Blue Coat SG810 series, Installation Manual

Page: 88 / 110

P/N 231-02941 SG810 Installation Guide page 88
Japan VCCI EMC Notification
Battery Warning Notification
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions.
Connection to ports not defined for normal operation, according to this manual,
might result in excessive radiated emissions. The user is then responsible for all
corrective action in the event of any problem.
PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería es colocada incorrectamente.
Substituya sólo con el con el modelo original o la recomendacion del fabricante.
Elimine las baterías usadas segun las instrucciones del fabricante.
La conexión a puertos no definidos para operación normal, de acuerdo a este
manual, puede producir emisiones excesivas de radiación. El usuario es
responsable de corregir esto en caso de cualquier problema.
ATTENTION: Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie de meme type ou d’un type
equivalent recommande par le constructeur. Metter au rebut less batteries usagees
conformement aux instructions du fabricant.
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen
glelchwertigen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.