK kÉíëíÉââÉê ÅçåíêçäÉêÉåK aê á êã ÅçåíêçäÉêÉåK gìáëíÉ éçëáíáÉ s ëíÖÉâäáâí jáñÉêLâçã íçí å ÇÉ åëä Ö î ëíÇê áÉåK jáñÉêÇÉâëÉä åÄêÉåÖÉå Éå íçí å ÇÉ åëä Ö î ëíÇê áÉåK _ÉëÅÜÉêãÇÉâëÉäë åÄêÉåÖÉå çé åáÉí...

Page 65: ...ÉäãÉÉäF Å K Q íçí S ãáåìíÉå íçí ëÅÜìáã âäçééÉå ãÉí ÇÉ âäçéÖ êÇÉ çé ëí åÇ TK aê áëÅÜ âÉä ê çé ëí åÇ N òÉííÉå Éå ÜÉí ÖÉòÉÉÑÇÉ ãÉÉä Éå êÇ ééÉäãÉÉä áå Å K íçí N ãáåììí äÉéÉä îççê äÉéÉä ÉêÇççê ãÉåÖÉåK j ñáãìãÜçÉîÉÉäÜÉáÇW O ñ Ä ëáëêÉÅÉéí oçÉêÇÉÉÖ _ ëáëêÉÅÉéí PÓQ ÉáÉêÉå OMMÓORM Ö ëìáâÉê N ëåìÑàÉ òçìí N é âàÉ î åáääÉëìáâÉê çÑ ÇÉ ëÅÜáä î å ÅáíêçÉå OMMÓORM Ö ÄçíÉê çÑ ã êÖ êáåÉ Eâ ãÉêíÉãéÉê íììêF RMM Ö ãÉÉä ...

Page 66: ...åÖÉå íçíÇ í ÇÉ ã óçå áëÉ ÉãìäÖÉÉêíK aÉ ÜçìÇÄ êÜÉáÇ î å ÇÉ ã óçå áëÉ áë ÄÉéÉêâíK eçåáåÖÄçíÉê PM Ö ÄçíÉê Eìáí ÇÉ âçÉäâ ëíI T ø F NVM Ö ÜçåáåÖ Eìáí ÇÉ âçÉäâ ëíI T ø F _çíÉê áå âäÉáåÉ ëíìââÉå îÉêÇÉäÉå Éå áå ÇÉ ãáñÉê ÇçÉåK eçåáåÖ íçÉîçÉÖÉå Éå NR ëÉÅçåÇÉå ãáñÉå çé ëí åÇ TK ÑîçÉê î å ÜÉí çìÇÉ éé ê í aáí éé ê í áë ÖÉÅä ëëáÑáÅÉÉêÇ îçäÖÉåë ÇÉ bìêçéÉëÉ êáÅÜíäáàå OMNOLNVLbd çîÉê çìÇÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉ Éå ÉäÉâíêçåáë...

Page 67: ...ççê Q îÉêëÅÜáääÉåÇÉ Ä âîçêãÉåK jrwQRosN j äîççêòÉíëíìâ sççê ÇÉ îäÉÉëãçäÉå jrwRctNK sççê ÜÉí ã äÉå î å åçíÉåI ã åÇÉäÉåI ÅÜçÅçä Éå ÖÉÇêççÖÇÉ ÄêççÇàÉëK jrwQRcsN cêìáíéÉêëÜìäéëíìâ sççê ÇÉ îäÉÉëãçäÉå jrwRctNK sççê ÜÉí éÉêëÉå î å ÄÉëëÉå ìáíÖÉòçåÇÉêÇ Ñê ãÄçòÉåI íçã íÉå Éå êçòÉåÄçííÉäë íçí ãçÉëK qÉÖÉäáàâ ïçêÇÉå ÄáàîK äÄÉëëÉå ìíçã íáëÅÜ î å ëíÉÉäíàÉë Éå éáííÉå çåíÇ åK jrwQRmpN m í íÉëJÑêáíÉëëÅÜáàÑ sççê ÇÉ ...

Page 68: ...ççê ÜÉí ãáñÉå î å Çê åâÉåI éìêÉêÉå î å Ñêìáí Éå ÖêçÉåíÉI ÄÉêÉáÇÉå î å ã óçå áëÉI Ñáàåã âÉå î å ÖêçÉåíÉI Ñêìáí Éå åçíÉåI Éå ÜÉí ã äÉå î å áàëÄäçâàÉëK jrwRjjN jìäíáãáñÉê sççê ÜÉí Ü ââÉå î å âêìáÇÉåI ÖêçÉåíÉI ééÉäë Éå îäÉÉëI îççê ÜÉí ê ëéÉå î å ïçêíÉäëI ê ããÉå ë Éå â ëI îççê ÜÉí Ñáàåê ëéÉå î å åçíÉå Éå ÖÉâçÉäÇÉ ÅÜçÅçä ÇÉK jrwQRuqjN j äJçéòÉíëíìâ sççê ÜÉí Ñáàåã âÉå î å âäÉáåÉ ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå âêìáÇÉå EÄáà...

Page 69: ... ëëáÖ ÇêáÑí ë ãí ÄêìÖ é éÉåëáçåÉêI ëã ÜçíÉääÉê çÖ åÇêÉ ÑçêãÉê Ñçê ÄçäáÖÉêI Üîçê éé ê íÉí ÄÉíàÉåÉë Ñ Ö ëíÉêåÉ ëÉäîK éé ê íÉí Éê âìå ÄÉêÉÖåÉí íáä í ÄäáîÉ ÄêìÖí íáä ã åÖÇÉê çÖ íáÇÉêI ëçã Éê äãáåÇÉäáÖÉ á Éå åçêã ä ÜìëÜçäÇåáåÖK lîÉêëâêáÇ áââÉ íáää ÇíÉ ã âëK ã åÖÇÉê EëÉ łbâëÉãéäÉê é ÄêìÖ F aÉííÉ éêçÇìâí Éê ÉÖåÉí íáä í ê êÉI äíÉ çÖ éáëâÉ äÉîåÉÇëãáÇäÉêK aÉí ã áââÉ ÄêìÖÉë íáä í Ñçê êÄÉàÇÉ åÇêÉ ÖÉåëí åÇÉ Éä...

Page 70: ...Éåë éé ê íÉí Éê í åÇíK sÉåí íáä ÇêÉîìÇí ÖÉí ëí ê ÜÉäí ëíáääÉK c ê íáäÄÉÜ ê ÉääÉê Éâëíê ÇÉäÉ ëâáÑíÉëI ÇÉê ÄÉî ÖÉë ìåÇÉê ÄêìÖÉåI ëâ ä éé ê íÉí ëäìââÉë çÖ ÑÄêóÇÉë Ñê ÉäåÉííÉíK rÇëâáÑí âìå êÉÇëâ ÄLíáäÄÉÜ êI å ê ã ëâáåÉå ëí ê ëíáääÉ Ó ÇêÉîÉí â êÉê âçêí ÉÑíÉêI í éé ê íÉí Éê ëäìââÉíK éé ê íÉí ã âìå í åÇÉë çÖ ëäìââÉë ãÉÇ ÇêÉàÉâçåí âíÉåK qê â åÉíëíáââÉí ìÇI å ê éé ê íÉí áââÉ Éê á ÄêìÖK qê â äíáÇ åÉíëíáââÉí...

Page 71: ..._êìÖ âìå Éí êÉÇëâ Ä ÉääÉê Éí íáäÄÉÜ ê Ç Ö åÖÉåK cçêâä êáåÖ Ñ ëóãÄçäÉêåÉ é éé ê í çÖ íáäÄÉÜ ê c äÖ áåëíêìâëÉêåÉ á ÄêìÖë åîáëåáåÖÉåK s ê ÑçêëáÖíáÖ oçíÉêÉåÇÉ âåáîÉK s ê ÑçêëáÖíáÖ oçíÉêÉåÇÉ êÉÇëâ ÄÉêK píáâ áââÉ ÑáåÖêÉåÉ áåÇ á é ÑóäÇåáåÖë ÄåáåÖÉåK páââÉêÜÉÇëëóëíÉãÉê fåÇâçÄäáåÖëëáâêáåÖ pÉ í ÄÉä ł êÄÉàÇëéçëáíáçåÉê éé ê íÉí â å âìå í åÇÉë á éçëK N çÖ PW Ó Üîáë ëâ äÉå ENNF Éê ë í á çÖ ÇêÉàÉí ÜÉäí Ñ ëí çÖ Ó...

Page 72: ...ÉîìÇí Ö ÑàÉêåÉë îÉÇ í íêóââÉ é ÇÉí Ä ÖÉëíÉ çãê ÇÉ çÖ í ÖÉ ä ÖÉí ÑK S aêÉî íáä Ó ÜìêíáÖëåáííÉê çÖ Ó ÅáíêìëéêÉëëÉ EÉâëíê íáäÄÉÜ ê GFK p í ÄÉëâóííÉäëÉëâ ééÉå é I å ê ÇêÉîÉí áââÉ Éê á ÄêìÖK T aêÉî íáä êÉÇëâ ÄÉê Eê êÉêáëI éáëâÉêáëI äíÉâêçÖF çÖ â ÇÜ ââÉê EÉâëíê J íáäÄÉÜ ê GF U i Ö íáä ÇêÉîìÇí Ö íáä ÄäÉåÇÉê V aêÉîìÇí Ö íáä ÄäÉåÇÉê EÉâëíê íáäÄÉÜ ê GF _ÉëâóííÉäëÉëâ ééÉå ë ííÉë é ÇêÉîÉíI å ê ÄäÉåÇÉêÉå áââÉ ...

Page 73: ...MM ÅãF çÖ ëäáé ÇÉå ä åÖëçãíX äÉÇåáåÖÉå Éê Ñ ëíä ëí EÄáääÉÇÉ FK iÉÇåáåÖÉåë êÄÉàÇëä åÖÇÉ êÉÇìÅÉêÉëW îÉÇ í íê ââÉ äÉí á äÉÇåáåÖÉå çÖ êìääÉ ÇÉå çéI íáä ÇÉå åëâÉÇÉ ä åÖÇÉ Éê å ÉíK qê â áÖÉå äÉí á äÉÇåáåÖÉå çÖ ëäáé ÇÉå ä åÖëçãíX äÉÇåáåÖÉå Éê Ñ ëíä ëíK l_p iÉÇåáåÖÉå ã áââÉ ÇêÉàÉëI å ê ÇÉå ëâìÄÄÉë áåÇ é éä ÇëK iÉÇåáåÖÉå ã áââÉ ëâìÄÄÉë ã åìÉäí áåÇ é éä ÇëI Üîáë éé ê íÉí Éê ìÇëíóêÉí ãÉÇ ìíçã íáëâ äÉÇåáåÖëçé...

Page 74: ...I Ó ÇêÉà ÇÉå íáä îÉåëíêÉI áåÇíáä ÇÉå Ñ äÇÉê á Ü âK fë í ÇÉí åëâÉÇÉ êÉÇëâ Ä Eê êÉêáëI éáëâÉêáë ÉääÉê äíÉâêçÖFK _Éã êâW sÉÇ äíÉâêçÖÉå ÇêÉàÉë ÇÉàëâê ÄÉêÉåI áåÇíáä äíÉâêçÖÉå â å íêóââÉë é éä Çë EÄáääÉÇÉ JQÄFK hçã áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ á ëâ äÉåK qêóâ é ëáââÉêÜÉÇëâå ééÉå çÖ ëíáä ëîáåÖ êãÉå á éçëáíáçå NK p í ä ÖÉí é K píáä ÇêÉàÉâçåí âíÉå é ÇÉí åëâÉÇÉ íêáåK åÄÉÑ äáåÖW Ó o êÉêáë łmêçÑá cäÉñá W fåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ ê êÉ...

Page 75: ...áääáåÖW íêáå TK ëáÉåÖê åíë ÖëJëâáîÉ pâ êÉê ÑêìÖí çÖ Öê åí á ÑáåÉ ëíêáãäÉê íáä ëá íáëâÉ Öê åíë ÖëêÉííÉêK fåÇëíáääáåÖW íêáå RK êÄÉàÇÉ ãÉÇ ÜìêíáÖëåáííÉêÉå _áääÉÇÉ qêóâ é ëáââÉêÜÉÇëâå ééÉå çÖ ëíáä ëîáåÖ êãÉå á éçëáíáçå OK p í ëâ äÉå é éä ÇëW Ó îáé ëâ äÉå ÑêÉã Ç çÖ ë í ÇÉå é éä ÇëI Ó ÇêÉà ÇÉå íáä îÉåëíêÉI áåÇíáä ÇÉå Ñ äÇÉê á Ü âK qêóâ é ëáââÉêÜÉÇëâå ééÉå çÖ ëíáä ëîáåÖ êãÉå á éçëáíáçå PK q Ö ä ÖÉí íáä Ç...

Page 76: ...päìâ Ñçê éé ê íÉí ãÉÇ ÇêÉàÉâçåí âíK aêÉà ÄäÉåÇÉêÉå ãçÇ Ü àêÉ çÖ í Ö ÇÉå ÑK qáéW aÉí åÄÉÑ äÉë í êÉåÖ êÉ ÄäÉåÇÉêÉå ëíê âë ÉÑíÉê ÄêìÖK oÉåÖ êáåÖ çÖ éäÉàÉ l_p _Éåóí áåÖÉå ëâìêÉåÇÉ êÉåÖ êáåÖëãáÇäÉêK lîÉêÑä ÇÉêåÉ â å ÄÉëâ ÇáÖÉëK oÉåÖ êáåÖ Ñ ãçíçêÉåÜÉÇÉå qê â åÉíëíáââÉí ìÇK q ê ÖêìåÇãçÇÉä çÖ ä Ö Ñ ãÉÇ Éå ÑìÖíáÖ âäìÇK _Éåóí Éå ëãìäÉ çéî ëâÉãáÇÇÉä á ÉÑíÉê ÄÉÜçîK q ê éé ê íÉí Ñ ãÉÇ Éå í ê âäìÇK oÉåÖ êáåÖ Ñ ...

Page 77: ...Éí Ñçê ã åÖÉ äÉîåÉÇëJ ãáÇäÉê é Éå Ö åÖK ÑÜà äéåáåÖ päìâ Ñçê éé ê íÉíK oÉÇìÅÉê Ñçê êÄÉàÇåáåÖëã åÖÇÉåK lîÉêëâêáÇ áââÉ íáää ÇíÉ ã âëK ã åÖÇÉê EëÉ łbâëÉãéäÉê é ÄêìÖ F cÉàä páââÉêÜÉÇëí ëíÉå ÄäÉî îÉÇ Éå ÑÉàäí ÖÉäëÉ ÄÉíàÉåíI ãÉåë ã ëâáåÉå î ê á Ö åÖK pîáåÖ êãÉå ÄÉî ÖÉê ëáÖ çé ÇK aêÉîÉí ëäìââÉêI ãÉå ÄäáîÉê áââÉ ëí ÉåÇÉ á êÉÇëâ ÄëëâáÑíÉéçëáíáçåÉåK ÑÜà äéåáåÖ píáä ÇêÉàÉâçåí âíÉå é MLçÑÑK píáä ëîáåÖ êãÉå á é...

Page 78: ...êìåÇÇÉà j êÇÉà dêìåÇçéëâêáÑí NOR Ö ëã ê EëíìÉíÉãéÉê íìêF NMMÓNOR Ö ëìââÉê N Ö N âåáîëéáÇë ë äí bå ëãìäÉ Åáíêçåëâ ä ÉääÉê î åáääÉëìââÉê ORM Ö ãÉä ÉîíK Ä ÖÉéìäîÉê o ê ääÉ áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ á Å K Éí Ü äîí ãáåìí é íêáå NI ÜÉêÉÑíÉê á Å K OÓP ãáåìííÉê é íêáå P ãÉÇ ê êÉêáëÉíK cê RMM Ö ãÉäW o ê ääÉ áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ á Å K Éí Ü äîí ãáåìí é íêáå N ãÉÇ äíÉâêçÖÉåI ÜÉêÉÑíÉê ÇÉàÉå äíÉë á Å K PÓQ ãáåìííÉê é íêáå PK j ...

Page 79: ...c çã ÑÑ äÇ Ñ ÉäÉâíêáëâ çÖ ÉäÉâíêçåáëâ ìÇëíóê Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbFK aáêÉâíáîÉí áåÇÉÜçäÇÉê ÄÉëíÉããÉäëÉê ãÜíK êÉíìê çÖ ÄêìÖ Ñ Ö ããÉäí ÉäÉâíêáëâ çÖ ÉäÉâíêçåáëâ ìÇëíóêI ÇÉê Ö äÇÉê á ÜÉäÉ brJçãê ÇÉíK _êìÖ ÖÉåÄêìÖëçêÇåáåÖÉêåÉ Ñçê ÉãÄ ää ÖÉ çÖ äÇêÉ éé ê íÉê çÖ î ê ãÉÇ íáä í ëâ åÉ ãáäà ÉíK bê ÇÉê íîáîä çã çêÇåáåÖÉêåÉ çÖ Üîçê ÖÉåÄêìÖëéä ÇëÉêåÉ Éê éä ÅÉêÉíI â å âçããìåÉå âçåí âíÉë...

Page 80: ... ââÉêÉå jrwRctNK jÉÇ ãÉí äëâ ÄÉäçå íáä Q ÑçêëâÉääáÖÉ ëã â ÖÉÑçêãÉêK jrwQRosN hçêåâî êå qáä â ÇÜ ââÉêÉå jrwRctNK qáä í êáîÉ å ÇÇÉêI ã åÇäÉêI ÅÜçâçä ÇÉ çÖ í êêÉÇÉ êìåÇëíóââÉêK jrwQRcsN cêìÖíéêÉëëÉ qáä â ÇÜ ââÉêÉå jrwRctNK qáä í éêÉëëÉ Ä êÑêìÖí íáä ãçë Ó ìåÇí ÖÉå ÜáåÇÄ êI íçã íÉê çÖ ÜóÄÉåK p ãíáÇáÖí ÑàÉêåÉë ëíáäâ çÖ âÉêåÉê ìíçã íáëâ Ñê ÑKÉâëK êáÄëK jrwQRopN mçããÉëJÑêáíÉëJëâáîÉ qáä ÜìêíáÖëåáííÉêÉå jrw...

Page 81: ... ÇêáââÉî êÉêI íáä í éìêÉêÉ ÑêìÖí çÖ Öê åíI íáä í ÑêÉãëíáääÉ ã óçåå áëÉI íáä í ëã Ü ââÉ ÑêìÖí çÖ Öê åí çÖ å ÇÇÉê çÖ íáä í ÅêìëÜÉ áëíÉêåáåÖÉêK jrwRjjN jìäíáÄäÉåÇÉê _êìÖÉë íáä í Ü ââÉ âêóÇÇÉêìêíÉêI Öê åíë ÖÉêI ÄäÉê çÖ â ÇI íáä ê âçëí Ñ ÖìäÉê ÇÇÉêI ëÉääÉêá çÖ çëí çÖ íáä í êáîÉ å ÇÇÉê çÖ â äÉí ÅÜçâçä ÇÉK jrwQRuqjN j äÉ é ë íë qáä ëã Ü âåáåÖ Ñ ëã ã åÖÇÉê âêóÇÇÉêáÉê EÑKÉâëK éÉÄÉêI ëéáÇëâçããÉåI ÉåÉÄ êI â ...

Page 82: ...ìâëàçåëêçãI ë ëçã Äêìâ î ÖàÉëíÉê á éÉåëàçå íÉêI ëã ÜçíÉääÉê ÉääÉê äáÖåÉåÇÉ çééÜçäÇëÉåÜÉíÉêK j ëâáåÉå ã âìå ÄêìâÉë íáä ÄÉ êÄÉáÇÉ î åäáÖÉ ÜìëÜçäÇåáåÖëãÉåÖÇÉê çÖ çÖë áååÉå î åäáÖÉ ÄÉ êÄÉáÇÉäëÉëíáÇÉêK qáää íí ëí êëíÉ ãÉåÖÇÉê EëÉ bâëÉãéäÉê é ÄêìâÒF ã áââÉ çîÉêëâêáÇÉë aÉííÉ éé ê íÉí Éê ÉÖåÉí Ñçê ê êáåÖI ÉäíáåÖ ÉääÉê îáëéáåÖ î ã íî êÉêK aÉí ã áââÉ ÄêìâÉë íáä ÄÉ êÄÉáÇÉäëÉ î åÇêÉ ÖàÉåëí åÇÉê ÜÜîK ëìÄëí åëÉ...

Page 83: ...êÉåëÉêK pîáåÖ êãÉå ã áââÉ áååëíáääÉë å ê ã ëâáåÉå Éê á Ö åÖK sÉåí íáä ã ëâáåÉå Éê ÜÉäí ëíçééÉíK c ê ëâáÑí î íáäÄÉÜ ê ÉääÉê Éâëíê ÇÉäÉê ëçã âçããÉê á ÄÉîÉÖÉäëÉ ìåÇÉê ÇêáÑíÉåI ã éé ê íÉí î êÉ ëä íí î çÖ ëí éëÉäÉí ã íêÉââÉë ìíK sÉêâ óLíáäÄÉÜ ê ã âìå ëâáÑíÉë å ê ÇêÉîÉí ëí ê ëíáääÉ Ó ÉííÉê í éé ê íÉí Éê ëä íí íI Ö ê ÇêÉîÉí ÉííÉê á âçêí íáÇK éé ê íÉí ã âìå ëä ë é çÖ î ãÉÇ ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK k ê éé ê íÉí áââÉ...

Page 84: ...îK íáäÄÉÜ êK cçêâä êáåÖÉê î ëóãÄçäÉåÉ é éé ê íÉí ÜÜîK íáäÄÉÜ êÉí åîáëåáåÖÉê á Äêìâë åîáëåáåÖÉå ã Ñ äÖÉëK s ê ÑçêëáâíáÖ oçíÉêÉåÇÉ âåáîÉêK s ê ÑçêëáâíáÖ oçíÉêÉåÇÉ îÉêâí óK fââÉ Öêáé åÉÇ á é ÑóääáåÖë éåáåÖÉåK páââÉêÜÉíëëóëíÉãÉê fååâçéäáåÖëëáâêáåÖ pÉ í ÄÉää êÄÉáÇëéçëáëàçåÉêÒK éé ê íÉí ä ê ëÉÖ âìå ëä é á mçëK N çÖ PW Ó å ê ÄçääÉå ENNF Éê ë íí é I Éê ëâêìÇÇ é íáä ÇÉå ëíçééÉê çÖ Ó å ê äçââÉí é ãáâëÉêÇêÉî...

Page 85: ...É cçê í î äçââÉí é ÇêÉîÉíI íêóââÉë ÇÉí é Ä âëáÇÉå çÖ äçââÉí â å í ë îK S aêÉî Ñçê Ó ÖàÉååçãä éëâìííÉê çÖ Ó ëáíêìëéêÉëëÉ EÉâëíê íáäÄÉÜ ê GFK k ê ÇÉå áââÉ ÄêìâÉë ã ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí ëÉííÉë é K T aêÉî Ñçê îÉêâí ó Eê êÉéáååÉI îáëéI ÉäíÉâêçâF çÖ âà ííâîÉêå EÉâëíê íáäÄÉÜ ê GF U _ÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉä Ñçê ãáâëÉêÇêÉîÉí V aêÉî Ñçê ãáâëÉê EÉâëíê íáäÄÉÜ ê GF k ê ÇÉí áââÉ Éê á ÄêìâI ã ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí ëÉííÉë é...

Page 86: ... ãÉÇ Éíí íêÉââ áååíáä åëâÉí äÉåÖÇÉ Eã âë NMM ÅãF çÖ ëäáéé ÇÉå ä åÖëçãí áÖàÉåK h ÄÉäÉå Éê å ëáâêÉí EÄáäÇÉ FK cçêêáåÖáåÖ î êÄÉáÇëäÉåÖÇÉåW qêÉââ äÉíí á â ÄÉäÉå çÖ êìää ÇÉå áåå íáä åëâÉí äÉåÖÇÉK aÉêÉííÉê íêÉââÉê Çì äÉíí á â ÄÉäÉå áÖàÉå çÖ ëäáééÉê ÇÉå ä åÖëçãíK aÉêãÉÇ Éê â ÄÉäÉå ëáâêÉí Ñ ëíK lÄë h ÄÉäÉå ã áââÉ ÑçêÇêÉáÉë å ê ÇÉå ëâóîÉë áååK sÉÇ ã ëâáåÉê ãÉÇ â ÄÉäçééêìääáåÖë ìíçã íáââ ã â ÄÉäÉå áââÉ ëâóî...

Page 87: ...Éêâí ó _áäÇÉ qêóââ ìíä ëåáåÖëí ëíÉå çÖ ëÉíí ëîáåÖ êãÉå á éçëáëàçå OK pÉíí áåå ÄçääÉåW Ó pÉíí áåå ÄçääÉå ëçã Éê Ä óÉí Ñê ãçîÉê çÖ éä ëëÉê ÇÉåK Ó aêÉá ÇÉå áãçí âäçââÉåë êÉíåáåÖ íáä ÇÉå ëíçééÉêK äí ÉííÉê çééÖ îÉ ëíáââÉê Çì áåå ê êÉéáååÉåI îáëéÉå ÉääÉê ÉäíÉâêçâÉå á ÇêÉîÉí íáä ÇÉ ëãÉââÉê áK eÉåîáëåáåÖW sÉÇ Äêìâ î ÉäíÉâêçâÉå ÇêÉáÉë ÇÉáÖëâê éÉå íáä ÉäíÉâêçâÉå ëãÉââÉê Ñ ëí EÄáäÇÉ JQÄFK cóää é íáäëÉíåáåÖÉå...

Page 88: ...áîÉå lÄë aÉååÉ îÉåÇÉJê ëéÉëâáîÉå Éê áââÉ ÉÖåÉí Ñçê ê ëéÉ å ííÉêK jóâ çëí ã âìå ê ëéÉë ãÉÇ ÇÉå ÖêçîÉ ëáÇÉå é íêáåå TK o ëéÉëâáîÉ Ó ãáÇÇÉäë Ñáå cçê êáîáåÖ î ê éçíÉíÉêI Ü êÇ çëí EÑKÉâëK m êãÉë åFI â äÇ ëàçâçä ÇÉ çÖ å ííÉêK êÄÉáÇ é íêáåå TK lÄë oáîÉëâáîÉå Éê áââÉ ÉÖåÉí Ñçê êáîáåÖ î ãóâ çëí ÉääÉê çëí á ëâáîÉêK oáîÉëâáîÉ Ó Öêçî Ñçê êáîáåÖ î ê éçíÉíÉêI ÑKÉâëK Ñçê éçíÉíâ âÉê ÉääÉê âìãäÉK êÄÉáÇ é íêáåå TK ...

Page 89: ...âëáã ä ãÉåÖÇÉ ëâìããÉåÇÉ ÉääÉê î êãÉ î ëâÉê Z MIR äáíÉêI çéíáã äÉ ãÉåÖÇÉ Ñçê ÄÉ êÄÉáÇáåÖI Ñ ëí Z RM íáä NMM Öê ãK pÉíí é äçââÉí çÖ ÇêÉá ÇÉí áåå á ãáâëÉêJ Ü åÇí âÉí áãçí âäçââÉåë êÉíåáåÖ áååíáä åëä ÖK içââÉí ã î êÉ Ñ ëí äìââÉíK pÉíí ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå é åëâÉí íêáååK m ÑóääáåÖ î íáäëÉíåáåÖÉê EÄáäÇÉ JUF pä ã ëâáåÉå î ãÉÇ ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK q äçââÉí î çÖ Ñóää é áåÖêÉÇáÉåëÉê ÉääÉê í ìí íê âíÉå çÖ Ñóää Ñ ëíÉ áåÖê...

Page 90: ...í ãÉÇ ÜàÉäé î ÇÉ Ñ äÖÉåÇÉ ÜÉåîáëåáåÖÉåÉK cÉáä éé ê íÉí ëí êíÉê áââÉK ríÄÉÇêáåÖW hçåíêçääÉê ëíê ãÑçêëóåáåÖÉå hçåíêçääÉê ëí éëÉäÉíK hçåíêçääÉê ëîáåÖ êãÉåK bê ÇÉå á êáâíáÖ éçëáëàçå bê ÇÉå ëãÉââÉí á pâêì ãáâëÉêÉå ÜÜîK ÄçääÉå Ñ ëí íáä åëä ÖK pÉíí é ãáâëÉêäçââÉí çÖ ëâêì Ñ ëí áååíáä åëä ÖK pÉíí ÄÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉäÉí é ÇÉ ÇêÉî ëçã áââÉ ÄêìâÉëK páâêáåÖÉå ãçí áååâçéäáåÖ Éê âíáîK pÉíí ã ëâáåÉå é MLçÑÑ çÖ ëÉíí...

Page 91: ...í ÜÉäÉ Ääáê âêÉã âíáÖK pÉíí ë ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå é íêáåå N çÖ Ää åÇ áåå ÇÉí ëáäíÉ ãÉäÉí çÖ éçíÉíãÉäÉí á éçêëàçåÉê î Å K íáä N ãáåìíí ãÉÇ å ëâàÉ î Ö åÖÉåK pí êëíÉ ãÉåÖÇÉW O Ö åÖÉê ÖêìååçééëâêáÑíÉåK o êí Ñçêãâ âÉÇÉáÖ dêìååçééëâêáÑí PÓQ ÉÖÖ OMMÓORM Ö ëìââÉê N âäóéÉ ë äí N éâ î åáäàÉëìââÉê ÉääÉê ëâ ää î ëáíêçå OMMÓORM Ö ëã ê ÉääÉê ã êÖ êáå EãÉÇ êçãíÉãéÉê íìêF RMM Ö ãÉä N éâ Ä âÉéìäîÉê NOR ãä ãÉäâ o ê Ñ êëí...

Page 92: ...ë íáä ã àçåÉëÉå ÉãìäÖÉêÉêK j àçåÉëÉå ã ÄêìâÉë çéé ëå êíI Ç ÇÉå áââÉ í äÉê ä åÖ ä ÖêáåÖK eçååáåÖ é äÉÖÖ PM Ö ëã ê EÑê âà äÉëâ éÉíI T ø F NVM Ö ÜçååáåÖ EÑê âà äÉëâ éÉíI T ø F pã êÉí ëâà êÉë á ëã ëíóââÉê çÖ ÜÉääÉë åÉÇ á ãáâëÉêÉåK cóää é ÜçååáåÖ çÖ ãáâëÉ äí á NR ëÉâK é íêáåå TK eÉåîáëåáåÖ çã îëâ ÑÑáåÖ aÉííÉ éé ê íÉí íáäëî êÉê ÇÉí ÉìêçéÉáëâÉ ÇáêÉâíáîÉí OMNOLNVLbd ëçã âàÉååÉíÉÖåÉê Ö ãäÉ ÉäÉâíêçJ çÖ ÉäÉâ...

Page 93: ... âà ííâîÉêåÉå jrwRctNK jÉÇ ãÉí ääëà ÄäçåÉ Ñçê Q ÑçêëâàÉääáÖÉ Ä âÉÑçêãÉêK jrwQRosN o ëéÉé ë íë cçê âà ííâîÉêåÉå jrwRctNK cçê êáîáåÖ î å ííÉêI ã åÇäÉêI ëàçâçä ÇÉ çÖ í êâÉíÉ êìåÇëíóââÉêK jrwQRcsN cçêë íë Ñçê ÑêìâíéêÉëëÉ cçê âà ííâîÉêåÉå jrwRctNK cçê éêÉëëáåÖ çÖ ãçëáåÖ î Ä êÑêìâí ãÉÇ ìååí â ÄêáåÖÉÄ êI íçã íÉê çÖ åóéÉêK p ãíáÇáÖ Ääáê ÑKÉâëK ëíáäâÉåÉ çÖ âàÉêåÉåÉ é ëçäÄ êLêáéë ìíçã íáëâ ÑàÉêåÉíK jrwQRmpN...

Page 94: ...ÇáÉåëÉêK jrwRjuN m ë íë Ñçê ãáâëÉê î éä ëí cçê ãáâëáåÖ î ÇêáââÉêI Ñçê ãçëáåÖ î Ñêìâí çÖ Öê ååë âÉêI Ñçê íáäÄÉêÉÇåáåÖ î ã àçåÉëI Ñçê âìííáåÖ î Ñêìâí çÖ å ííÉêI Ñçê âåìëáåÖ î áëÄáíÉêK jrwRjjN jìäíáãáâëÉê cçê Ü ââÉ ìêíÉêI Öê ååë âÉêI ÉéäÉê çÖ âà ííI Ñçê ê ëéÉ Öìäê ííÉêI êÉÇÇáâ çÖ çëíI Ñçê êáîÉ å ííÉê çÖ â äÇ ëàçâçä ÇÉK jrwQRuqjN m ë íë Ñçê ã äáåÖ cçê âìííÉ ëã ãÉåÖÇÉê î âêóÇÇÉê EÑKÉâëK éÉééÉêI â êîÉI ...

Page 95: ...I äáíÉí ÜçíÉää çÅÜ äáâå åÇÉ áåëíáíìíáçåÉê åî åÇÉê éé ê íÉåK åî åÇ éêçÇìâíÉå Ñ ê íí ÄÉ êÄÉí ÉåÇ ëí ë Ç å ã åÖÇÉê ëçã ê åçêã ä Ñ ê Éíí ÜìëÜ ääK _É êÄÉí áåíÉ ãÉê å ã ñáã äí åÖáîÉå ã åÖÇ EëÉ ÒbñÉãéÉä é î Ç Çì â å Ö ê ãÉÇ ã ëâáåÉåÒF aÉíë ãã Ö ääÉê ÄÉ êÄÉíåáåÖëíáÇÉêå K aÉåå éêçÇìâí ê ä ãéäáÖ Ñ ê íí Ää åÇ I âå Ç çÅÜ îáëé äáîëãÉÇÉäK aÉå Ñ ê áåíÉ åî åÇ ë Ñ ê íí ÄÉ êÄÉí åÇê Ñ êÉã ä êÉëéK ëìÄëí åëÉêK k ê éé ...

Page 96: ...åÉå ê áÖ åÖK s åí íáääë ãçíçêå ëí ê ÜÉäí ëíáää K c êÉ ÄóíÉ î íáääÄÉÜ ê ÉääÉê ÇÉä ê î íáääÄÉÜ ê ëçã ê ê é ëáÖ å ê éé ê íÉå êÄÉí ê ã ëíÉ éé ê íÉå ëí åÖ ë î çÅÜ ëä ÇÇÉå Çê ë ìí ìê î ÖÖìíí ÖÉíK j ëâáåÉå Ñ ê áåíÉ î ê áÖ åÖ å ê Éíí îÉêâíóÖLíáääÄÉÜ ê ëâ ë íí ë Ñ ëí ÉääÉê í ë äçëë Ó éé ê íÉå Ñçêíë ííÉê êçíÉê óííÉêäáÖ êÉ Éå äáíÉå ëíìåÇ ëÉÇ å ÇÉå ëí åÖíë îK åî åÇ ääíáÇ ëíê ãîêÉÇÉí Ñ ê íí ëí êí êÉëéK ëí åÖ î...

Page 97: ...åÖÉåK c êâä êáåÖ î ëóãÄçäÉêå é éé ê íÉå êÉëéK íáääÄÉÜ êÉå c äà åîáëåáåÖ êå á Äêìâë åîáëåáåÖÉåK s êåáåÖ oçíÉê åÇÉ âåáîK s êåáåÖ oçíÉê åÇÉ îÉêâíóÖK píáÅâ äÇêáÖ åÉÇ ÑáåÖê êå á ã í êê êÉíK p âÉêÜÉíëëóëíÉã p âÉêÜÉíëëé êê pÉ í ÄÉääÉå îÉê çäáâ êÄÉíëä ÖÉå Ñ ê Ñìåâíáçåë êãÉå f ä ÖÉ N çÅÜ P Ö ê ã ëâáåÉå ÉåÇ ëí íí ëí êí å êW Ó å ê Ää åÇ êëâ äÉå ENNF ëáííÉê é ìíí ÖÉí çÅÜ îêáÇáíë Ñ ëí çÅÜ Ó ëâóÇÇëäçÅâÉí EUF ëá...

Page 98: ...êí ëâóÇÇëäçÅâÉí îÉê Çêáîìíí ÖÉíI íêóÅâ Ä âíáää é äçÅâÉí çÅÜ í î ÇÉíK S aêáîìíí Ö Ñ ê Ó Öê åë âëëâ ê êÉ çÅÜ Ó ÅáíêìëéêÉëë EÉñíê íáääÄÉÜ ê GFK pâóÇÇëäçÅâÉí ëâ ëáíí é ìíí ÖÉí å ê ÇÉí áåíÉ åî åÇëK T aêáîìíí Ö Ñ ê îÉêâíóÖ EÖêçîîáëéI Ä ääçåÖîáëéI ÇÉÖâêçâF çÅÜ â ííâî êå EÉñíê íáääÄÉÜ ê GF U pâóÇÇëäçÅâ íáää Çêáîìíí ÖÉí Ñ ê ãáñÉêå V aêáîìíí Ö Ñ ê ãáñÉê EÉñíê íáääÄÉÜ ê GF pâóÇÇëäçÅâÉí ëâ ëáíí é ìíí ÖÉí å ê ...

Page 99: ... êáåÖ çÅÜ ëâ íëÉäÒK c êÄÉêÉÇÉäëÉê pí ää ã ëâáåÉå é éä åíI êÉåí çÅÜ íçêêí ìåÇÉêä ÖK aê ìí ëä ÇÇÉå íáää åëâ Ç ä åÖÇ Eã ñK NMM ÅãF ãÉÇ Éíí ÉåÇ Çê Ö çÅÜ ëä éé ÇÉå ëÉÇ å ä åÖë ãíX ëä ÇÇÉå ëí åå ê Ç á ÇÉí ä ÖÉí EÄáäÇ FK lã Çì ÇêçÖ ìí ëä ÇÇÉå Ñ ê ä åÖíW aê ä íí á ëä ÇÇÉå çÅÜ ä í ÇÉå êìää ë íáääÄ â íáää åëâ Ç ä åÖÇK aê Ç êÉÑíÉê é åóíí ä íí á ëä ÇÇÉå çÅÜ ëä éé ÇÉå ëÉÇ å ä åÖë ãí ë íí ÇÉå ëí åå êK lÄë sáâ á...

Page 100: ... êëâ äÉå Ñ ëí _áäÇ qêóÅâ é ä ëâå ééÉå çÅÜ ëî åÖ ìéé Ñìåâíáçåë êãÉå íáää ä ÖÉ OK p íí Ñ ëí Ää åÇ êëâ äÉå ÖÉåçã ííW Ó äìí ÇÉå åÉÇ í ãçí ÇáÖ çÅÜ ëí ää ÇÉå é éä íí åI Ó îêáÇ Ñ ëí ÇÉå ãçíìêë íáää ëíçééÉíK _ÉêçÉåÇÉ é î Ç ëçã ëâ ÄÉ êÄÉí ëI ë íí á ÖêçîîáëéÉåI Ä ääçåÖîáëéÉå ÉääÉê ÇÉÖâêçâÉå á Çêáîìíí ÖÉí çÅÜ âçåíêçääÉê íí ÇÉå Ñ ëíå êK lÄë k ê Çì åî åÇÉê ÇÉÖâêçâÉå ã ëíÉ ÇÉÖ îîáë êÉå îêáÇ ë ë íí ÇÉÖâêçâÉå â å...

Page 101: ...ë ääíáÇ ãÉÇ ÇÉå Öêçî ëáÇ å é ä ÖÉ TK oáîëâáî Ó ãÉÇÉäÑáå ä ãéäáÖ Ñ ê íí êáî ê éçí íáë êI Ü êÇ çëí EíKÉñK é êãÉë åçëíFI â ää ÅÜçâä Ç çÅÜ å ííÉêK _É êÄÉí á ä ÖÉ TK lÄë aÉåå êáîëâáî ê áåíÉ ä ãéäáÖ Ñ ê íí êáî çëíI íKÉñK eÉêêÖ êÇ çÅÜ dêÉî çÅÜ ãàìâ êÉ çëíëçêíÉêK oáîëâáî Ó Öêçî Ñ ê íí êáî ê éçí íáë íKÉñK íáää ê ÖÖãìåâ ê çÅÜ âêçééâ âçêK _É êÄÉí á ä ÖÉ TK pâ êëâáî Ñ ê ëá íáëâ ê ííÉê pâ ê Ñêìâí çÅÜ Öê åë âÉê...

Page 102: ...X p íí é äçÅâÉí çÅÜ îêáÇ Ñ ëí ãçíìêë á ãáñÉêJ Ü åÇí ÖÉí íáääë ÇÉí Ñ ëíå êK içÅâÉí ã ëíÉ ëáíí Ñ ëí é ê íí ë ííK sêáÇ ëíê ãîêÉÇÉí íáää åëâ í ä ÖÉK lã Çì ÄÉÜ îÉê Ñóää é ãÉÇ ãÉê áåÖêÉÇáÉåëÉê EÄáäÇ JUF pí åÖ î ã ëâáåÉå ãÉÇ ëíê ãîêÉÇÉíK içëë äçÅâÉí çÅÜ Ñóää é áåÖêÉÇáÉåëÉê ÉääÉê íçêê áåÖêÉÇáÉåëÉêW q Äçêí íê ííÉå çÅÜ Ñóää ë âí é ÖÉåçã é Ñóääå Çë ééåáåÖÉå ÉääÉê Ñäóí åÇÉ áåÖêÉÇáÉåëÉêW cóää é ÖÉåçã íê ííÉåK ...

Page 103: ...êëâ äÉå ëáííÉê Ñ ëí çêÇÉåíäáÖíK p íí äçÅâÉí é ãáñÉêå çÅÜ îêáÇ Ñ ëí ÇÉí íáää ëíçééÉíK p íí ëâóÇÇëäçÅâ é ÇÉ Çêáîìíí Ö ëçã áåíÉ åî åÇëK p âÉêÜÉíëëé êêÉå Ü ê âíáîÉê íëK sêáÇ íáää ä ÖÉ MLçÑÑ çÅÜ Ç êÉÑíÉê íáääÄ â íáää åëâ Ç Ü ëíáÖÜÉíK cÉä h âëã ëâáåÉå ëí åÖÉê î ëáÖ ìåÇÉê êÄÉíÉíK îÉêÄÉä ëíåáåÖëëâóÇÇÉí Ü ê âíáîÉê íëK c ê ã åÖ äáîëãÉÇÉä Ü ê ÄÉ êÄÉí íë ë ãíáÇáÖíK d ê ë Ü ê pí åÖ î â âëã ëâáåÉåK _É êÄÉí ãáåÇ...

Page 104: ...PÓQ ÖÖ OMMÓORM Ö ëçÅâÉê N âêã ë äí N éâí î åáäàëçÅâÉê ÉääÉê ëâ äÉå î Éå Åáíêçå OMMÓORM Ö ëã ê ÉääÉê ã êÖ êáå Eêìãëî êãíF RMM Ö îÉíÉãà ä N éâí Ä âéìäîÉê NOR ãä ãà äâ _ä åÇ ää áåÖêÉÇáÉåëÉê Å K ãáåìí é Ü ëíáÖÜÉí NI Ñçêíë íí Ç êÉÑíÉê Ää åÇ óííÉêäáÖ êÉ PÓQ ãáå é Ü ëíáÖÜÉí RK åî åÇ ÖêçîîáëéÉå ÉääÉê ÇÉÖâêçâÉåK j ñ ã åÖÇW NIR ÖÖê ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí j êÇÉÖ dêìåÇêÉÅÉéí NOR Ö ëã ê Eêìãëî êãíF NMMÓNOR Ö ëçÅâÉê N Ö...

Page 105: ... ëÉâìåÇÉê áåÖêÉÇáÉåëÉêå Eìíçã ã íçäà åF é Ü ëíáÖÜÉí P ÉääÉê QK â íáää Ü ëíáÖÜÉí T çÅÜ Ü ää ã íçäà å ä åÖë ãí ÖÉåçã íê ííÉå çÅÜ Ñçêíë íí Ää åÇ íáää à ãåíàçÅâ âçåëáëíÉåëK j àçåå ëÉå âçåëìãÉê ëå êíI Ñ êî ê áåíÉ Ñ ê ä åÖÉK eçåìåÖëé ä ÖÖ PM Ö ëã ê Eâóäëâ éëâ ääíI T ø F NVM Ö ÜçåìåÖ Eâóäëâ éëâ ääíI T ø F pâ ê ëã êÉí á ëã Äáí ê çÅÜ ä ÖÖ á ãáñÉêåK qáääë íí ÜçåìåÖ çÅÜ Ä åÇ á ä ÖÉ T ìåÇÉê NR ëÉâìåÇÉêK aÉå Ö...

Page 106: ...áää â ííâî êå jrwRctNK jÉÇ ã ää á ãÉí ää Ñ ê Q çäáâ íóéÉê Ñ ê íí Ñçêã â âçêK jrwQRosN oáîíáääë íë qáää â ííâî êå jrwRctNK c ê íí êáî å ííÉêI ã åÇÉäI ÅÜçâä Ç çÅÜ íçêâ í Äê ÇK jrwQRcsN m ëëÉêíáääë íë qáää â ííâî êå jrwRctNK c ê íí Ö ê ãçë î Ä êÑêìâíÉê ìíçã Ü ääçåI íçã íÉê çÅÜ åóéçåK p ãíáÇáÖí Ääáê íKÉñK îáåÄ ê ìíçã íáëâí î ãÉÇ ëíà äâ çÅÜ â êå K jrwQRmpN mçããÉë ÑêáíÉëJëâáî qáää Öê åë âëëâ ê êÉ jrwRap...

Page 107: ...RjuN jáñÉê á ëä ÖÑ ëí éä ëí c ê íí Ää åÇ ÇêóÅâÉêI Ö ê éìê î Ñêìâí çÅÜ Öê åë âÉêI ÄÉêÉÇ ã àçåå ëI ÑáåÑ êÇÉä Ñêìâí çÅÜ å ííÉêI âêçëë áëÄáí êK jrwRjjN j íÄÉêÉÇ êíáääë íë åî åÇë Ñ ê íí Ü Åâ âêóÇÇçêI Öê åë âÉêI ééäÉå çÅÜ â ííI ëíêáãä ãçê ííÉê çÅÜ ê ííáâ I êáî çëíÉåI å ííÉê çÅÜ â ää ÅÜçâä ÇK jrwQRuqjN hî êå c ê íí ÑáåÑ êÇÉä ëã ã åÖÇÉê âêóÇÇçê EíKÉñK éÉéé êI ëéáëâìããáåI ÉåÄ êI â åÉäI åáëI ë ÑÑê åFI ë Ç E...

Page 108: ...ãã íáääáëíÉå óêáíóëíÉå í ìâçíáäçáëë I ëÉâ ä áííÉÉå â óí å éáÉåáÉå ÜçíÉääáÉå à é äîÉäìí äçàÉå ëá â ëJ à îáÉê ëíáäçáëë K h óí ä áíÉíí î áå âçíáí äçìâëáëë í î ääáëíÉå ã êáÉå â ëáííÉäóóå à âÉëâÉóíóâëÉíí áåç ëí å çÜàÉáëë áäãçáíÉíìå à åK ûä óäáí ã âëáãáã êá Eâ íëç Êh óíí çÜàÉáí ÂF i áíÉ ëçîÉäíìì êìçâ J áåÉáÇÉå ëÉâçáíí ãáëÉÉå à î íâ ãáëÉÉå ëÉâ í áâáå å î áî ãáëÉÉåK páí Éá ë â óíí ãìáÇÉå í êîáââÉáÇÉå í á ...

Page 109: ... î êêÉå ëÉåíç îáêê å çääÉëë âóíâÉííóå âçåÉÉëÉÉåK lÇçí I Éíí ãççííçêá çå éóë ÜíóåóíK h íâ áëÉ ä áííÉÉëí îáêí à áêêçí ëÉ ë Üâ îáêê ëí I ÉååÉå âìáå î áÜÇ í î êìëíÉáí í á äáë çëá I àçíâ äááââìî í ä áííÉÉå çääÉëë íçáãáåå ëë K s áÜÇ î êìëíÉLäáë î êìëíÉ î áå ãççííçêáå çääÉëë éóë ÜÇóâëáëë Ó ãççííçêá íçáãáá îáÉä àçåâáå áâ îáêê åâ íâ áëìå à äâÉÉåK h óååáëí à éóë óí ä áíÉ áåç ëí å î äáíëáãÉëí K hìå Éí â óí â...

Page 110: ...áëÉëíá î áå óÜí î êìëíÉíí í á äáë î êìëíÉíí K i áííÉÉëÉÉå í á äáë î êìëíÉÉëÉÉå âááååáíÉííóàÉå ëóãÄçäáÉå ëÉäáíóâëÉí kçìÇ í â óíí çÜàÉáí K s êçáíìë mó êáî íÉê K s êçáíìë mó êáî î êìëíÉK ûä í êíì í óíí ìââççåK qìêî à êàÉëíÉäã í h óååáëíóëëìçà h íëç í ìäìââç Êh óíí ëÉååçíÂ hçåÉÉå îçá â óååáëí î áå ëÉååçáëë N à PW Ó âìå âìäÜç ENNF çå é áâ ää å à å éë Üí åìí âááååá à Ó íÉÜçëÉâçáííáãÉå â óíí äááí åå å ëì...

Page 111: ... S h óíí äááí åí Ó îáÜ ååÉëäÉáââìêáääÉ à Ó ëáíêìëéìëÉêíáãÉääÉ Eäáë î êìëíÉ GFK hìå Éí â óí äáë ä áííÉáí I ëÉí â óíí äááí åå å ëìçà â åëá é áâçáääÉÉåK T h óíí äááí åí î êìëíÉáääÉ Eé ääçîáëéáä I îáëéáä I í áâáå âçìââìF à äáÜ ãóääóääÉ Eäáë î êìëíÉ GF U qÉÜçëÉâçáííáãÉå â óíí äááí åå å ëìçà â åëá V qÉÜçëÉâçáííáãÉå â óíí äááí åí Eäáë î êìëíÉ GF hìå Éí â óí äáë ä áííÉáí I ëÉí â óíí äááí åå å ëìçà â åëá é...

Page 112: ...ääÉK sÉÇ óÜÇÉää îÉÇçää äááí åí àçÜíç ìäçë Ü äì ã ëá ã ê Eã ñK NMM ÅãF à é ëí àçÜíç Üáí ëíá áêíáX àçÜíç äìâáííìì Eâìî FK hìå àçÜíç çå äáá å éáíâ W sÉÇ âÉîóÉëíá àçÜÇçëí à åå ëÉå âÉä ìíì ëçéáî å ãáíí áëÉâëáK sÉÇ ëáííÉå ììÇÉääÉÉå àçÜÇçëí à é ëí Üáí ëíá áêíáX àçÜíç äìâáííììK eìçãK s êçI ÉííÉá àçÜíç âáÉêêó ëáë åíó ååÉíí Éëë K hìå âçåÉÉëë çå ìíçã ííáåÉå àçÜÇçåâÉä ìëI ä íó åå àçÜíç ëáë å â ëáåK gçë àçÜíç ...

Page 113: ...í âìäÜç áíëÉÉëá é áåI ëÉí é áâ ääÉÉå à ä ëâÉ ä ëI Ó â åå î ëí é áî åI âìååÉë âìäÜç å éë Üí âááååáK hááååáí ëçéáî î êìëíÉ Ó îáëéáä I é ääçîáëéáä í á í áâáå âçìââì ÓI åááå Éíí ëÉ äìâáííìì â óíí äááí åí åK lÜàÉW h åå í áâáå âçìâìå í áâáå åçÜà áåí I âìååÉë í áâáå âçìââì éóëíóó äìââáìíìã å Eâìî JQÄFK q óí áåÉâëÉí âìäÜççåK m áå î ãáëé áåáâÉíí à â åå î êëá ëÉåíççå NK i áí â åëá é áâ ääÉÉåK s äáíëÉ Ü äì ã...

Page 114: ...ëáãK é êãÉë åáåF ëÉâ êçìÜáá à ÜÇóíÉíóå ëìâä å à é Üâáå íK h óíí åçéÉìë TK eìçãK o ëíÉíÉê Éá ëçîÉääì éÉÜãÉ å àììëíçå í á àììëíçîááé äÉáÇÉå ê ëí ãáëÉÉåK o ëíÉíÉê Ó â êâÉ ê ëí ê Û í éÉêìå í ÉëáãK éÉêìå çÜìâ áëááå à âå ÇÉäÉáÜáåK h óíí åçéÉìë TK tçââáîáÜ ååÉëíÉê pìáâ äçá ÜÉÇÉäã í à îáÜ ååÉâëÉí ëá ä áëááå â ëîáëêìçâááåK h óíí åçéÉìë RK sáÜ ååÉëäÉáââìêáå â óíí hìî m áå î ãáëé áåáâÉíí à â åå î êëá ëÉåíççå...

Page 115: ...éë Üí âááååáK s äáíëÉ Ü äì ã ëá åçéÉìë î äáíëáãÉää K áåÉëíÉå äáë ãáåÉå Eâìî JUF móë óí âçåÉ î äáíëáãÉëí K fêêçí â åëá à äáë áåÉâëÉí í á éçáëí ëìééáäç à äáë âááåíÉ í áåÉâëÉí î ÜáíÉääÉå í óíí ìâçå â ìíí í á â Ç åÉëíÉã áëÉí áåÉâëÉí âìäÜççå ëìééáäçå ä éáK h óí å à äâÉÉå móë óí âçåÉ î äáíëáãÉëí K fêêçí íÉÜçëÉâçáíáå ãó í é áî å â åí ÉåK lÜàÉW mìÜÇáëí íÉÜçëÉâçáíáå ÜÉíá â óí å à äâÉÉåK mìÜÇáëíìë eìçãK ûä ...

Page 116: ...ã íí ãáÉå â óíí äááí åí àÉå é ääÉK rìÇÉääÉÉåâ óååáëíóëãáëëìçà çå âíáîçáíìåìíK ëÉí î äáíëáå ëÉåíççå MLçÑÑ à ëáííÉå í â áëáå Ü äì ã ëá ëÉåíççåK qçáãÉåéáÇÉ hçåÉ âóíâÉóíóó â óí å áâ å éçáë é äí K väáâìçêãáíìëëìçà çå âíáîçáíìåìíK h ëáíÉäí îá áåÉâëá çäá äáá å é äàçåK qçáãÉåéáÇÉ h íâ áëÉ îáêí âçåÉÉëí K máÉåÉåå â ëáíÉäí îáÉå áåÉëíÉå ã ê K ûä óäáí ã âëáãáã êá Eâ íëç Êh óíí çÜàÉáí ÂF qçáãÉåéáÇÉ h óí å áâ å ...

Page 117: ...ìçåÉÉåä ãé áëí F NMMÓNOR Ö ëçâÉêá N ãìå êáé ìë ëìçä ÜáÉã å ëáíêììå åâìçêí í á î åáäà ëçâÉêá ORM Ö à ìÜçà ã ÜÇK äÉáîáåà ìÜÉíí s áî îáëéáä ää í á í áâáå âçìâìää â áââá áåÉâëá åçáå ãáåììííá åçéÉìÇÉää NI ëáííÉå åçáå OÓP ãáåììííá åçéÉìÇÉää PK RMM Ö à ìÜçà í á ÉåÉãã åW s áî áåÉâëá í áâáå âçìâìää åçáå ãáåììííá åçéÉìÇÉää NI ëáííÉå åçáå PÓQ ãáåììííá åçéÉìÇÉää PK j âëáãáã ê W O ñ éÉêìëçÜàÉ eááî í áâáå mÉêìë...

Page 118: ...áãÉÉåK iáë Üìå à à ëÉâçáí NR ëÉâìåíá åçéÉìÇÉää TK háÉêê íóëçÜàÉáí q ëë ä áííÉÉëë çå ë Üâ J à ÉäÉâíêçåááââ ä áíÉêçãìëí ååÉíìå brJÇáêÉâíááîáå OMNOLNVLbv ãìâ áåÉå ãÉêâáåí Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbFK aáêÉâíááîá åí éìáííÉÉí â óí ëí éçáëíÉííìàÉå ä áííÉáÇÉå é ä ìíìëçáâÉìJÇÉëí à Üó Çóåí ãáëÉëí à ëÉ âçëâÉÉ â áââá brJ ã áí K q êâÉãéá íáÉíçà âáÉêê íóëã ÜÇçääáëììâëáëí ë í âçåÉÉå ãóóà äí...

Page 119: ...jrwQRpsN h ââìéìêëçíáå iáÜ ãóääóóå jrwRctNK jÉí ääáãìçííáI Q Éêáä áëí éìêëçíáåLâìîáç î áÜíçÉÜíç jrwQRosN o ëíáåä áíÉ iáÜ ãóääóóå jrwRctNK oçìÜáá é Üâáå íI ã åíÉäáíI ëìâä å à âìáî í ë ãéóä íK jrwQRcsN pçëÉéìëÉêêáå iáÜ ãóääóóå jrwRctNK pçëÉìíí ã êà í Eé áíëá î ÇÉäã íFI íçã íáí à êììëìåã êà íK mçáëí ë ã ää ëáÉãÉåÉí à î êêÉí ÉëáãK îááåáã êàçáëí K jrwQRmpN o åëâ åéÉêìå íÉê sáÜ ååÉëäÉáââìêááå jrwRapNK s...

Page 120: ...í à îáÜ ååÉâëÉíI î äãáëí ã àçåÉÉëáåI ÜáÉåçåí ÜÉÇÉäã í à é Üâáå íI ãìêëâ à é ä íK jrwRjjN jçåáíçáãáëÉâçáíáå páäééì óêíáíI éáäââçç îáÜ ååÉâëÉíI çãÉå í à äáÜ åI ê ëí éçêââ å íI êÉíáâ å à àììëíçåI êçìÜáá é Üâáå í à à ÜÇóíÉíóå ëìâä åK jrwQRuqjN jçåáíçáãáãóääó eáÉåçåí éáÉåÉãã í ã ê í ã ìëíÉáí EÉëáãK éáééìêáI âìãáå I â í à åã êà íI â åÉäáI åáëI ë Üê ãáF í á ëçâÉêá ëÉâ à ìÜ îáäà å EÉëáãK îÉÜå åI ÜáêëëáåI ...

Page 121: ... ê ÅíÉê åç ÅçãÉêÅá ä ëÉ ÉåíáÉåÇÉå ÅçÅáå ë é ê éÉêëçå ä Éå çÑáÅáå ëI ÅçãÉêÅáçëI Éñéäçí ÅáçåÉë Öê Åçä ëI ÉíÅKI ë Åçãç ÅçÅáå ë é ê ìëç éçê Üì ëéÉÇÉë ç ÅäáÉåíÉë ÇÉ éÉåëáçåÉëI Üçëí äÉëI Å ë ë ÇÉ Üì ëéÉÇÉë ç áåëí ä ÅáçåÉë ëÉãÉà åíÉëK kç ëçÄêÉé ë ê ä ë Å åíáÇ ÇÉë Éä Äçê ê ó äçë íáÉãéçë ÇÉ ÑìåÅáçå ãáÉåíç Ü Äáíì äÉë é ê ìëç Ççã ëíáÅçK kç ëìéÉê ê ä ë ã ñáã ë Å åíáÇ ÇÉë ÇãáëáÄäÉë Eî åëÉ äçë ÂbàÉãéäçë éê ÅíáÅ...

Page 122: ... ç Å åíçë Åçêí åíÉëK mêÉëí ê ëáãáëãç íÉåÅáμå èìÉ Éä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ÇÉä é ê íç åç ÉåíêÉ Éå åáåÖ å ãçãÉåíç Éå Åçåí Åíç Åçå çÄàÉíçë ç éáÉò ë Å äáÉåíÉëK çå çÄàÉíç ÇÉ Éîáí ê éçëáÄäÉë ëáíì ÅáçåÉë ÇÉ éÉäáÖêçI ä ëìëíáíìÅáμå ÇÉä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ÇÉä é ê íç ëμäç éçÇê ëÉê êÉ äáò Ç éçê éÉêëçå ä í ÅåáÅç ÇÉä Ñ ÄêáÅ åíÉ ç ÇÉ ëì pÉêîáÅáç q ÅåáÅçK i ë êÉé ê ÅáçåÉë É áåíÉêîÉåÅáçåÉë èìÉ ÇÉÄáÉê å ÉÑÉÅíì êëÉ Éå Éä...

Page 123: ... ç êÉíáê ê Éä Åçêí ÇçêJê ää Ççê ÇÉ ä Ä ëÉ ãçíêáò ëμäç ìå îÉò èìÉ Éä ÅÅáçå ãáÉåíç ÇÉ ëí ëÉ Ü é ê Çç ÅçãéäÉí ãÉåíÉ ó ëÉ Ü Éñíê Çç Éä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ÇÉ ä íçã ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK kç áåíêçÇìÅáê ä ë ã åçë Éå ä ÄçÅ ÇÉ ääÉå ÇçK flmÉäáÖêç ÇÉ äÉëáçåÉë Å ìë ÇÉ ä ë ÅìÅÜáää ë Åçêí åíÉë kç íçÅ ê åá ã åáéìä ê åìåÅ Åçå ä ë ã åçë ä ë ÅìÅÜáää ë åá äçë ÇáëÅçë éáÅ ÇçêÉëK flpìàÉí ê ä ë ÅìÅÜáää ë éáÅ Ççê ë ëμäç éçê Éä Äçê...

Page 124: ...çÅ äáò Åáμå ÇÉ îÉê ëÊK i ë éêÉëÉåíÉë áåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç ëçå î äáÇ ë é ê ÇáÑÉêÉåíÉë ãçÇÉäçë ÇÉ é ê íç Eî ëÉ ä êÉëéÉÅíç ä îáëí ÖÉåÉê ä ÇÉ ãçÇÉäçëI cáÖK FK bä é ê íç åç êÉèìáÉêÉ ìå ã åíÉåáãáÉåíç ÉëéÉÅáÑáÅçK aÉëÅêáéÅáμå ÇÉä é ê íç aÉëéäáÉÖìÉI éçê Ñ îçêI ä ë é Öáå ë Åçå ä ë áäìëíê ÅáçåÉëK cáÖK _ ëÉ ãçíêáò N qÉÅä ÇÉ ÇÉëÄäçèìÉç O _ê òç Öáê íçêáç cìåÅáμå Âb ëó êãäáÑíÊ é ê Ñ Åáäáí ê ä ÉäÉî Åáμå ÇÉä Äê òç...

Page 125: ...NVÅ aáëÅç ê ää Ççê Ó ëÉãáÑáåç NVÇ aáëÅç ê ää Ççê Ó ÖêìÉëç G NVÉ aáëÅç é ê îÉêÇìê çêáÉåí äG OM pçéçêíÉ éçêí ÇáëÅçë ON êÅ ë Åçå ÄÉêíìê ÇÉ ÇÉëÅ êÖ _ íáÇçê G OO s ëç ÇÉ ä Ä íáÇçê OP q é OQ bãÄìÇç G bå Å ëç ÇÉ èìÉ Éä Éèìáéç ÇÉ ëÉêáÉ ÇÉ ëì é ê íç åç áåÅäìóÉê ìå ÅÅÉëçêáç ÇÉíÉêJ ãáå ÇçI éìÉÇÉ Çèìáêáêäç Éå Éä ÅçãÉêÅáç ÉëéÉÅá äáò Çç ÇÉä ê ãçK mçëáÅáçåÉë ÇÉ íê Ä àç cáÖK fl íÉåÅáμå rë ê Éä é ê íç ëμäç Åçå äçë...

Page 126: ...ÖÉê ëI éçê ÉàÉãéäç ã ë Ä íáÇ K d êÑáç ã ë Ççê ENRF é ê ã ë ê ã ë ë éÉë Ç ë ó ãÉòÅä ê áåÖêÉÇáÉåíÉë èìÉ åç ÇÉÄÉå éáÅ êëÉ Eéçê ÉàÉãéäçë ìî ë é ë ëI ä ãáå ë ÇÉ ÅÜçÅçä íÉF ÇîÉêíÉåÅá áãéçêí åíÉ é ê ä ìíáäáò J Åáμå ÇÉ ä î êáää Ä íáÇçê cáÖK i î êáää Ä íáÇçê ÇÉÄÉê Éëí ê Å ëá Éå Åçåí Åíç Åçå Éä ÑçåÇç ÇÉä êÉÅáéáÉåíÉ Ñáå ÇÉ ãÉòÅä ê μéíáã ãÉåíÉ íçÇçë äçë áåÖêÉÇáÉåíÉëK aÉ äç Åçåíê êáç Ü Äê èìÉ Ç éí ê Éä àìëíÉ Ç...

Page 127: ...Éë Éå Éä êÉÅáéáÉåíÉK mìäë ê ä íÉÅä ÇÉ ÇÉëÄäçèìÉç ó ÅçäçÅ ê Éä Äê òç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå NK çäçÅ ê ä í é ëçÄêÉ Éä êÉÅáéáÉåíÉK çäçÅ ê Éä ã åÇç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå ÇÉ íê Ä àç éêçéá Ç K kìÉëíê ëìÖÉêÉåÅá W Ó s êáää ãÉòÅä Ççê ÂmêçÑá cäÉñáÊW jÉòÅä ê éêáãÉêç äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë Éå ä éçëáJ Åáμå ÇÉ íê Ä àç NÓOI éêçëÉÖìáê Åçåíáåì Åáμå Éå ä ë éçëáÅáçåÉë ÇÉ íê Ä àç PÓRI ëÉÖ å ä ë åÉÅÉëáÇ ÇÉë ÅçåÅêÉí ë Ó s...

Page 128: ... Éä ÉëÅ äμå TK fl íÉåÅáμå bä ÇáëÅç ê ää Ççê åç Éë ÇÉÅì Çç é ê ê ää ê èìÉëçë Ää åÇçë ó Åçêí ÄäÉë íáéç ÉÇ ãÉê ç ÖçìÇ K aáëÅç ê ää Ççê Ó ÖêìÉëç é ê ê ää ê é í í ë ÅêìÇ ëI é ê éêÉé ê ê éçê ÉàÉãéäç é í í ë ê ää Ç ë ä ëìáò ç çèìáëK mêçÅÉë ê Éå Éä ÉëÅ äμå TK aáëÅç é ê Åçêí ê îÉêÇìê ë çêáÉåí äÉë çêí ä Ñêìí ó îÉêÇìê Éå íáê ë Ñáå ë é ê éêÉé ê ê éä íçë ÇÉ îÉêÇìê ëá íáÅ ëK mêçÅÉë ê Éå Éä ÉëÅ äμå RK qê Ä à ê Å...

Page 129: ... Ä ëÉ ãçíêáòFX Öáê êä Ü Åá áòèìáÉêÇ EëÉåíáÇç ÇÉ ã êÅÜ Åçåíê êáç ä ÇÉ ä ë Öìà ë ÇÉä êÉäçàFI Ü ëí Éä íçéÉK mçåÉê äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë Éå ä à êê Ä íáÇçê K j ñáã Å åíáÇ Ç ÇÉ ä èìáÇç ÇãáëáÄäÉ Z NIOR äáíêçëK j ñáã Å åíáÇ Ç ÇÉ ä èìáÇçë Å äáÉåíÉë ç Åçå éêçéÉåëáμå Ñçêã ê Éëéìã ÇãáëáÄäÉ Z MIR äáíêçëK léíáã Å åíáÇ Ç ÇÉ Éä Äçê Åáμå é ê éêçÇìÅíçë ëμäáÇçë Z RMÓNMM Öê ãçëK jçåí ê ä í é Éå ä à êê ó Öáê êä Ü Åá ä áòèì...

Page 130: ... ìåçë áåëí åíÉë ä ÑìåÅáμå ÂjÊK sÉêíÉê Éä Öì ä ÇÉë ÖΩÉ ó Éåàì Ö ê ä à êê Åçå Öì äáãéá K dì êÇ ê Éä é ê íç cáÖK dì êÇ ê äçë ÅÅÉëçêáçë Éå ä Äçäë K dì êÇ ê ä Äçäë Éå Éä êÉÅáéáÉåíÉ ÇÉ ãÉòÅä K içÅ äáò Åáμå ÇÉ îÉê ë bä Äê òç Öáê íçêáç íáÉåÉ èìÉ Éëí ê ëáÉãéêÉ ÉåÅä î ÇçI Åçå áåÇÉéÉåÇÉåÅá ÇÉ ä éçëáJ Åáμå ÇÉ íê Ä àç èìÉ çÅìéÉK qê íÉ ÇÉ ëçäìÅáçå ê éêáãÉêç Éä éêçÄäÉã ëìêÖáÇç Åçå óìÇ ÇÉ äçë ÅçåëÉàçë èìÉ äÉ Ñ Åá...

Page 131: ... ó Éñíê Éê Éä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ÇÉ ä íçã ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK oÉíáê ê ä à ê Ä íáÇçê ÇÉ ä Ä ëÉ ãçíêáò ó Éäáãáå ê Éä áåÖêÉÇáÉåíÉ êÉëéçåë ÄäÉ ÇÉä ÄäçèìÉç ÇÉ ä ÅìÅÜáää K çäçÅ ê ä à êê Ä íáÇçê ëçÄêÉ ä Ä ëÉ ãçíêáòK çåÉÅí ê Éä é ê íçK bàÉãéäçë éê ÅíáÅçë k í ãçåí Ç NMMÓSMM Öê ãçë _ íáê ä å í Åçå ä î êáää Ä íáÇçê Çìê åíÉ N ÓQ ãáåìíçë Éå ä éçëáÅáμå ÇÉ íê Ä àç TI ëÉÖ å ä Å åíáÇ Ç ó ä ë éêçéáÉÇ ÇÉë ÅçåÅêÉí ë ÇÉ ä å ...

Page 132: ...ñáã Å åíáÇ Ç ÇãáëáÄäÉW NIR îÉÅÉë ä êÉÅÉí Ä ëáÅ j ë é ê é ëí oÉÅÉí Ä ëáÅ PMM Öê ãçë ÇÉ Ü êáå P ÜìÉîçë NÓO ÅìÅÜ ê Ç ë ëçéÉê ë ENMÓOM Öê ãçëF ÇÉ Öì Ñê _ íáê íçÇçë äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë Çìê åíÉ P R ãáåìíçë Éå ä éçëáÅáμå ÇÉ íê Ä àç PI Ü ëí Ñçêã ê ìå ã ë K j ñáã Å åíáÇ Ç ÇãáëáÄäÉW NIR îÉÅÉë ä êÉÅÉí Ä ëáÅ j ë é ê é å oÉÅÉí Ä ëáÅ TRM Öê ãçë ÇÉ Ü êáå O é èìÉíáíç ÇÉ äÉî Çìê ëÉÅ O ÅìÅÜ êáää ë ÇÉ ë ä QRMÓRMM ãä ÇÉ...

Page 133: ...éä ò ãáÉåíçK bëí Ö ê åí åç áåÅäìóÉW ä ãé ê ëI Åêáëí äÉëI éä ëíáÅçëI åá éáÉò ë Éëí íáÅ ëI êÉÅä ã Ç ë ÇÉëéì ë ÇÉä éêáãÉê ìëçI åá îÉê ë éêçÇìÅáÇ ë éçê Å ìë ë àÉå ë ä Ñ ÄêáÅ Åáμå ç éçê ìëç åç Ççã ëíáÅçK fÖì äãÉåíÉ åç Éëí å ãé ê Ç ë éçê Éëí Ö ê åí ä ë îÉê ë ç Ñ äí ÇÉ ÑìåÅáçå ãáÉåíç éêçÇìÅáÇ ë éçê Å ìë ë åç áãéìí ÄäÉë ä é ê íç Eã åÉàç áå ÇÉÅì Çç ÇÉä ãáëãçI äáãéáÉò ëI îçäí àÉë É áåëí ä Åáμå áåÅçêêÉÅí F ç...

Page 134: ...íáää ãÉí äáÅ é ê Åì íêç é ëí ë ÇáÑÉêÉåíÉëK jrwQRosN ÅÅÉëçêáç é ê ê ää ê m ê ä éáÅ Ççê jrwRctNK m ê ê ää ê åìÉÅÉëI äãÉåÇê ëI ÅÜçÅçä íÉ ó é åÉÅáääçë ëÉåí Ççë ç ëÉÅçëK jrwQRcsN ÅÅÉëçêáç í ãáò Ççê ÇÉ Ñêìí ë m ê ä éáÅ Ççê jrwRctNK é ê éêÉé ê ê éìê ë ÇÉ Ä ó ëI ÉñÅÉéíç Ñê ãÄìÉë ëI íçã íÉë ó ÉëÅ ê ãìàçëX Éäáãáå ìíçã íáÅ ãÉåíÉ äçë í ääçë ó ä ë éÉéáí ë ÇÉ ä ë ÖêçëÉää ëI éçê ÉàÉãéäçK jrwQRmpN aáëÅç é ê Åçêí ...

Page 135: ...òÅä ëÉ éìÉÇÉå Éä Äçê ê TRM Öê ãçë ÇÉ Ü êáå I ÇÉã ë ÇÉ äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK jrwRjuN g êê Ä íáÇçê ÇÉ éä ëíáÅç m ê ãÉòÅä ê ÄÉÄáÇ ëI Ü ÅÉê éìê ë ÇÉ Ñêìí ë ç îÉêÇìê ëI éêÉé ê ê ã óçåÉë ëI éáÅ ê Ñêìí ë ó åìÉÅÉë ç éáÅ ê ÜáÉäçK jrwRjjN _ íáÇçê ã äíáéäÉ m ê éáÅ ê ÜáÉêÄ ë êçã íáÅ ëI îÉêÇìê I ã åò å ë ó Å êåÉI ó ê ää ê ò å Üçêá ëI å ÄçëI èìÉëç åìÉÅÉë ó ÅÜçÅçä íÉ Ñê çK jrwQRuqjN jçäáåáääç m ê ãç...

Page 136: ...É ÇÉ çìíê ë ÉãéêÉë ë Çç Ö åÉêçK ríáäáò ê ç é êÉäÜç éÉå ë å ë èì åíáÇ ÇÉë É ÑêÉèìÆåÅá ë åçêã áë åìã ä êK k ç ìäíê é ëë ê ë èì åíáÇ ÇÉë ã ñáã ë éÉêãáíáÇ ë EîÉê ÂbñÉãéäçë ÇÉ ìíáäáò çÊF bëíÉ é êÉäÜç ÇÉèì Çç é ê ãÉñÉêI ã ëë ê É Ä íÉê äáãÉåíçëK k ç éçÇÉ ëÉê ìíáäáò Çç é ê éêçÅÉëë ê çìíêçë íáéçë ÇÉ çÄàÉÅíçë çì ëìÄëíßåÅá ëK p ç éçëë îÉáë çìíê ë éäáÅ πÉë ãÉÇá åíÉ ìíáäáò ç ÇÉ ÅÉëëμêáçë ÜçãçäçÖ Ççë éÉäç Ñ Äêá...

Page 137: ...çë ÇÉ äáãéÉò î éçêK k ç äíÉê ê éçëá ç Çç Äê ç ãμîÉäI Éåèì åíç ç é êÉäÜç ÉëíáîÉê äáÖ ÇçK Öì êÇ ê èìÉ ç ÅÅáçå ãÉåíç ÉëíÉà ÅçãéäÉí ãÉåíÉ é ê ÇçK åíÉë Ç íêçÅ ÇÉ ÅÉëëμêáçë çì ÇÉ éÉ ë ÇáÅáçå áë èìÉ ëÉà ã ÇÉëäçÅ Ç ë Çìê åíÉ ç ÑìåÅáçå ãÉåíçI åÉÅÉëë êáç ÇÉëäáÖ ê ç é êÉäÜç É ëÉé ê Jäç Ç êÉÇÉ Éä ÅíêáÅ K pìÄëíáíìáê ÑÉêê ãÉåí ëL ÅÉëëμêáçë ëμ ÇÉéçáë Çç ÅÅáçå ãÉåíç ÅçãéäÉí J ãÉåíÉ é ê Çç Ó ÇÉéçáë ÇÉ ÇÉëäáÖ ÇçI ç...

Page 138: ...É Åçã çë ÅÉëëμêáçë çêáÖáå áëK k ìíáäáò ç Ççë ÅÉëëμêáçëI êÉëéÉáí ê ë fåëíêì πÉë ÇÉ ëÉêîá ç åÉñ ëK ríáäáò ê ëáãìäí åÉ ãÉåíÉ éÉå ë ìã ÑÉêê ãÉåí É ìã ÅÉëëμêáçK bñéäáÅ ç Ççë ë ãÄçäçë åç é êÉäÜç É åçë ÅÉëëμêáçë pÉÖìáê ë áåÇáÅ πÉë Ç ë fåëíêì πÉë ÇÉ ëÉêîá çK ìáÇ ÇçW ißãáå ë Éã êçí çK ìáÇ ÇçW cÉêê ãÉåí ë Éã êçí çK k ç íçÅ ê å ÄÉêíìê ÇÉ ÉåÅÜáãÉåíçK páëíÉã ë ÇÉ ëÉÖìê å mêçíÉÅ ç ÇÉ äáÖ ç sÉê í ÄÉä Âmçëá πÉë Ç...

Page 139: ...çëáíáîç é ê Åçêí ê É ê ä ê É Ó ÉëéêÉãÉÇçê ÇÉ Åáíêáåçë E ÅÉëëμêáç ÉëéÉÅá ä GFK bã Å ëç ÇÉ å ç ìíáäáò çI éäáÅ ê í ãé ÇÉ éêçíÉÅ ç Çç ÅÅáçå ãÉåíçK T ÅÅáçå ãÉåíç é ê ÑÉêê ãÉåí ë Eî ê ë é ê ã ëë ë äÉîÉë É Ä íÉê Åä ê ë Éã Å ëíÉäçI î ê ë é ê ã ëë ë éÉë Ç ëF É éáÅ Ççê ÇÉ Å êåÉ E ÅÉëëμêáç ÉëéÉÅá ä GF U q ãé ÇÉ éêçíÉÅ ç Çç ÅÅáçå ãÉåíç Çç Åçéç ãáëíìê Ççê V ÅÅáçå ãÉåíç é ê ç Åçéç ãáëíìê Ççê E ÅÉëëμêáçë ÉëéÉÅá ...

Page 140: ... K mìñ ê ç Å Äç é ê Ñçê I í ç ÅçãéêáãÉåíç éêÉíÉåÇáÇç Eã ñK NMM ÅãF ÉI ÇÉéçáëI äáÄÉêí J äç äÉåí ãÉåíÉX ç Å Äç ÑáÅ ÄäçèìÉ Çç EcáÖK FK oÉÇìòáê ç ÅçãéêáãÉåíç ÇÉ íê Ä äÜç Çç Å ÄçW mìñ ê ëì îÉãÉåíÉ ç Å Äç É ÇÉáñ Jäç Éåêçä ê í íáåÖáê ç ÅçãéêáãÉåíç ÇÉëÉà ÇçK aÉéçáëI éìñ ê åçî ãÉåíÉ ç Å Äç É äáÄÉêí Jäç äÉåí ãÉåíÉX ç Å Äç ÑáÅ ÄäçèìÉ ÇçK íÉå ç ç êÉÅçäÜÉê ç Å ÄçI ÉëíÉ å ç ÇÉîÉ ëÉê íçêÅáÇç kçë é êÉäÜçë Åçã Éåê...

Page 141: ... ã åÜç UF åç ëÉåíáÇç Åçåíê êáç Ççë éçåíÉáêçë Çç êÉäμÖáçK qê Ä äÜ ê Åçã íáÖÉä É ë ÑÉêê ãÉåí ë cáÖK mêÉãáê íÉÅä ÇÉ ÇÉëÄäçèìÉ ãÉåíç É ÅçäçÅ ê ç Äê ç ãμîÉä å éçëá ç OK çäçÅ ç Ç íáÖÉä W Ó ëëÉåí ê íáÖÉä Åçã Éëí äáÖÉáê ãÉåíÉ áåÅäáå Ç é ê ÑêÉåíÉI Ó é ê ÉåÅ áñ êI êçÇ ê Éã ëÉåíáÇç Åçåíê êáç ç Ççë éçåíÉáêçë Çç êÉäμÖáçK bã Ñìå ç Çç íê Ä äÜç êÉ äáò êI áåíêçÇìòáê î ê é ê ã ëë ë äÉîÉëI î ê é ê Ä íÉê Åä ê ë Éã Å ...

Page 142: ...çêí ê èìÉáàç êáàçI é çI é ÉòáåÜçë É ÅÜçÅçä íÉK _ í í ë ÅçòáÇ ë çì ãìáíç ÅçòáÇ ë ëμ ÇÉîÉã ëÉê Åçêí Ç ë Ñêá ëK aáëÅç êÉîÉêë îÉä ÇÉ ê ä ê Ó ÖêçëëçLÑáåç m ê ê ä ê äÉÖìãÉëI Ñêìí É èìÉáàçI ÉñÅÉéíç èìÉáàç êáàç EéK ÉñK m êãÉë çFK mêçÅÉëë ãÉåíç å Ñ ëÉ P çì QK aÉëáÖå ç åç ÇáëÅç êÉîÉêë îÉä é ê ê ä êW ÂOÊ é ê ç ä Çç ÇÉ ê ëé ê ã áë Öêçëëç ÂQÊ é ê ç ä Çç ÇÉ ê ä ê ã áë Ñáåç íÉå ç l ÇáëÅç êÉîÉêë îÉä ÇÉ ê ä ê å ç ...

Page 143: ...ê ç ëìéçêíÉ ÇÉ ÇáëÅçë Åçã ç ÇáëÅçK m ê áëëçI É Åçã ç ÇÉÇç éçê Ä áñçI éêÉëëáçå ê Åçåíê ç îÉáç ÇÉ ÅÅáçå ãÉåíç EcáÖK FK iáãé ê çë î êáçë ÅçãéçåÉåíÉëK jáëíìê Ççê íÉå ç l ãáëíìê Ççê éçÇÉ ÑáÅ ê Ç åáÑáÅ ÇçK k ç éêçÅÉëë ê áåÖêÉÇáÉåíÉë ìäíê ÅçåÖÉä Ççë EÉñÅÉéíç ÅìÄçë ÇÉ ÖÉäçFK k ç ìíáäáò ê ç ãáëíìê Ççê î òáçK qê Ä äÜ ê Åçã ç Åçéç ãáëíìê Ççê cáÖK mêÉãáê íÉÅä ÇÉ ÇÉëíê î ãÉåíç É ÅçäçÅ ê ç Äê ç ãμîÉä å éçëá ç Q...

Page 144: ...éÉò Çç ãáëíìê Ççê l Åçéç ãáëíìê ÇçêI í ãé É ç Ñìåáä éçÇÉã ëÉê ä î Ççë å ã èìáå ÇÉ ä î ê äçá K pìÖÉëí çW aÉéçáë Ç éêÉé ê ç ÇÉ ä èìáÇçëI ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ ëìÑáÅáÉåíÉ äáãé ê ç ãáëíìê Ççê ëÉã ç êÉíáê ê Çç é êÉäÜç Ä ëÉK m ê áëëçI ÇáÅáçå ê ìã éçìÅç ÇÉ Öì Åçã ÇÉíÉêÖÉåíÉ ÇÉ äçá åç ãáëíìê Ççê ãçåí Çç å ã èìáå K iáÖ ê ç Åçéç ãáëíìê Ççê Çìê åíÉ äÖìåë ëÉÖìåÇçë Ec ëÉ jFK aÉëéÉà ê Öì ÇÉ ä î ÖÉã ÉI ÇÉéçáëI Ñ òÉê åç...

Page 145: ...l Åçéç ãáëíìê Ççê å ç êê åÅ çì é ê Çìê åíÉ ç ìëçI ç ÅÅáçå ãÉåíç éêçîçÅ ÂòìãÄáÇçëÊK äßãáå Éëí ÄäçèìÉ Ç K àìÇ aÉëäáÖ ê ç é êÉäÜç É êÉíáê ê ÑáÅÜ Ç íçã Ç K aÉëãçåí ê ç Åçéç ãáëíìê Ççê É Éäáãáå ê ç çÄëí ÅìäçK sçäí ê ãçåí ê ç Åçéç ãáëíìê ÇçêK iáÖ ê ç é êÉäÜçK bñÉãéäçë ÇÉ ìíáäáò ç k í ë Ä íáÇ ë NMM ÖÓSMM Ö _ íÉê ë å í ë N Q ãáåìíçë å Ñ ëÉ TI EÇÉéÉåÇÉåÇç Ç èì åíáÇ ÇÉ É Ç ë Å ê ÅíÉê ëíáÅ ë Ç ë å í ëF Åçã î...

Page 146: ...IR ñ êÉÅÉáí Ä ëÉ j ëë é ê é ç oÉÅÉáí Ä ëÉ TRM Ö ÇÉ Ñ êáåÜ O é ÅçíáåÜç ÇÉ ÑÉêãÉåíç Éã éμ O ÅçäÜÉêÉë ÇÉ ÅÜ ÇÉ ë ä QRMÓRMM ãä ÇÉ Öì èìÉåíÉ ã ëë ê íçÇçë çë áåÖêÉÇáÉåíÉë Çìê åíÉ Å K ÇÉ ãáåìíç å Ñ ëÉ N ÉI ÇÉéçáëI ã ëë ê íçÇçë çë áåÖêÉÇáÉåíÉë Åçã î ê é ê ã ëë ë éÉë Ç ëI Çìê åíÉ QÓR ãáåìíçëI å Ñ ëÉ PK j áçåÉëÉ O çîçë O ÅäK ÇÉ ÅÜ ÇÉ ãçëí êÇ ä ÇÉ μäÉç O ÅçäÜÉê ÇÉ ëçé ÇÉ ëìãç ÇÉ äáã ç çì îáå ÖêÉ N éáí Ç ÇÉ ë...

Page 147: ...åÉ éáÅ Ç K jrwQRipN gçÖç ÇÉ ÇáëÅçë Åçã ÑìêçëI Ñáåç EP ããFI Öêçëëç ES ããF m ê ç éáÅ Ççê ÇÉ Å êåÉ jrwRctNK cáåç é ê Éãé Ç ë É Åçãé åÜ ãÉåíçë é ê ç é çI Öêçëëç é ê ë äëáÅÜ ë ÑêÉëÅ ë É íçìÅáåÜçK jrwQRpsN Ç éí Ççê é ê Ñ êíìê ë m ê ç éáÅ Ççê ÇÉ Å êåÉ jrwRctNK çã ãçäÇÉ ãÉí äáÅç é ê Q Ñçêã ë ÇáÑÉêÉåíÉë ÇÉ ÄçäçëK jrwQRosN o ä Ççê m ê ç éáÅ Ççê ÇÉ Å êåÉ jrwRctNK m ê ê ä ê åçòÉëI ãÆåÇç ëI ÅÜçÅçä íÉ É é ç ëÉÅ...

Page 148: ...ä ëíáÅç k íáÖÉä éçÇÉã ëÉê éêÉé ê Ççë í TRM Ö ÇÉ Ñ êáåÜ ã áë áåÖêÉÇáÉåíÉëK jrwRjuN q ãé ÇÉ ÅÅáçå ãÉåíç é ê ç ãáëíìê Ççê Éã éä ëíáÅç m ê ãáëíìê ê ÄÉÄáÇ ëI é ê Ñ òÉê éìê ë ÇÉ Ñêìí É ÇÉ äÉÖìãÉëI é ê éêÉé ê ç ÇÉ ã áçåÉëÉëI é ê íêáíìê ê Ñêìí É åçòÉë É é ê éáÅ ê ÅìÄçë ÇÉ ÖÉäçK jrwRjjN jìäíáãáëíìê Ççê m ê éáÅ ê Éêî ë êçã íáÅ ëI äÉÖìãÉëI ã ë É Å êåÉI é ê ê ä ê ÅÉåçìê ëI ê Ä åçë É èìÉáàçI é ê ê ëé ê åçòÉë É...

Page 149: ...ç óõóêåõÞ ìüíï ãéá ðïóüôçôåò êáé ñüíïõò åðåîåñãáóßáò óõíÞèåéò ãéá ôï íïéêïêõñéü Ìçí õðåñâåßôå ôéò åðéôñåðôÝò ìÝãéóôåò ðïóüôçôåò âë Ðáñáäåßãìáôá åöáñìïãÞò Ç ðáñïýóá óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí áíÜìåéîç ôï æýìùìá êáé ôï ôýðçìá ôñïößìùí Äåí åðéôñÝðåôáé íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí åðåîåñãáóßá Üëëùí áíôéêåéìÝíùí Þ áíôßóôïé á ïõóéþí Ìå ôç ñÞóç ôùí áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ åãêåêñéìÝíùí åîáñôçìÜôùí åßíáé äõí...

Page 150: ...é ïé êßíäõíïé Ïé åðéóêåõÝò óôç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá áíáôßèåíôáé ìüíï óôçí õðçñåóßá ôå íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí ðáñïýóá óõóêåõÞ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá áöïý ïëïêëçñùèïýí ðñþôá üëåò ïé ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôçí åñãáóßá ìå ôç óõóêåõÞ Ìç âõèßóåôå ðïôÝ ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ìÝóá óå õãñü ïýôå íá ôçí êñáôÞóåôå êÜôù áðü ôñå ïýìåíï í...

Page 151: ...í Üêñç Ìçí áããßæåôå ôï ìá áßñé ôïõ ìßîåñ ìå ôá Ýñéá ãõìíÜ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ôï êïöôåñü ìá áßñé ôïõ ìßîåñ ôçí ðåñéóôñåöüìåíç êßíçóç Ìçí âÜæåôå ðïôÝ ôï Ýñé óáò ìÝóá óôï ôïðïèåôçìÝíï ìßîåñ Áöáéñåßôå ôïðïèåôåßôå ôï ìßîåñ ìüíïí üôáí ç êßíçóç åßíáé áêéíçôïðïéçìÝíç Ëåéôïõñãåßôå ôï ìßîåñ ìüíïí üôáí åßíáé óõíáñìïëïãçìÝíï êáé ìå ôïðïèåôçìÝíï ôï êáðÜêé Êßíäõíïò æåìáôßóìáôïò ôáí äïõëåýåôå êáõôÜ õëéêÜ ...

Page 152: ...ìå ôéò åéêüíåò Åéêüíá ÂáóéêÞ óõóêåõÞ 1 ÐëÞêôñï áðáóöÜëéóçò 2 Óôñåöüìåíïò âñá ßïíáò Ëåéôïõñãßá Easy Armlift ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôçò êßíçóçò ôïõ âñá ßïíá ðñïò ôá ðÜíù âë ÈÝóåéò åñãáóßáò 3 Ðåñéóôñåöüìåíïò äéáêüðôçò ÌåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç ÈÝóç 0 off ç óõóêåõÞ êéíåßôáé áõôüìáôá ðñïò ôçí éäáíéêÞ èÝóç ãéá ôçí áëëáãÞ ôùí åñãáëåßùí 0 off Óôïð M óôéãìéáßá ëåéôïõñãßá ìå ôïí ìÝãéóôï áñéèìü óôñïöþí êñáôÜôå ôïí...

Page 153: ...åñéëáìâÜíåôáé óôç óõóêåõáóßá ðáñáäïóçò ìðïñåßôå íá ôï ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï åìðüñéï êáé ôçí õðçñåóßá ôå íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ÈÝóåéò åñãáóßáò Åéêüíá Ðñïóï Þ Ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí üôáí ôï åñãáëåßï åîÜñôçìá óýìöùíá ìå ôïí ðßíáêá áõôüí Ý åé ôïðïèåôçèåß óôç óùóôÞ êßíçóç êáé óôç óùóôÞ èÝóç êáé üôáí âñßóêåôáé óôç èÝóç åñãáóßáò Ï óôñåöüìåíïò âñá ßïíáò ðñÝðåé íá Ý åé êïõìðþóåé óå êÜèå èÝóç åñã...

Page 154: ... 14 Ãéá ôï ôýðçìá ìáñÝãêáò óáíôéãß êáé ãéá ôï ôýðçìá åëáöñéÜò æýìçò ð æýìç ìðéóêüôïõ Åñãáëåßï æõìþìáôïò 15 Ãéá ôï æýìùìá âáñéÜò æýìçò êáé ãéá ôçí áíÜìéîç õëéêþí ôá ïðïßá äåí ðñÝðåé íá êïðïýí ð óôáößäåò êïììÜôéá óïêïëÜôáò ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç ãéá ôç ñÞóç ôïõ åñãáëåßïõ ôõðÞìáôïò Åéêüíá Ôï åñãáëåßï ôõðÞìáôïò èá ðñÝðåé íá áããßæåé ó åäüí ôïí ðõèìÝíá ôïõ ìðïë þóôå íá áíáìéãíýïíôáé êáëÜ ôá õëéêÜ Áí ü é ðñï...

Page 155: ...ôï ôåìÜ éï áðþèçóçò æýìçò ìÝ ñé íá ìðïñåß íá êïõìðþóåé ôï åñãáëåßï Åéêüíá 4b ÂÜëôå ôá õëéêÜ ðïõ ðñüêåéôáé íá åðåîåñãáóôåßôå ìÝóá óôï ìðïë ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò êáé öÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá ßïíá óôç èÝóç 1 ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé Ñõèìßæåôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç óôçí åðéèõìçôÞ âáèìßäá Ç óýóôáóÞ ìáò Åñãáëåßï áíÜäåõóçò Profi Flexi áíáêáôÝøôå ðñþôá óôç âáèìßäá 1 2 ìåôÜ óôç âáèìßäá 3 5 áí ñ...

Page 156: ...äá 7 Äßóêïò ôñéøßìáôïò ìÝôñéï ôñßøéìï ãéá ôï ôñßøéìï ùìÞò ðáôÜôáò óêëçñïý ôõñéïý ð ðáñìåæÜíá êñýáò óïêïëÜôáò êáé öïõíôïõêéþí Þ êáñõäéþí Åðåîåñãáóßá óôç âáèìßäá 7 Ðñïóï Þ Ï äßóêïò ôñéøßìáôïò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôï ôñßøéìï ìáëáêïý ôõñéïý Äßóêïò ïíôñïý ôñéøßìáôïò Ãéá ôï ôñßøéìï ùìÞò ðáôÜôáò ð ãéá ðáôáôïêåöôÝäåò Þ ìðáëÜêéá ðáôÜôáò Åðåîåñãáóßá óôç âáèìßäá 7 Äßóêïò ëá áíéêþí ãéá ôçí áóéáôéêÞ êïõæßí...

Page 157: ... ôï óçìÜäé óôç âáóéêÞ óõóêåõÞ êáé óôñÝøôå áíôßóôñïöá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ ñé ôï ôÝñìá Ñß íåôå ôá õëéêÜ ÌÝãéóôç ðïóüôçôá õãñÜ 1 25 ëßôñá ìÝãéóôç ðïóüôçôá áöñßæïíôá Þ êáõôÜ õãñÜ 0 5 ëßôñá éäáíéêÞ ðïóüôçôá åðåîåñãáóßáò óôåñåÜ 50 100 ãñáììÜñéá ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé êáé óôñÝøôå ôï áíôßóôñïöá óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ ñé ôï ôÝñìá óôç ëáâÞ ôïõ ìßîåñ Ôï êáðÜêé ðñÝðåé íá Ý åé...

Page 158: ...íåôå ëßãï íåñü ìå áðïññõðáíôéêü ðéÜôùí ìÝóá óôï ôïðïèåôçìÝíï ìßîåñ ÈÝôåôå ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá ôï ìßîåñ óå ëåéôïõñãßá âáèìßäá Ì ýóôå ôï íåñü ðëõóßìáôïò êáé îåðëýíôå ôï ìßîåñ ìå êáèáñü íåñü Öýëáîç Åéêüíá ÖõëÜôå ôá åñãáëåßá êáé ôïõò äßóêïõò êïðÞò óôç èÞêç åîáñôçìÜôùí ÖõëÜôå ôç èÞêç åîáñôçìÜôùí ìÝóá óôï ìðïë Áíôéìåôþðéóç âëáâþí Ï óôñåöüìåíïò âñá ßïíáò ðñÝðåé íá Ý åé êïõìðþóåé óå êÜèå èÝóç åñãáóßáò...

Page 159: ... ç êßíçóç âïìâåß ÌðëïêáñéóìÝíï ìá áßñé Áíôéìåôþðéóç ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ÁöáéñÝóôå ôï ìßîåñ êáé áðïìáêñýíåôå ôï åìðüäéï ÎáíáôïðïèåôÞóôå ôï ìßîåñ ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá Ðáñáäåßãìáôá åöáñìïãþí Óáíôéãß 100 g 600 g ôõðÜôå ôçí êñÝìá ãÜëáêôïò 1 Ýùò 4 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 7 áíÜëïãá ìå ôçí ðïóüôçôá êáé ôéò éäéüôçôåò ôçò êñÝìáò ìå ôï åñãáëåßï ôõðÞìáôïò Ì...

Page 160: ...ç âáèìßäá 3 ìå ôï åñãáëåßï æõìþìáôïò ÌÝãéóôç ðïóüôçôá 1 5 öïñÝò ôç âáóéêÞ óõíôáãÞ Æýìç ãéá æõìáñéêÜ ÂáóéêÞ óõíôáãÞ 300 g áëåýñé 3 áâãÜ áí ñåéÜæåôáé 1 2 êïõô óïýðáò 10 20 g êñýï íåñü Æõìþóôå üëá ôá õëéêÜ ìáæß ãéá ðåñßðïõ 3 Ýùò 5 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 3 ÌÝãéóôç ðïóüôçôá 1 5 öïñÝò ôç âáóéêÞ óõíôáãÞ Æýìç øùìéïý ÂáóéêÞ óõíôáãÞ 750 g áëåýñé 2 öáêåëÜêé îçñÞ ìáãéÜ 2 ê ãë áëÜôé 450 500 ml æåóôü íåñü ÄïõëÝøôå ü...

Page 161: ...ðñïúüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ ëüãù ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ êáé åöüóïí ç ðëçììåëÞò ëåéôïõñãßá åêäçëþèçêå êáôÜ ôçí ðåñßïäï åããýçóçò ôï ÅîïõóéïäïôçìÝíï ÓÝñâéò ç ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò BSH ÅëëÜò ÁÂÅ èá ôï åðéóêåõÜóåé ìå óêïðü ôç ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá êáôáóêåõÜ óôçêå ùñßò íá õðÜñîåé ñÝùóç ãéá áíôáëëáêôéêÜ Þ ôçí åñãáóßá 4 Äåí êáëýðôïíôáé áðü ôçí åããýçóç ïé ñåþóåéò êáé ïé êßíäõíïé ðïõ ó åôßæïíôáé ìå ôç ì...

Page 162: ...ßï BSH Á Â Å 17ï ëì ÅèíéêÞò ïäïý Áèçíþí Ëáìßáò Ðïôáìïý 20 ÊçöéóéÜ SERVICE ÁèÞíá 17ï ëì ÅèíéêÞò ïäïý Áèçíþí Ëáìßáò Ðïôáìïý 20 ÊçöéóéÜ ôçë 210 42 77 700 Èåó íßêç 8 3ï ëì ÅèíéêÞò ïäïý Èåó íßêçò Ìïõäáíéþí Ðåñéï Þ ÈÝñìç ôçë 2310 497 200 ÐÜôñá áñáëÜìðç Åñåíóôñþëå ôçë 2610 330 478 ÊñÞôç ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 23 ÊáëáìÜ ÇñÜêëåéï ôçë 2810 321 573 Êýðñïò Áñ Ìáêáñßïõ Ã 39 ãêùìç Ëåõêùóßá Ðáãêýðñéï ôçë 77778007 Å...

Page 163: ...í êüöôç äéáñêåßáò ùñßò ìðïë MUZ5DS1 Êüâåé öñïýôá êáé ëá áíéêÜ óå ëåðôÝò öÝôåò ãéá ôçí áóéáôéêÞ êïõæßíá MUZ45RS1 Äßóêïò ïíôñïý ôñéøßìáôïò Ãéá ôïí êüöôç äéáñêåßáò ùñßò ìðïë MUZ5DS1 Ãéá ôï ôñßøéìï ùìÞò ðáôÜôáò ð ãéá ðáôáôïêåöôÝäåò Þ ìðáëÜêéá ðáôÜôáò MUZ45KP1 Äßóêïò ãéá ôï ôñßøéìï ðáôÜôáò ãéá ðáôáôïêåöôÝäåò Ãéá ôïí êüöôç äéáñêåßáò ùñßò ìðïë MUZ5DS1 Ãéá ôï ôñßøéìï ùìÞò ðáôÜôáò ãéá ñüóôé êáé ðáôáôïêåöôÝ...

Page 164: ...áé ðáãùìÝíçò óïêïëÜôáò MUZ45XTM1 ÐñïóÜñôçìá Üëåóçò Ãéá ôï ôñßøéìï ìéêñþí ðïóïôÞôùí ìðá áñéêþí ð ðéðÝñé êýìéíï èáìíüêåäñï êáíÝëëá ãëõêÜíéóï æáöïñÜ ôçí Üëåóç äçìçôñéáêþí ð óéôÜñé êå ñß ëéíáñüóðïñïé êáöÝ Þ ôï ôñßøéìï æÜ áñçò ÐñïóÜñôçìá ìßîåñ Ãéá ôï êüøéìï ôñßøéìï êáé áíÜìåéîç ëá áíéêþí ð êáñüôá ðáôÜôåò êñåììýäéá öñïýôùí ð ìðáíÜíåò ìïýñá ôõñß ð Ýìåíôáë ðáñìåæÜíá êáñõäéþí áìõãäÜëùí óïêïëÜôáò êáôåøõãìÝí...

Page 165: ...eri aþmayýnýz Bu cihaz besinlerin karýþtýrýlmasý yoðrulmasý ve çýrpýlmasý için uygundur Baþka cisimlerin ya da maddelerin iþlenmesi için kullanýlamaz Üretici tarafýndan izin verilmiþ aksesuarýn kullanýlmasý halinde baþka uygulamalar da mümkündür Cihazý sadece orijinal aksesuarlarý ile birlikte kullanýnýz Aksesuarlarý kullanýrken ilgili aksesuarlara ait kullanma kýlavuzlarýna dikkat ediniz Kullanma...

Page 166: ...ni ancak cihaz ile çalýþmak için tüm ön hazýrlýklar sona erdikten sonra prize takýnýz Ana cihazý kesinlikle suya sokmayýnýz ve musluktan akan su altýna tutmayýnýz Temizleme iþlemi için buharlý temizleme cihazý kullanmayýnýz Cihaz çalýþma konumundayken çevirme kolunun ayarýnda bir deðiþiklik yapmayýnýz Tahrik sisteminin tamamen durmasýný bekleyiniz Ýþletme anýnda hareket eden aksesuar veya ek parça...

Page 167: ...tordan dolayý yaralanma tehlikesi söz konusudur Mikser cihaza takýlýyken kesinlikle miksere elinizi sokmayýnýz Mikseri cihazdan çýkaracaðýnýz cihaza takacaðýnýz zaman cihazýn durur vaziyette olmasýna özellikle dikkat ediniz Mikseri daima tamamen monte edilmiþ þekilde ve kapaðýný kapatarak çalýþtýrýnýz Haþlanma tehlikesi Mikserde sýcak malzeme iþlendiði zaman kapakdaki huniden sýcak buhar çýkar En ...

Page 168: ...ihaz 1 Kilit sistemini açma tuþu 2 Çevrilen kol Kolun yukarý doðru hareketini desteklemek için Easy Armlift kolay kol kaldýrma fonksiyonu bakýnýz Ýþletme pozisyonlarý 3 Döner þalter Kapatma iþleminden 0 off konumu sonra cihaz otomatik olarak alet deðiþtirmek için en ideal pozisyona hareket eder 0 off Stop M Azami devir sayýsýna sahip moment fonksiyonu istenilen karýþtýrma süresi için bu düðme ilgi...

Page 169: ...r bir aksesuar ünitesi teslimat kapsamýna dahil deðilse ilgili satýcýlar ve yetkili servis üzerinden satýn alýnabilir Ýþletme pozisyonlarý Resim Dikkat Cihazý sadece ilgili aksesuar alet aþaðýdaki tabloya göre doðru tahrik sistemine ve doðru pozisyona takýlmýþ ve çalýþma pozisyonunda ise çalýþtýrýnýz Çevirme kolu her çalýþma pozisyonunda yerine oturmuþ olmalýdýr Ýþletme pozisyonunun ayarlanmasý Ki...

Page 170: ...ý 15 Aðýr hamurlarýn yoðrulmasý ve doðranmamasý gereken malzemelerin örn kuru üzüm çikolata parçacýklarý hamura karýþtýrýlmasý için kullanýlýr Çýrpma telinin kullanýlmasý için önemli bilgi Resim Malzemelerin en iyi þekilde karýþtýrýlmasý için çýrpma teli karýþtýrma kabýnýn tabanýna hemen hemen temas etmelidir Temas etmiyorsa çýrpma telinin seviye ayarýný þu þekilde ayarlayýnýz Elektrik fiþini çeki...

Page 171: ...zemelere karýþtýrmak çin kademe 1 Yoðurma kancasý Önce kademe 1 de karýþtýrýnýz sonra kademe 3 de yoðurunuz Malzeme ilave edilmesi Cihazý döner þalter üzerinden kapatýnýz Malzemeleri kapaktaki malzeme ilave etme veya doldurma deliði üzerinden doldurunuz veya Kapaðý çýkarýnýz Kilit sistemini açma tuþuna basýnýz ve çevirme kolunu 2 pozisyonuna alýnýz Malzemeleri miksere doldurunuz Ýþiniz sona erdikt...

Page 172: ...lit sistemini açma tuþuna basýnýz ve çevirme kolunu 2 pozisyonuna alýnýz Kabýn takýlmasý Öne doðru eðdiðiniz kabý yerine takýnýz ve serbest býrakýnýz yerine oturuncaya kadar saatin çalýþma yönünün tersine doðru çeviriniz Kilit sistemini açma tuþuna basýnýz ve çevirme kolunu 3 pozisyonuna alýnýz Doðrayýcýnýn tahriðinden tahrik koruyucu kapaðýný çýkarýnýz Resim 5a Disk mesnedini en alt kýsmýndan tut...

Page 173: ...azý döner þalter üzerinden kapatýnýz Mikseri saatin çalýþma yönünde çeviriniz ve cihazdan çýkarýnýz Yararlý bilgi Mikser ile iþiniz sona erdikten sonra mikseri hemen temizlemeniz iyi olur Cihazýn temizlenmesi ve bakýmý Dikkat Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayýnýz Cihazýn yüzeyi zarar görebilir Ana cihazýn temizlenmesi Elektrik fiþini çekip çýkarýnýz Ana cihazý ve tahrik...

Page 174: ...urup kilitlenmiþ mi Mikseri ya da karýþtýrma kabýný sonuna kadar çevirip sýkýnýz Mikser kapaðýný takýnýz ve sonuna kadar çevirip sýkýnýz Tahrik sistemi koruyucu kapaklarýný kullanýlmayan tahrik sistemlerine takýnýz Tekrar devreye sokma güvenliði aktif Cihazý 0 off konumuna alýnýz ve sonra istediðiniz kademeye geri alýnýz Arýza Cihaz kullaným esnasýnda kapanýyor Aþýrý yüklenme emniyeti aktifleþmiþ ...

Page 175: ... kademesine ayarlayýnýz ve elekten geçirilmiþ olan unu ve niþastayý bu köpük kývamýndaki malzemeye yaklaþýk 1 dakika içerisinde kaþýk kaþýk ilave ederek karýþtýrýnýz Ýþlenebilecek azami miktar Temel tarifin 2 misli Mayasýz hamur Ana tarif 3 4 yumurta 200 250 g þeker 1 tutam tuz 1 paket vanilya þekeri veya limonun kabuðu 200 250 g tereyaðý veya margarin oda sýcaklýðýnda 500 g un 1 paket kabartma to...

Page 176: ...iz Mikseri kademe 7 e ayarlayýnýz yaðý yavaþ yavaþ huni üzerinden mikserin içine dökünüz ve mayonez gereken kývarama gelinceye kadar karýþtýrýnýz Mayonezi kýsa sürede kullanýnýz fazla muhafaza etmeyiniz Ekmek üstüne sürmek için ballý tereyaðý 30 g tereyaðý buzdolabýndan 7 øC 190 g bal buzdolabýndan 7 øC Tereyaðýný küçük parçalar þeklinde doðrayýnýz ve miksere doldurunuz Balý da ilave ediniz ve 15 ...

Page 177: ...BO Garantie_tr C fm Seite 14 Mittwoch 3 September 2014 8 44 08 ...

Page 178: ...BO Garantie_tr C fm Seite 15 Mittwoch 3 September 2014 8 44 08 ...

Page 179: ... farklý kurabiye þekli için metal þablonlu MUZ45RV1 Rendeleme takýmý Kýyma makinesi MUZ5FW1 için kullanýlýr Fýndýk badem çikolata ve kurutulmuþ ekmek veya küçük kahvaltý ekmeði rendelemek için kullanýlýr MUZ45FV1 Meyve sýkýcý ön takýmý Kýyma makinesi MUZ5FW1 için kullanýlýr Ahududu domates ve kuþburnu hariç üzümsü meyvelerin sýkýlýp pürelenmesi için kullanýlýr Ayný anda örn Frenk üzümü otomatik ol...

Page 180: ...ýn içinde azami 750 g un artý ek malzeme iþlenebilir MUZ5MX1 Plastikten mikser üst parçasý Ýçecek karýþtýrmak meyve ve sebze pürelemek mayonez hazýrlamak meyve ve fýndýk doðramak küp buz parçalamak için kullanýlýr MUZ5MM1 Çok fonksiyonlu mikser Otsu baharatlar sebze elma ve et doðramak için havuç turp ve peynir raspalamak için fýndýk ve soðutulmuþ çikolata rendelemek için kullanýlýr MUZ45XTM1 Öðüt...

Page 181: ... produktów patrz Przykłady zastosowania Niniejsze urz dzenie nadaje siê do mieszania zagniatania oraz ubijania produktów spo ywczych Nie u ywać do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji oprócz tych zaleconych przez producenta Przy zastosowaniu wyposa enia dozwolonego przez producenta mo liwe s dalsze zastosowania Urz dzenie eksploatować tylko z oryginalnym wyposa eniem Przy zastosowaniu w...

Page 182: ...ygotowania do pracy z urz dzeniem zostały przeprowadzone Korpusu urz dzenia nigdy nie zanurzać w cieczach ani myć pod bie c wod Nie wolno stosować urz dzeñ czyszcz cych strumieniem pary Nie zmieniać poło enia ramienia urz dzenia je eli urz dzenie jest wł czone Zaczekać a napêd całkowicie siê zatrzyma Przed wymian elementów wyposa enia lub czêœci dodatkowych które znajduj siê w ruchu podczas pracy ...

Page 183: ... obsługi doł czonych do wyposa enia U ywać tylko jedno narzêdzie lub wyposa enie w tym samym czasie Objaœnienie symboli na urz dzeniu wzglêdnie wyposa eniu Proszê przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi Uwaga Obracaj ce siê no e Uwaga Obracaj ce siê narzêdzia Nie wkładać r k do otworu wsypowego Systemy zabezpieczaj ce Blokada wł czenia Patrz tabela Pozycje robocze Urz dzenie daje siê...

Page 184: ...gniatania oraz dla przystawki do mielenia miêsa wyposa enie dodatkowe 8 Pokrywa osłaniaj ca napêd miksera 9 Napêd miksera wyposa enie dodat kowe Je eli mikser nie jest u ywany wtedy nale y nało yć pokrywê ochronn napêdu miksera 10 Automatyczny zwijacz przewodu elektrycznego Miska z wyposa eniem 11 Miska do mieszania ze stali szlachetnej 12 Pokrywa Narzêdzia 13 Trzepaczka Profi Flexi 14 Koñcówka do...

Page 185: ...aga Przewodu elektrycznego nie wolno przekrêcać przy wsuwaniu Elektrycznego przewodu zasilaj cego z auto matycznym zwijaczem nie wolno wsuwać rêcznie Je eli przewód elektryczny siê zablokuje nale y go całkowicie wysun ć i powoli puszczać aby siê zwin ł Wło yć wtyczkê do gniazdka Miska i narzêdzia Uwaga Miskê stosować do pracy tylko z niniejszym urz dzeniem éä Pozycja Napêd Prêdkoœć robocza 1 7 1 5...

Page 186: ...nakrêtk w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomoc klucza rozmiar klucza 8 Praca z zastosowaniem miski i narzêdzi Rysunek Nacisn ć przycisk zwalniaj cy blokadê i odchylić ramiê urz dzenia do pozycji 2 Nało yć miskê nało yć miskê nachylon do przodu a nastêpnie równo postawić przekrêcić a do zatrzasku w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Zale nie od zadania wło yć na napêd a...

Page 187: ...rmezan oziêbionej czekolady i orzechów Przetwarzać na zakresie 7 Uwaga Tarcza do tarcia nie nadaje siê do tarcia miêkkiego i ółtego sera Tarcza do tarcia grubo Do tarcia surowych ziemniaków np na placki ziemniaczane lub kluski Przetwarzać na zakresie 7 Tarcza do ciêcia warzyw Azja Tnie owoce i warzywa na drobne paski dla potraw azjatyckich Przetwarzać na zakresie 5 Zastosowanie rozdrabniacza Rysun...

Page 188: ...a maksymalna iloœć pieni cych siê lub gor cych płynów 0 5 litra optymalna iloœć miksowanych składników stałych 50 100 gramów Nało yć pokrywê i przekrêcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara a do oporu w uchwycie miksera Pokrywa musi być zatrzaœniêta Nastawić przeł cznik obrotowy na dany zakres Dodawanie składników rysunek 8 Wył czyć urz dzenie przeł cznikiem obrotowym Zdj ć pokrywê i d...

Page 189: ...dej pozycji roboczej Proszê najpierw spróbować usun ć wystêpuj cy problem w oparciu o niniejsze wskazówki Usterka Urz dzenie nie wł cza siê Œrodki zaradcze Sprawdzić dopływ pr du Sprawdzić wtyczkê Sprawdzić ramiê urz dzenia Ramiê we właœciwej pozycji W zatrzasku Mikser lub miskê przekrêcić a do oporu Zało yć pokrywê miksera i przekrêcić a do oporu Zało yć pokrywy osłaniaj ce napêdy na nieu ywane n...

Page 190: ...bijania na zakresie 7 a do mocnego spienienia Nastawić przeł cznik obrotowy na zakres 1 i mieszaj c dalej ok do 1 minuty dodawać ły kami przez otwór wsypowy przesian m kê i m kê ziemniaczan Maksymalna iloœć 2 x przepis podstawowy Ciasto ucierane Przepis podstawowy 3 4 jajka 200 250 g cukru 1 szczypta soli 1 torebka cukru waniliowego lub otarta skórka z cytryny 200 250 g masła lub margaryny o tempe...

Page 191: ... ytego urz dzenia To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 WE oraz polsk Ustaw z dnia 29 lipca 2005 r O zu ytym sprzêcie elektrycz nym i elektronicznym Dz U z 2005 r Nr 180 poz 1495 symbolem przekreœlonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprzêt ten po okresie jego u ytkowania nie mo e być umieszczany ł cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa d...

Page 192: ...miêsa MUZ5FW1 Z metalowym szablonem dla 4 ró nych rodzajów form do ciastek MUZ45RV1 Przystawka do tarcia Dla przystawki do mielenia miêsa MUZ5FW1 Do tarcia orzechów migdałów czekolady i suchych bułek MUZ45FV1 Przystawka do wycis kania owoców Dla przystawki do mielenia miêsa MUZ5FW1 Do wyciskania soku z owoców jagodowych poza malinami pomidorów i owoców dzikiej ró y na przecier mus Produkty spo ywc...

Page 193: ... miksuj cy z tworzywa sztucznego Do miksowania napojów rozcierania owoców i warzyw przygotowywania majonezu do rozdrabniania owoców i orzechów do kruszenia lodu MUZ5MM1 Mikser wielofunkcyjny Do siekannia ziół warzyw jabłek i miêsa do tarcia na wiórki marchewki rzepy rzodkiewek i sera do tarcia orzechów i schłodzonej czekolady MUZ45XTM1 Przystawka do mielenia Do rozdrabniania małych iloœci przypraw...

Page 194: ...zülék élelmiszerek keverésére gyúrására és habverésére alkalmas Tilos más tárgyak vagy anyagok feldolgozására használni A gyártó által engedélyezett tartozékok használatával további alkalmazások lehetségesek A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja Tartozékok használata esetén tartsa be használati útmutató elõírásait Kérjük õrizze meg a használati utasítást Amennyiben a készüléket továbba...

Page 195: ...lje ki ha a hajtómû teljesen leállt kikapcsolás után a hajtómû rövid ideig még forog A készüléket kizárólag a forgókapcsolóval kapcsolja be és ki Ha nem használja a készüléket húzza ki a hálózati csatlakozót Az üzemzavar megszüntetése elõtt húzza ki a csatlakozódugót A szerszámok forgása következtében fellépõ veszély A készülék üzemelése közben soha ne nyúljon a tálba Csak felhelyezett fedéllel 12...

Page 196: ...olja be Túlterhelés elleni védelem Ha a motor használat közben magától leáll a túlterhelés elleni védelem aktiválódik Lehetséges ok túl nagy mennyiségû élelmiszer egyidejû feldolgozása Biztonsági rendszerek bekapcsolása utáni teendõket lásd Segítség üzemzavar esetén A használati útmutatóban megtalálja a különbözõ kivitelûkészülékekleírását lásdmodellválasztékot is ábra A készülék nem igényel karba...

Page 197: ...csa durva finom 19c Õrlõtárcsa közepes finomságú 19d Reszelõkorong durva 19e Ázsiai zöldségszeletelõ tárcsa 20 Tárcsatartó 21 Ház kifolyónyílással Turmixfeltét 22 Turmixpohár 23 Fedél 24 Tölcsér Ha egy tartozékrész nem alaptartozék a kereskedésekben és az ügyfélszolgálatnál beszerezhetõ Munkapozíciók ábra Figyelem A készüléket csak akkor szabad mûködtetni ha a szerszám tartozék a következõ tábláza...

Page 198: ...ocska Fontos útmutatás a habverõ használatához ábra Ahabverõnek majdnemel kell érniea tál alját hogy az összetevõk optimális elkeverése megtörténjen Ha ez nem így van akkor a habverõ magasságának beállítását a következõképpen végezze el Húzza ki a hálózati csatlakozódugót Nyomja meg a nyitó nyomógombot és a lengõkart hozza a 2 es pozícióba Helyezze a habverõszárat a meghajtóba bekattanásig Tartsa ...

Page 199: ...láson át lehet utántölteni vagy Vegye le a fedelet Nyomja meg a nyitó nyomógombot és a lengõkart hozza a 2 es pozícióba Töltse be a hozzávalókat A munka befejezése után A készüléket kapcsolja ki a forgókapcsolóval Húzza ki a hálózati csatlakozódugót Vegye le a fedelet Nyomja meg a nyitó nyomógombot és a lengõkart hozza a 2 es pozícióba A szerszámot vegye ki a meghajtóból Vegye le a tálat Minden al...

Page 200: ...amutató járásával ellentétes irányban forgassa el ütközésig Helyezze a szeletelõt a 8 ábrán látható módon a hajtásra és forgassa az óramutató járásával megegyezõ irányba ütközésig A forgókapcsolót állítsa az ajánlott fokozatra Adagolja a feldolgozandó élelmiszert a betöltõnyílásba és a tömõeszközzel tolja be Figyelem Kerülje el a szeletelni kívánt élelmiszerek feltorlódását a kiömlõnyílásnál Tipp ...

Page 201: ...ljon egy kevés mosogatószert A készüléket ezután törölje szárazra A tál és a szerszámok tisztítása A tál és a szerszámok mosogatógépben tisztíthatók A mûanyag tartozékokat a mosogatógépben ne szorítsa be mert a mosogatás folyamán ezeknél maradandó alakváltozás is lehetséges Szeletelõ tisztítása A szeletelõ minden alkatrésze tisztítható mosogatógépben Tipp A pl sárgarépa feldolgozása után visszamar...

Page 202: ... a készüléket 1 es fokozat Kapcsolja ki újra a készüléket A szerszám a szerszámcseréhez megfelelõ helyzetben áll meg Hibajelenség A turmixgép nem kezd el mûködni vagy használat közben leáll a meghajtómû zúg A kés blokkolva van A hiba elhárítása Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódugót Vegye le a turmixfeltétet és távolítsa el az akadályt A turmixfeltétet ismét helyezze vissza Kapcso...

Page 203: ...asztószárral keverje az összes hozzávalót kb percig az 1 es fokozaton azután kb 3 6 percig a 3 as fokozaton Maximális mennyiség 1 5 x alaprecept Metélt tészta Alaprecept 300 g liszt 3 tojás igény szerint 1 2 evõkanál 10 20 g hideg víz Az összetevõket kb 3 5 percig 3 fokozaton gyúrja össze Maximális mennyiség 1 5 x alaprecept Kenyértészta Alaprecept 750 g liszt 2 csomag száraz élesztõ 2 tk só 450 5...

Page 204: ...gáltatásokat a vásárlásnál kapott szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet Minõségtanúsítás A 2 1984 111 10 BkM IpM számú rendelete alapján mint forgalmazó tanúsítjuk hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel Különleges tartozék Üì MUZ5ZP1 Citrus gyümölcsprés Narancs citrom és grapefruit pré...

Page 205: ...eszeléséhez pl reszelt süteményhez vagy gombóchoz MUZ45KP1 Krumplilángos tárcsa MUZ5DS1 szeletelõhöz Burgonya krumplilángoshoz való reszeléséhez valamint gyümölcsök és zöldségek szeleteléséhez MUZ5ER2 Nemesacél keverõtál A tálban maximum 750 g lisztet plusz a hozzávalókat lehet feldolgozni MUZ5KR1 Mûanyag keverõtál A tálban maximum 750 g lisztet plusz a hozzávalókat lehet feldolgozni MUZ5MX1 Kever...

Page 206: ...zs sáfrány és gabona pl búza köles lenmag kávé és cukor aprítására alkalmas Keverõ feltét Ez a feltét zöldség pl répa burgonya hagyma gyümölcs pl banán bogyós gyümölcsök sajt pl ementáli parmezán dió mandula csokoládé fagyasztott gyümölcsök aprítására darálására vagy keverésére alkalmas megfelelõ hideg vagy meleg folyadék pl tej víz hozzáadásával A módosítás jogát fenntartjuk MUM57xx_de ar book Se...

Page 207: ...o i e eæå åx o eæi i ÿoªi åx μa æaªi å opåc o º e ÿpåæaª æåòe ªæø ÿepepo å ÿpoªº i º iæ oc i a ÿpo ø o ñacº ø i iªÿo iªa μ åña å ªæø ªo aò o o ocÿoªapc a º o a He ÿepe åóº e ªoÿºc å oï a cå aæ oï iæ oc i ÿpoªº i ªå i cø på æaªå ªæø å opåc a ø Ýe ÿo º o å ÿpåæaª ÿpåμ añe å ªæø ÿepe iòº a ø å iòº a ø i μ å a ø ÿpoªº i xapñº a ø He å opåc o º a å ªæø ÿepepo å i òåx ÿpeª e i ñå peño å I òi åªå μac ocº...

Page 208: ...å æe ø ý o o ÿpåæaªº ÿoò oª e å o o o μa i a ÿo å a å o º a åcø åpo å o o o cæº o cep icº a o iªÿo iª o aæiíi o a å íaxi ýe μ e o º å e ø påμå i Pe o ÿpåæaªº ÿpo oªå cø æåòe aòo cæº o cep icº aμi å μ ex i å eμÿe å ªæø ý o o ÿpåæaªº He eμÿe a ÿopa e ø He eμÿe a ºªapº c pº o å a e åæ º ªo poμe å æåòe ÿicæø μa i ñe ø ÿiª o o å ÿpåæaªº ªo po o å Hi ø o º paμi e μa ºp a å oc o å æo ÿpåæaªº º piªå å a e...

Page 209: ... i ªæø ÿoªpi e ø åc å ªæø ÿoªpi e ø o a pa å iæ å μa paï He op a ecø o i æe ªepº o oæe å å pº a å He eμÿe a ÿopa e ø oc på å o a å o ep o å ÿpå oªo Hi oæå e c po æø e pº ªo c a o æe o o æe ªepº i a å a c a æø å æe ªep o a iæ å ÿpå ÿo i μºÿå ýi ÿpå oªº epeª ÿoña o po o å æe ªep cæiª o o øμ o o ÿo ic μi pa å i μa på å påò o He eμÿe a oÿi i iª ñac ÿepepo å apøñåx ÿpoªº i æe ªepi iμ opo å påòýi åc ºÿa...

Page 210: ...ñacº ÿo pi o o ªæø ÿepepo å C ºÿe i NÓT po oña ò åª ic 1 åμ e ñåcæo o opo i ÿo iæ o 7 åco e ñåcæo o opo i ò åª o 4 I ªå a op e a æo C i å cø ÿiª ñac po o å ÿepe å añ a M a o 1 7 æå aƒ paμi eÿoæaªo ºÿpa æi i ÿpåæaªº ÿpå cÿpaý a i eæe po o o μaÿo i å a a o ªeíe i ÿpåæaªº ªå poμªiæ oÿo o a ÿpå eÿoæaª ax 5 axåc a påò a ÿpå oªº Óo μ ø å a åc i a μaxåc º påò º ÿpå oªº μμaªº i μ i i 6 på iª ªæø a a oíº ý...

Page 211: ...ª a æå o ÿpåæaª a ÿpåæaªªø ªå i cø Oñåóe ø i ªo æøª iª o o a šc a o i oæo å æo ÿpåæaªº a pi i a ñåc i ÿo epx i å ø i a eæ oª å pºxo ªo a a oï ªo å å a c 100 c a iªÿºc i ÿo iæ o a eæ μºÿå å cø a icýi aæ o C opoñe ø po oñoï ªo å å a eæ o ø i μæe a μa a eæ a ÿo i μ o a e o o ªo a a oï ªo å å o i μ o º μæe a ÿo ø i μa a eæ a iªÿºc i ÿo iæ o a eæ μºÿå å cø a icýi š a a He ÿepe pºñº e a eæ ÿiª ñac o o μ...

Page 212: ...μa pº i a º a o å æ ñe òåpå a μi a SW 8 ÿpo å oªå å o oï c piæ å Po o a μ ñaòe a acaª a å Maæ o Ha åc i oÿ º poμ æo º a ø a ÿo ep i a iæ ÿoæo e ø 2 šc a o a ñaòå c a o i ñaòº axåæe o ÿepeª a ÿoc a e pi o ÿo ep i ÿpo å oªå å o oï c piæ å ªo íi caýiï μaæe oc i iª e å ÿepepo å ÿpåƒª a e ªo ÿpå oªº i ñå iòaæ º i ñå μ å aæ º ñå año ªæø μa iòº a ø a óo acaª a ñº o μa òæa ÿaμ aμi a o ep i iªxåæ añ ic a a...

Page 213: ...ñe ø a ª o iñ o º ªåc º ªæø piμa ø Grob Kpºÿ o ªæø c opo å pºÿ o o piμa ø Fein pi o ªæø c opo å ªpi o o piμa ø š a a oc opo i ªåc ªæø piμa ø e ÿpåªa å ªæø piμa ø epªo o cåpº xæi a ºæoño i òo oæaªº pe º epªº ap oÿæ piμa å æåòe xoæoª o oc opo ø òa i åýø pºÿ o ªpi o ªæø òa º a ø o oñi ípº i i cåpº pi epªo o cåpº aÿp ap eμa º epepo a a c ºÿi i 3 a o 4 oμ añe ø a ª o iñ i òa i åýi 2 c opo a ªæø pºÿ o o...

Page 214: ...åæ º å ø º å iμ poμe å μañe a å μºÿå å ÿpå oªº μ ø å μ apiμ å påò º i å ø å ÿpoªº å iμ pº å ªæø μaÿo e ø i peªiƒ i icæø po o å i ÿpåæaª μa ªoÿo o o ÿo opo o o ÿepe å aña o ep i a a oíº ýio aæ º apiμ º ÿpo å oªå å o oï c piæ å i μ i i o ep i påò º ÿpo å oªå å o oï c piæ å a μ i i å i aæ ªæø ªåc i paμo iμ ªåc o æø ý o o a åc i ÿaæ ýe μ åμº a ÿpå iª å aæ aæ o oñåc i ªe aæi æe ªep š a a æe ªep o e º å...

Page 215: ...å ªo ïx c aæoï ªeíop aýiï ÿiª ñac å ø Ñåóe ø a a oíº ýio aæ oï apiμ å ci ªe aæi apiμ å o a å å ÿocº ªo å i aòå i opaªa æø ºcº e ø ñep o o o aæ o º ÿicæø ÿepepo å ªeø åx ÿpoªº i aÿp op å aæå e poxå xapño oï oæiï a a å º i ÿpo pi e a a oíº ýio aæ º apiμ º iæ å e pi ºñi ªåc å icæø ý o o apiμ º cÿoæoc º å Oñåóe ø æe ªepy Keæåx påò º a opo º o a å å ÿocºªo å i aòå i opaªa æø ñåc å æe ªepa ÿicæø ÿepepo ...

Page 216: ... æo º a ø o opo å a iæ ÿiª i aƒ cø ªo epxº på iª å å aƒ cø oª a e μaæå òaƒ cø ÿoæo e i ªæø μ i å acaªo šcº e ø eÿoæaª å šc a o i ÿo opo å ÿepe å añ a 0 off o opo å a iæ ÿpå eªi ÿoæo e ø 1 i i ÿpåæaª c ºÿi ò åª oc i 1 å i ÿpåæaª μ o º Hacaª a μaæåòaƒ cø ÿoæo e i ªæø μ i å acaªo Heÿoæaª a æe ªep e ÿoñå aƒ ÿpaý a å a o μºÿå øƒ cø ÿiª ñac po o å ÿpå iª ºªå Hi μa æo o a å šcº e ø eÿoæaª å å i ÿpåæaª a ...

Page 217: ...òa e i ñå o iòaæ o ci i peªiƒ å ÿpå æ x åæå å a c º ÿe i 1 a ÿo i ÿpå æ 2 3 x åæå å a c ºÿe i 3 æø 500 opoò a i iæ òe å iòa e añ o ªæø å iòº a ø i peªiƒ å ÿpå æ x åæå å a c º ÿe i 1 a ÿo i ÿpå æ 3 4 x åæå å a c ºÿe i 3 Ma cå aæ a iæ ic 2 x oc o åx peýeÿ a pi ª o e ic o Oc o å peýeÿ 500 opoò a 1 ø ýe 80 åpº i a oï e ÿepa ºpå 80 ýº pº 200 250 æ eÿæo o oæo a 25 c i åx ªpi ª i a o 1 ÿa e å cºxåx ªpi ª...

Page 218: ...μ opº a º åæiμaýiï c apåx ÿpåæaªi I íop aýi ÿpo a º aæ iòæøxåº åæiμaýiï å o e eo på a å c oƒ º cÿeýiaæiμo a o º a aμå i a o aª i ic paýiï c oƒï po aªå apa i i º o å æø ý o o ÿpåæaªº ªi apa i i º o å ø i ºc a o æe i ÿpeªc a åý o aòo o ÿiªÿpåƒ c a paï i ªe º ºÿæe å ÿpåæaª å o e e o på a å apa i i º o å μ ep º òåc ºª oæå ªo c o o cÿeýiaæiμo a o o a aμå a ªe å ºÿåæå ÿpåæaª a o eμÿocepeª o ªo ÿpeªc a å...

Page 219: ... æø ÿpå o º a ø ºcº iμ ÿæoªi pi aæå å ÿo iªopi i òåÿòå å A o a åñ o åªaæøƒ oª oñac ñepeò å i ic oñ å ÿæoªi aÿp c opoªå å MUZ45PS1 åc ªæø apiμa ø ap oÿæi ípi æø a a oíº ýio aæ oï apiμ å MUZ5DS1 æø apiμa ø cåpoï ap oÿæi ªæø ap oÿæi ípi MUZ45AG1 åc ªæø o oñi ªæø aμia c åx c pa æø a a oíº ýio aæ oï apiμ å MUZ5DS1 Pi e ípº å i o oñi o å å c º a å ªæø o oñe åx c pa aμia c oï ºx i MUZ45RS1 Kpºÿ a ep a æø...

Page 220: ...Mºæ i æe ªep æø ÿoªpi e ø μeæe i o oñi ø æº i øca ªæø a åpa ø op å peª å i cåpº ªæø a åpa ø opixi i oxoæoª e o o òo oæaªº MUZ45XTM1 Hacaª a æå æø ÿepe eæ a ø e eæå oï iæ oc i ÿpø oói aÿp ÿepý μipå øæi ý opåýi cºxo o a icº òaípa º μep o åx aÿp ÿòe åýi ÿòo a aci ø æ o º a å a o ýº pº Hacaª a æe ªep æø ÿoªpi e ø ÿepe eæ a ø i ÿepe iòº a ø o oñi aÿp op å ap oÿæi ýå ºæi ípº i aÿp a a i ø iª cåpº aÿp e ...

Page 221: ...μa eªe å på op åcÿoæ μo a oæ o ªæø ÿepepa o å a o o oæåñec a ÿpoªº o å eñe åe a o o pe e å o op e xapa ep ªæø ªo aò e o xoμø c a He ÿpe òa a cå aæ o ªoÿºc å o o oæåñec a ÿpoªº o c på ep åcÿoæ μo a åø a ÿpå op ÿpeª aμ añe ªæø ÿepe eòå a åø μa eca å μ å a åø ÿpoªº o ÿå a åø E o eæ μø åcÿoæ μo a ªæø ÿepepa o å ªpº åx ÿpeª e o åæå cº c a ýå på åcÿoæ μo a åå paμpeòe x ÿpoåμ oªå eæe ÿpå aªæe oc e oμ o ª...

Page 222: ...aø cæº a åæå æåýo c a aæo åñ o aæåíå aýåe Pe o ÿpå opa ÿopºña oæ o aòe cep åc o cæº e š aμa åø ÿo ex å e eμoÿac oc å ªæø ªa o o ÿpå opa Oÿac oc pa åpo a åø Oÿac oc ÿopa e åø õæe påñec å o o c a æø åæ º poμe º oæ o ÿocæe ÿoæ o o o o ña åø ÿoª o o å pa o e c ÿpå opo Oc o o æo å o ªa e ÿo pº a åª oc å e ªep a ÿoª ÿpo oñ o oª o He åcÿoæ μo a ÿapooñåc å eæ o a ÿpå op æ ñe ÿo opo po ò e eæ μø ÿepe oªå ª...

Page 223: ...oæ å pº a å Oÿac oc pa åpo a åø o oc p e o å paóa óå cø ÿpå oª Hå o ªa e oÿºc a pº å ºc a o æe å cep Må cep c å a ºc a a æå a oæ o ÿocæe ÿoæ o oc a o å ÿpå oªa Åcÿoæ μo a å cep oæ o co pa o åªe å c a p o p ò o Oÿac oc oòÿapå a åø på ÿepepa o e å cepe opøñåx ÿpoªº o ñepeμ opo º p ò e xoªå ÿap aæå a e oæee 0 5 æå pa opøñe åæå cåæ oÿe øóe cø åª oc å a o på op åcÿoæ μo a oæ o c opå å aæ å ÿpå aªæe oc ...

Page 224: ...c a c pa åý c påcº a å Påcº o Oc o o æo 1 K oÿ a paμ æo åpo å 2 o opo po ò e Íº ýåø Easy Armlift ªæø ÿoªªep å ª å e åø po ò e a epx c Pa oñåe ÿoæo e åø 3 o opo ÿepe æ ña eæ ocæe æ ñe åø ÿoæo e åe 0 off ÿpå op a o a åñec å ÿpåxoªå oÿ å aæ oe ÿoæo e åe ªæø c e acaªo 0 off oc a o a M o e oe æ ñe åe a a cå aæ º c opoc ºªep å a ÿepe æ ña eæ eñe åe ce o ÿpoýecca ÿepepa o å ÿpoªº o C ºÿe å NÓT pa oñaø c ...

Page 225: ...x å 20 ep a eæ ªåc o 21 Kopÿºc c ÿºc o epc åe Må cep 22 C a a å cepa 23 Kp ò a 24 opo a på aªæe oc å o op e e xoªø o ÿæe ÿoc a å o o ÿpåo pec å a aμå e åæå cep åc o cæº e Pa oñåe ÿoæo e åø Påcº o å a åe på op åcÿoæ μo a oæ o ecæå acaª a ÿpå aªæe oc æa ÿpå peÿæe a ÿpa åæ o º ÿpå oªº å ÿpa åæ o ÿoμåýåå co æac o ÿpå eªe o å e a æåýe a a e axoªå cø pa oñe ÿoæo e åå o opo po ò e ªoæ e μaíå cåpo a a ªo ...

Page 226: ... a åø ec a aÿp cªo o o ec a poíeccåo aæ e ñå ªæø μ å a åø 14 ªæø μ å a åø øåñ x eæ o cæå o å ªæø μ å a åø æe o o ec a aÿp åc å o o Mecåæ p 15 ªæø μa eòå a åø ø eæo o ec a å ªæø ªo a æe åø å peªåe o o op e e ªoæ åμ eæ ña cø aÿp åμ a òo oæaª x ÿæac å o a aø å íop aýåø ÿo åcÿoæ μo a å e ñå a ªæø μ å a åø Påcº o Ñ o ªoc å aæcøoÿ å aæ peμºæ a ÿepe eòå a åø å peªåe o e ñå ªæø μ å a åø ªoæ e ÿoñ å aca cø...

Page 227: ...o ep º ee ÿpo å ñaco o c peæ å ªo íå caýåå μa åcå oc å o åªa ÿepepa a ae x ÿpoªº o c a å ÿpå oª ªo íå caýåå e ñå ªæø ÿepe eòå a åø e ñå ªæø μ å a åø åæå ecåæ p š aμa åe på ºc a o e p a ªæø ec a ÿo opañå a e o ªeæå eæ ªo ex ÿop ÿo a acaª a e μaíå cåpºe cø påcº o 4b a pºμå c ecå eæ º ñaòº ÿpeª aμ añe e ªæø ÿepepa o å å peªåe Ha a a oÿ º paμ æo åpo å å ÿepe ec å ÿo opo po ò e ÿoæo e åe 1 Ha p p ò o š...

Page 228: ... 2 c opo a c pºÿ å o epc åø å 4 c opo a c eæ å å o epc åø å å a åe ºc opo å ªåc òå o a e ÿpeª aμ añe ªæø åμ eæ ñe åø opexo Mø å c p òå o a oæ o a c opo e c pºÿ å o epc åø å a 7 c ºÿe å åc ep a ªæø cpeª e o åμ eæ ñe åø ªæø a åpa åø c po o ap oíeæø epªo o c pa aÿp ÿap eμa a oxæa ªe o o òo oæaªa å opexo epepa o a ÿpoåμ oªå cø a 7 c ºÿe å å a åe åc ep a e ÿpeª aμ añe ªæø a åpa åø ø o o å apeμ o o c pa...

Page 229: ...po å ñaco o c peæ å å c ø o ep º p ò º ÿpo å ñaco o c peæ å å c ø ee C ø ªep a eæ ªåc o ec e c ªåc o æø õ o o a a ÿaæ ýe a ÿpå oª o aæ c åμº påcº o po ec å ñåc º ªe aæe Må cep å a åe Må cep o o ÿo peªå He ÿepepa a a μa opo e e å peªåe μa åc æ ñe åe º å o æ ªa Må cep e ªoæ e pa o a ÿºc o Pa o a c å cepo Påcº o Ha a a oÿ º paμ æo åpo å å ÿepe ec å ÿo opo po ò e ÿoæo e åe 4 C ø c ÿpå oªa å cepa μaóå ...

Page 230: ...peμ å ce ªe aæå º å epcaæ o peμ å o o ÿocºªo oeñ o aòå e Pe o e ªaýåø æø ºc pa e åø pac o o aæe a ÿocæe ÿepepa o å a åx ÿpoªº o a aÿp op o aæå e o o ÿåóe o o pac å eæ o o acæa a a å ÿpo epe e º å epcaæ º peμ º e ªåc å åμ eæ ñå eæå ocæe õ o o ÿpo º å epcaæ º peμ º Ñåc a å cepa C a a å cepa p ò º å opo º o o ÿocºªo oeñ o aòå e Pe o e ªaýåø æø ñåc å å cepa ÿocæe ÿepepa o å åª oc e μañac º e o eo øμa ...

Page 231: ... a cå aæ o ªoÿºc å o o oæåñec a ÿpoªº o c på ep åcÿoæ μo a åø Heåcÿpa oc o pe ø pa o ÿpå oªa cæºña o æa a a a oÿ a paμ æo åpo å o opo po ò e ÿoª å ae cø epx på oª o æ ñae cø o e oc ae cø ÿoæo e åå ªæø μa e acaªo šc pa e åe epe ec å ÿo opo ÿepe æ ña eæ ÿoæo e åe 0 off o opo po ò e ÿpå ec å ÿoæo e åe 1 æ ñå ÿpå op 1 ø c ºÿe c o a o æ ñå ÿpå op Hacaª a oc ae cø ÿoæo e åå ªæø μa e acaªo Heåcÿpa oc Må ...

Page 232: ...eñe åe ÿpå ep o å º ÿepe eòå a c ÿo oó e ñå a ªæø ÿepe eòå a åø a 1 c ºÿe å a μa e eñe åe 3 4 å º a 5 c ºÿe å Ma cå aæ oe oæåñec o ec a 1 5 pa oe oæåñec o å peªåe o åμ oc o o o peýeÿ a ecoñ oe ec o Oc o o peýeÿ 125 cæå oñ o o acæa o a o e ÿepa ºp 100 125 caxapa 1 ø ýo 1 óeÿo a coæå e o o æå o o ýeªp åæå a åæ o o caxapa 250 º å ÿpå eo x e o o xå åñec o o paμp xæå eæø ce å peªåe ÿepe eòå a eñe åe ÿp...

Page 233: ... ÿo a a o eμ e õ ºæ åpºe cø Åcÿoæ μo a a o eμ opo åe cpo å e xpa å e o Meªo aø º ep poª aø acca 30 cæå oñ o o acæa åμ xoæoªåæ å a 7 C 190 eªa åμ xoæoªåæ å a 7 C Paμpeμa cæå oñ oe acæo a eæ åe ºcoñ å å ÿoæo å e o å cep o a å eª å ÿepe eòå a ce eñe åe 15 ce º ª a 7 c ºÿe å š åæåμaýåø Õ o o o õæe poÿpå opå ee o oμ añe åe co æac o pe o a åø åpe å EC 2012 19 EG o o cæº å òåx c o cpo õæe på ñec åx å õæe...

Page 234: ...де ГГ год изготовления минус 1920 а ММ месяц изготовления Продукция соответствие которой обязательным требованиям подтверж дено российскими сертификатами в системе ГОСТ Р либо едиными документами Таможенного союза маркируется знаком соответствия Продукция которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям Технических Регламентов Таможенного Союза маркируется единым знаком обр...

Page 235: ...95 87 МЕЖДУРЕЧЕНСК ИП Бахчаев А А 652870 ул Пушкина д 2 тел 38475 5 35 00 МИЧУРИНСК ООО Техно Сервис 393773 Липецкое ш д 68 корп 1 тел 47545 2 84 21 МОЖГА ООО Рит Сервис 427790 ул Можгинская д 51 тел 34139 32049 МОСКВА ООО ВнешРемТорг 127473 Селезневская ул д 30 к Б В тел 495 518 64 32 518 69 41 518 69 47 МОСКВА ООО Кумино 109369 Новочеркасский бул д 47 тел 495 348 65 30 МОСКВА ООО Пульсар 121096 ...

Page 236: ... ÆÁ ÊÉÇÃ ÊÄÌ ºÔ ÌÊË ÆÇ Ä ÆÆÇ Ç ÊÇÇË ËÊË ÁÁ ÊÇ ÊË ËÕ Â ÃÇÆ Ç À ÒÁË ÈÉ ÈÇËÉ ºÁË Ä Â ªÉÇÃ ÊÄÌ ºÔ Æ ÈÉÇ ÌÃÏÁ ÌÃ À Æ ÈÉÇÁÀ Ç ÁË Ä Å ÄÁÊËÇ Ã ÆÍÇÉÅ ÏÁØ ÁÀ ÇËÇ ÁË ÄØ Ç É ÆËÁÂÆÇÅ Á Ê É ÁÊÆÇÅ ÇºÊÄÌ Á ÆÁÁ ÊÇÊË ÖÃÊÈÄÌ Ë ÏÁÇÆÆÔÎ ÇÃÌÅ ÆËÇ ÈÉ ÌÊÅÇËÉ ÆÆÔÎ ÁÀ ÇËÇ ÁË Ä Å ÄØ ÈÉÇ ÌÃÏÁÁ ÅÇ ÌË ÎÇ ÁËÕ Æ ÊËÇØÒ Ø ÁÆÍÇÉÅ ÏÁØ ÁÆÊËÉÌÃÏÁØ ÉÌÃÇ Ç ÊË Ç ÈÇ ÖÃÊÈÄÌ Ë ÏÁÁ ÁÆÍÇÉÅ ÏÁØ Çº ÌÊÄÇ ÁØÎ É ÆËÁÂÆÇ Ç Á Ê É ÁÊÆÇ Ç ÇºÊÄÌ Á ÆÁØ É...

Page 238: ...aco å caæa MUZ45SV1 Hacaª a òa æo ªæø ÿeñ å æø øcopº å MUZ5FW1 C e aææåñec å òa æo a ªæø4paμæåñ xíop ÿeñe ø MUZ45RV1 Hacaª a ep a æø øcopº å MUZ5FW1 æø a åpa åø opexo å ªaæø òo oæaªa å cºxåx ºæo MUZ45FV1 Hacaª a ÿpecc ªæø o å a co a æø øcopº å MUZ5FW1 æø ÿpå o o æe åø ºcca åμ ø oª po e aæå ÿo åªopo å òåÿo å a Oª o pe e o a o a åñec å o ªeæøe e oñ å å μep ò å aÿp o c opoªå MUZ45PS1 åc ªæø ap oíeæø ...

Page 239: ...ep æø ÿpå o o æe åø aÿå o ªæø ÿ påpo a åø ípº o å o oóe ªæø ÿpå o o æe åø a o eμa ªæø åμ eæ ñe åø ípº o å opexo ªæø åμ eæ ñe åø º å o æ ªa MUZ5MM1 M o oíº ýåo aæ å cep æø åμ eæ ñe åø μeæe å o oóe ø æo å øca ªæø òå o a åø op o å peªåca å c pa ªæø a åpa åø opexo å oxæa ªe o o òo oæaªa MUZ45XTM1 Hacaª a eæ åýa æø ÿepe aæ a åø e oæ òo o oæåñec a ÿpø oc e aÿp ÿepýa μåp o e eæ å a opåý cºxo o a åca òaíp...

Page 240: ...OQM oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJNR MUM57xx_de ar book Seite 240 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 241: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe OQN êJNQ MUM57xx_de ar book Seite 241 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 242: ...OQO oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJNP MUM57xx_de ar book Seite 242 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 243: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe OQP êJNO MUM57xx_de ar book Seite 243 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 244: ...OQQ oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJNN MUM57xx_de ar book Seite 244 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 245: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe OQR êJNM m MUM57xx_de ar book Seite 245 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 246: ...OQS oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJV MUM57xx_de ar book Seite 246 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 247: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe OQT êJU MUM57xx_de ar book Seite 247 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 248: ...OQU oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJT MUM57xx_de ar book Seite 248 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 249: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe OQV êJS m m MUM57xx_de ar book Seite 249 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 250: ...ORM oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJR m MUM57xx_de ar book Seite 250 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 251: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe ORN êJQ MUM57xx_de ar book Seite 251 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 252: ...ORO oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJP MUM57xx_de ar book Seite 252 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 253: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe ORP êJO MUM57xx_de ar book Seite 253 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 254: ...ORQ oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJN MUM57xx_de ar book Seite 254 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 255: ...Bulgaria EOOD 115 Tsarigradsko Chausse Blvd European Trade Center Building 5th floor 1784 Sofia T l 02 892 90 47 Fax 02 878 79 72 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Company Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus OOO 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Ha...

Page 256: ... 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il www bosch home co il IN India Bh rat ȡ BSH Customer Service Front Office Shop No 4 Everest Grande Opp Shanti Nagar Bus Stop Mahakali Caves Road Andheri East Mumbai 400093 IS Iceland Smith Norlan...

Page 257: ...me com sa SE Sverige Sweden BSH Hushållsapparater AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 local rate mailto Bosch Service SE bshg com www bosch home se SG Singapore ᣂടပ BSH Home Appliances Pte Ltd TECHPLACE I and Mo Kio Avenue 10 Block 4012 01 01 569628 Singapore Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o L...

Page 258: ...8001006508 8001006508 9409 de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ar ...

Page 259: ...MUM57xx_de ar book Seite 259 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 260: ...MUM57xx_de ar book Seite 260 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 261: ...MUM57xx_de ar book Seite 261 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 262: ...MUM57xx_de ar book Seite 262 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Page 263: ...MUM57xx_de ar book Seite 263 Montag 16 Juni 2014 9 22 09 ...

Search results

Summary of Contents for MUM57 SERIES

Reviews:

Related manuals for MUM57 SERIES

Brands by name

Popular brands

Bosch MUM57 SERIES, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MUM57 SERIES

Reviews:

Related manuals for MUM57 SERIES

Brands by name

Popular brands