66
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
4.
Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a.
Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a
IHUUDPHQWDHOpFWULFDDGHTXDGDSDUDRWUDEDOKR
pretendido.
A ferramenta eléctrica correcta realizará o
trabalho de forma melhor e mais segura, com a potência
com que foi concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor não
puder ser ligado nem desligado.
Qualquer ferramenta
eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é
perigosa e terá de ser reparada.
F 'HVOLJXHDÀFKDGDWRPDGDHRXDEDWHULDGDWRPDGD
antes de proceder a ajustes, trocar acessórios ou
guardar ferramentas eléctricas.
Estas medidas de
prevenção de segurança reduzem o risco de ligação
inadvertida da ferramenta eléctrica.
G 0DQWHQKDDVIHUUDPHQWDVHOpFWULFDVTXHQmR
estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças.
1mRSHUPLWDTXHDIHUUDPHQWDHOpFWULFDVHMDXWLOL]DGD
SRUSHVVRDVQmRIDPLOLDUL]DGDVFRPDPHVPDRXTXH
não tenham lido estas instruções.
As ferramentas
eléctricas são perigosas quando utilizadas por pessoas
QmRTXDOL¿FDGDV
e.
Efectue a manutenção das ferramentas eléctricas.
9HULÀTXHVHDVSDUWHVPyYHLVHVWmRGHVDOLQKDGDVRX
EORTXHDGDVVHH[LVWHPSHoDVSDUWLGDVRXTXDOTXHU
RXWUDVLWXDomRTXHSRVVDDIHFWDURIXQFLRQDPHQWR
GDVIHUUDPHQWDVHOpFWULFDV$VSHoDVGDQLÀFDGDV
devem ser reparadas antes da utilização da
ferramenta eléctrica.
Muitos acidentes são provocados
por falta de manutenção das ferramentas eléctricas.
I 0DQWHQKDDVIHUUDPHQWDVGHFRUWHVHPSUHDÀDGDVH
limpas.
Ferramentas de corte com a manutenção
DGHTXDGDHH[WUHPLGDGHVD¿DGDVEORTXHLDPFRPPHQRV
frequência e são mais fáceis de controlar.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios e peças de
ferramenta de acordo com estas instruções,
considerando as condições de trabalho e a tarefa a
ser executada.
A utilização da ferramenta eléctrica para
¿QVGLIHUHQWHVGRVSUHYLVWRVSRGHUHVXOWDUHPVLWXDo}HV
perigosas.
5.Reparação
a.
A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
SHVVRDOTXDOLÀFDGRHVyGHYHPVHUFRORFDGDVSHoDV
sobressalentes originais.
Isso garante a manutenção da
segurança da ferramenta eléctrica. Avisos de segurança
adicionais para ferramentas eléctricas
@
Atenção!
Avisos de segurança adicionais para
electroserras
Mantenha todas as partes do corpo afastadas da
FRUUHQWHGDVHUUDTXDQGRDHOHFWURVHUUDHVWLYHU
em funcionamento. Antes de ligar a motosserra,
FHUWLÀTXHVHGHTXHDFRUUHQWHGDVHUUDQmRHVWiHP
contacto com nada.
Um momento de falta de atenção
durante a utilização de uma motosserra poderá fazer com
TXHRVHXYHVWXiULRRXFRUSR¿TXHSUHVRQDIHUUDPHQWD
Segure sempre a motosserra com a mão direita no
SXQKRWUDVHLURHDPmRHVTXHUGDQRSXQKRGLDQWHLUR
Segurar a motosserra com uma disposição invertida das
mãos aumenta o risco de lesões e tal nunca deverá ser
efectuado.
Segure a ferramenta eléctrica só pelas áreas isoladas,
SRUTXHDFRUUHQWHGDVHUUDSRGHHQWUDUHPFRQWDFWR
com a cablagem oculta.
As correntes da serra em
FRQWDFWRFRPXPFDERHOHFWUL¿FDGRSRGHUmRID]HUFRP
que as peças metálicas expostas do sistema eléctrico da
IHUUDPHQWDWDPEpPR¿TXHPHSURYRTXHPXPFKRTXH
eléctrico ao operador.
Utilize óculos de segurança e protecção auditiva. É
UHFRPHQGDGDDXWLOL]DomRGHHTXLSDPHQWRGHSUR
-
tecção adicional para a cabeça, mãos, pernas e pés.
Um vestuário de protecção adequado reduzirá as lesões
causadas por detritos em movimento ou pelo contacto
acidental com a corrente da serra.
Não utilize uma electroserra numa árvore.
A utilização
de uma electroserra numa árvore poderá resultar em
lesões.
Mantenha-se sempre bem posicionado e utilize a mo-
WRVVHUUDDSHQDVTXDQGRVHHQFRQWUDUQXPDVXSHUItFLH
À[DVHJXUDHQLYHODGD
As superfícies escorregadias ou
instáveis, como, por exemplo, escadas, poderão causar
uma perda de equilíbrio ou controlo da motosserra.
Quando estiver a cortar uma pernada sob tensão,
HVWHMDDWHQWRjUHFXSHUDomRHOiVWLFD
Quando a tensão
GDV¿EUDVGHPDGHLUDIRUOLEHUWDGDRUDPRVREWHQVmR
SRGHDWLQJLURRSHUDGRUHRXSURYRFDURGHVFRQWURORGD
motosserra.
Tenha especial cuidado ao cortar galhos e casca de
árvore.
2PDWHULDO¿QRHGHOJDGRSRGHUiWRFDUQDFRU
-
rente da serra e saltar na sua direcção ou fazer com que
se desequilibre.
Transporte a motosserra pelo punho dianteiro com
a motosserra desligada e afastada do seu corpo.
Quando transportar ou armazenar a electroserra,
FRORTXHVHPSUHDWDPSDGDEDUUDGHGLUHFomR
Um
manuseamento adequado da motosserra reduzirá a
probabilidade de um contacto acidental com a corrente da
serra em movimento.
6LJDDVLQVWUXo}HVUHODWLYDVjOXEULÀFDomRWHQVmRGD
corrente e troca de acessórios.
Uma corrente incor-
UHFWDPHQWHWHQVLRQDGDRXOXEUL¿FDGDSRGHUiSDUWLURX
aumentar a probabilidade de um contra-golpe
0DQWHQKDRVSXQKRVVHFRVOLPSRVHVHPTXDOTXHU
óleo ou gordura.
Os punhos com gorduras ou óleo são
escorregadios, podendo provocar a perda de controlo.
Corte apenas madeira. Não utilize a electroserra para
ÀQVGLIHUHQWHVGRVSUHYLVWRV
Por exemplo: não utilize a electroserra para cortar
SOiVWLFRSHGUDRXPDWHULDLVGHFRQVWUXomRTXHQmR
sejam madeira.
A utilização da motosserra para outros
¿QVTXHQmRRVSUHYLVWRVSRGHUiUHVXOWDUHPVLWXDo}HV
perigosas.
Summary of Contents for CS1840
Page 1: ...www blackanddecker eu CS1840...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions A C D E F B...
Page 4: ...4 H I K L G J...
Page 5: ...5 P Q O N M R...
Page 110: ...CS1840 BLACK DECKERTM...
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ...O N R...
Page 114: ...5 PP 2 51 P 366 RKP 5 P P6 5 5 5...
Page 115: ...PP 7 5 QZ 5...
Page 116: ...5 5 PP PP 0 1...
Page 117: ...2 5 2 2 4 5 5 5...
Page 118: ...5 5 5 5 z 5 5 5 5 ZZZ KHOS8 FRP...
Page 121: ...121...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123...