![background image](http://html1.mh-extra.com/html/black-decker-1/cs1840/cs1840_original-instructions-manual_2765607016.webp)
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
g: Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen
vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass diese
angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
Das Verwenden einer Staubauffangvorrichtung verringert
Gefährdungen durch Staub.
*HEUDXFKXQG3ÁHJHYRQ*HUlWHQ
a: Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das für
Ihre Arbeit passende Gerät.
Durch das Arbeiten in dem
für das Gerät angegebenen Leistungsbereich erzielen Sie
nicht nur optimale Ergebnisse, Sie erhöhen auch die
Sicherheit.
b: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/
Ausschalter nicht funktioniert.
Ein Gerät, das sich nicht
mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss
repariert werden.
c: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und/oder
trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie
Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln
oder das Gerät lagern.
Diese Vorsichtsmaßnahme
verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.
d: Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht
von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
Geräte
sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen
benutzt werden.
e: Halten Sie Geräte in einem einwandfreien Zustand.
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile falsch
ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion
des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte
Geräte vor dem Gebrauch reparieren.
Viele Unfälle
haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.
f:
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
6RUJIlOWLJJHSÀHJWH6FKQHLGZHUN]HXJHPLWVFKDUIHQ
Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter
zu führen.
g: Verwenden Sie Gerät, Zubehör, Einsätze usw.
entsprechend diesen Anweisungen, und
berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Arbeit.
Der Gebrauch von
Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen.
5.
Service
D /DVVHQ6LHGDV*HUlWQXUYRQTXDOLÀ]LHUWHP
Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen
reparieren.
So wird gewährleistet, dass die Sicherheit des
Geräts erhalten bleibt.
Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät
@
Achtung!
Zusätzliche Sicherheitswarnungen für
Kettensägen.
Halten Sie alle Körperteile von der Kette fern, wenn
das Gerät in Betrieb ist. Vergewissern Sie sich vor
dem Starten der Kettensäge, dass die Kette keine
Gegenstände berührt.
Ein Moment der Unachtsamkeit
während des Betriebs kann dazu führen, dass die Kette
Körper- oder Kleidungsteile berührt.
Halten Sie die Kettensäge immer mit der rechten Hand
am hinteren und mit der linken Hand am vorderen
Griff.
Wenn Sie das Gerät anders halten, besteht erhöhte
Verletzungsgefahr.
Halten Sie das Gerät ausschließlich an den isolierten
*ULIIÁlFKHQGDGLH.HWWHPLWYHUGHFNWHQ.DEHOQLQ
Berührung kommen könnte.
Der Kontakt der Sägekette
mit stromführenden Leitungen kann auch offenliegende
Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu einem
Stromschlag führen.
Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz.
$XHUGHPHPSÀHKOWVLFKGDV7UDJHQ]XVlW]OLFKHU
Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße.
Geeignete Schutzausrüstung verringert das Risiko von
Verletzungen durch weggeschleuderte Schnittabfälle oder
durch unabsichtlichen Kontakt mit der Kette.
Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf Bäumen.
Dies kann zu schweren Verletzung führen.
Achten Sie jederzeit auf einen sicheren Stand, und
benutzen Sie die Kettensäge nur auf festem, ebenen
Boden.
$XIUXWVFKLJHQXQGLQVWDELOHQ2EHUÀlFKHQRGHU
auf Leitern ist kein sicherer Stand gewährleistet. Es
besteht die Gefahr, dass Sie das Gleichgewicht und die
Kontrolle über die Kettensäge verlieren.
Beim Durchschneiden eines Astes, der unter Span-
nung steht, kann dieser zurückschnellen.
Wenn die
Spannung in den Holzfasern freigesetzt wird, kann der
$VWGHQ%HGLHQHUWUHIIHQXQGRGHUJHJHQGLH.HWWHQVlJH
schlagen und diese außer Kontrolle bringen.
Arbeiten Sie beim Sägen von Büschen und Jungbäu-
men mit größter Vorsicht.
Es besteht die Gefahr, dass
sich das nachgiebige Material in der Kette verfängt, in Ihre
Richtung gedrückt wird und Sie aus dem Gleichgewicht
bringt.
Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Handgriff.
Das Gerät muss ausgeschaltet sein und sollte den
Körper nicht berühren. Bringen Sie den Kettenschutz
an, bevor Sie das Gerät transportieren oder lagern.
Durch einen sachgemäßen Umgang mit der Kettensäge
verhindern Sie einen unabsichtlichen Kontakt mit der sich
bewegenden Kette.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Ölen und Span-
nen der Kette und zum Wechseln von Zubehörteilen.
Bei einer unzureichend gespannten oder geölten Kette
besteht Riss- und erhöhte Rückschlaggefahr.
Halten Sie die Griffe trocken, sauber und öl- und
fettfrei.
Schmierige, ölige Griffe sind rutschig. Dadurch ist
die Kontrolle über das Gerät nicht mehr gewährleistet.
Summary of Contents for CS1840
Page 1: ...www blackanddecker eu CS1840...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions A C D E F B...
Page 4: ...4 H I K L G J...
Page 5: ...5 P Q O N M R...
Page 110: ...CS1840 BLACK DECKERTM...
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ...O N R...
Page 114: ...5 PP 2 51 P 366 RKP 5 P P6 5 5 5...
Page 115: ...PP 7 5 QZ 5...
Page 116: ...5 5 PP PP 0 1...
Page 117: ...2 5 2 2 4 5 5 5...
Page 118: ...5 5 5 5 z 5 5 5 5 ZZZ KHOS8 FRP...
Page 121: ...121...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123...