Black+Decker CS1840, Original Instructions Manual

Page: 62 / 124

62
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Problema Causa posible Posible solución
La motosierra no
corta adecuadamente
La cadena está al revés
Compruebe o modi-
¿TXHODGLUHFFLyQGHOD
cadena
$¿OHODFDGHQD
La motosierra no
utiliza aceite
Hay restos en el
depósito Vacíe el depósito y
coloque aceite nuevo
(ORUL¿FLRGHDFHLWHGHO
tapón está bloqueado
Elimine los restos del
RUL¿FLR
Hay restos en la barra
de la cadena Elimine los restos y
limpie la barra de la
cadena
Hay restos en la salida
de aceite
Elimine los restos
Mantenimiento
El mantenimiento regular asegura una larga vida efectiva de
la herramienta. Le recomendamos que realice los chequeos
siguientes de forma periódica:
¡Atención!
Antes de realizar el mantenimiento de las her-
ramientas eléctricas:
‹
Apague la herramienta y desconéctela de la toma de cor-
riente.
Nivel de aceite
1RGHEHSHUPLWLUVHTXHHOQLYHOGHOGHSyVLWRFDLJDSRUGHEDMR
de un cuarto de su total.
&DGHQDGHVLHUUD\EDUUDJXtDÀJ)
‹
Cada pocas horas de uso y antes de almacenar la
máquina, retire la barra guía (4) y la cadena de sierra (5) y
límpielas a fondo.
‹
Asegúrese de que el protector esté limpio y de que no
contenga restos.
‹
'XUDQWHHOPRQWDMHJLUHODEDUUDJXtDƒUHWLUHHO
disco tensor de la cadena con un destornillador y vuelva a
colocarlo en el extremo opuesto de la barra guía.
¡Atención!
No lo apriete en exceso.
‹
(QJUDVHODSXQWDGHODUXHGDGHQWDGDDWUDYpVGHORUL¿FLR
de lubricación de la rueda dentada; esto garantiza una
distribución uniforme del desgaste alrededor de los raíles
de la barra guía.
$ÀODGRGHODFDGHQDGHVLHUUD
Si desea conseguir el máximo rendimiento de la herramienta,
HVLPSRUWDQWHTXHPDQWHQJDORVGLHQWHVGHODPRWRVLHUUDD¿
-
lados. Las instrucciones de este procedimiento se encuentran
HQHOSDTXHWHGHOD¿ODGRU$WDO¿QUHFRPHQGDPRVFRPSUDU
HONLWGHD¿ODGRGHFDGHQDGHVLHUUDGH%/$&.'(&.(5
(disponible en los talleres de servicio y concesionarios selec-
cionados de BLACK+DECKER).
Sustitución de las cadenas de sierra desgastadas
Las tiendas minoristas y los talleres de servicio de
BLACK+DECKER disponen de cadenas de sierra de
repuesto. Utilice siempre las piezas de repuesto originales.
$ÀODGRGHODFDGHQDGHVLHUUD
Los dientes de la cadena de sierra se mellarán inmediata-
mente si tocan el suelo o golpean un clavo durante la
operación de corte.
Tensión de la cadena de sierra
Compruebe periódicamente la tensión de la cadena.
Qué hacer si la motosierra necesita reparación:
La motosierra se fabrica según los requisitos de seguridad
SHUWLQHQWHV6RORHOSHUVRQDOFXDOL¿FDGRSXHGHOOHYDUDFDER
las reparaciones, utilizando piezas de repuesto originales; en
caso contrario, podría ocasionarse un considerable peligro al
usuario. Le recomendamos guardar este manual del usuario
en un lugar seguro.
Sustitución del enchufe de corriente (solo para el
Reino Unido e Irlanda)
Si es necesario colocar un nuevo enchufe de corriente:
‹
Deseche el enchufe anterior según las normas de seguri-
dad.
‹
Conecte el cable marrón al terminal conductor del nuevo
enchufe.
‹
Conecte el cable azul al terminal neutro.
¡Atención!
No se debe realizar ninguna conexión al terminal
GHFRQH[LyQDWLHUUD6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHTXH
se suministran con los enchufes de buena calidad. Fusible
UHFRPHQGDGR$
Protección del medio ambiente
Recogida selectiva. No se debe desechar este
producto con el resto de residuos domésticos.
Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir su
SURGXFWR%/$&.'(&.(5RVLHVWHGHMDVHGHWHQHUXWLOLGDG
SDUDXVWHGQRORGHVHFKHMXQWRFRQORVUHVLGXRVGRPpVWLFRV
Sepárelo para su recogida selectiva.
z
/DUHFRJLGDVHOHFWLYDGHSURGXFWRV\HPEDODMHV
XVDGRVSHUPLWHHOUHFLFODMHGHPDWHULDOHV\
su reutilización. La reutilización de materiales
reciclados contribuye a evitar la contaminación
medioambiental y reduce la demanda de
materias primas.