Bosch MUM57 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 233 / 263

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OPP
™ec¹o ªæø æaÿòå
Oc¸o ­ ¸o¼ peýeÿ¹
300 ¨ ¯º®å
3 ø¼ýa
ÿo ¸eo¢xoªå¯oc¹å 1—2 c¹. æ. (10—20 ¨)
xoæoª¸o¼
­ oª¾

 ce 帨peªåe¸¹¾ ÿepe¯eòå ­ a¹¿
o¹ 3 ªo 5 ¯å¸º¹ ¸a 3-¼ c¹ºÿe¸å ªo
ÿoæºñe¸åø oª¸opoª¸o¨o ¹ec¹a.
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹ ­ o ¹ec¹a:
1,5-®pa¹¸oe ®oæåñec¹ ­ o 帨peªåe¸¹o ­ å μ
oc¸o ­ ¸o¨o peýeÿ¹a
Tec¹a ªæø xæe¢a
Oc¸o ­ ¸o¼ peýeÿ¹
750 ¨ ¯º®å
2 ÿa®e¹å®a cºxåx ªpo²²e¼
2 ñ. æ. coæå
450—500 ¯æ ¹eÿæo¼
­ oª¾
 ce 帨peªåe¸¹¾ ÿepe¯eòå ­ a¹¿
c ÿo¯oó¿÷ ¯ecå濸o¨o ®p÷®a ­ ¹eñe¸åe
ÿpå¯ep¸o ÿo溯帺¹¾ ¸a 1-¼ c¹ºÿe¸å,
a
μ a¹e¯ ­ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o 4—5 ¯å¸º¹
¸a 3-¼ c¹ºÿe¸å.
Ma¼o¸e μ
2 ø¼ýa
2 ñ. æ. ¨opñåý¾
¼
æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa
2 c¹. æ. æå¯o¸¸o¨o co®a åæå º®cºca
1 óeÿo¹®a coæå
1 óeÿo¹®a caxapa
帨peªåe¸¹¾ ªo沸¾ å¯e¹¿ oªå¸a®o
­ º÷
¹e¯ÿepa¹ºpº.

 ce 帨peªåe¸¹¾ (®po¯e pac¹å¹e濸o¨o
¯acæa) ÿepe¯eòå ­ a¹¿ ­ ¹eñe¸åe
¸ec®oæ¿®åx ce®º¸ª ­ ¯å®cepe ¸a 3-¼ åæå
4-¼ c¹ºÿe¸å.

¥epe®æ÷ñ广 ¯å®cep ¸a 7-÷ c¹ºÿe¸¿,
å ¯eªæe¸¸o
­ æå ­ a¹¿ ¯acæo ñepe μ
­ opo¸®º. ¥poªoæ²a¹¿ ÿepe¯eòå ­ a¸åe
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¯a¼o¸e μ ¸e
õ¯ºæ¿¨åpºe¹cø.
Åcÿoæ¿ μ o ­ a¹¿ ¯a¼o¸e μ ­ ®opo¹®åe
cpo®å, ¸e xpa¸å¹¿ e¨o.
Meªo ­ aø ¢º¹ep¢poª¸aø
¯acca
30 ¨ cæå ­ oñ¸o¨o ¯acæa
(å μ xoæoªå濸å®a, 7 °C)
190 ¨ ¯eªa (å μ xoæoªå濸å®a, 7 °C)

Pa μ pe μ a¹¿ cæå ­ oñ¸oe ¯acæo ¸a ¯eæ®åe
®ºcoñ®å å ÿoæo²å¹¿ e¨o ­ ¯å®cep.

©o¢a ­ 广 ¯eª å ÿepe¯eòå ­ a¹¿ ­ ce
­ ¹eñe¸åe 15 ce®º¸ª ¸a 7-¼ c¹ºÿe¸å.
š¹åæå μ aýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹o ­ o¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹
o¢o μ ¸añe¸åe co¨æac¸o ¹pe¢o-
­ a¸åø¯ ©åpe®¹å ­ ¾ EC 2012/19/EG
o¢ o¹cæº²å ­ òåx c ­ o¼ cpo® õæe®¹på-
ñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax
(waste electrical and electronic
equipment
Ó
WEEE).
 õ¹o¼ ©åpe®¹å ­ e ÿpå ­ eªe¸¾ ÿpa ­ åæa,
ªe¼c¹ ­ º÷óåe ¸a ­ ce¼ ¹eppå¹opåå EC,
ÿo ÿpåe¯º å º¹åæå μ aýåå o¹cæº²å ­ òåx
c ­ o¼ cpo® ÿpå¢opo ­ .
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæå
μ aýåå  ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º  aòe¨o ¹op¨o ­ o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa ­ æe¸åø ÿo ¯ec¹º
 aòe¨o ²å¹eæ¿c¹ ­ a.
šcæo ­ åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢cæº²å ­ a¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾ ­ a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæo ­ åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢cæº²å ­ a¸åø
 ¾ ¯o²e¹e ­  aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
a ­ ¹opå μ o ­ a¸¸o¯ cep ­ åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
­ cep ­ åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoå μ­ oªå¹eæø
OOO «¡CX ¡¾¹o ­ aø ™ex¸å®a», a ¹a®²e
¸a¼¹å ­ íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
­ ¾ªa ­ ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
êì
MUM57xx_de-ar.book Seite 233 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09