![background image](http://html1.mh-extra.com/html/black-decker-1/cs1840/cs1840_original-instructions-manual_2765607059.webp)
59
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Características
,QWHUUXSWRUGHHQFHQGLGRDSDJDGR
2. Botón de desbloqueo
&RQMXQWRGHSURWHFWRUGHODQWHURIUHQRGHFDGHQD
4. Barra guía
5. Cadena
&RQMXQWRGHFXELHUWDGHODFDGHQD
7DSDGHODWXHUFDGHEORTXHRGHDMXVWHGHODFDGHQD
7XHUFDGHDMXVWHGHWHQVLyQGHODFDGHQD
9. Funda de la cadena
&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ
5HWpQGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
7DSyQGHODFHLWH
,QGLFDGRUGHOQLYHOGHDFHLWH0RQWDMH
@
¡Atención!
Utilice siempre guantes de protec-
ción cuando manipule la motosierra.
@
¡Atención!
$QWHVGHUHDOL]DUHOPRQWDMHR
mantenimiento de las herramientas eléctricas,
primero debe apagar el aparato y extraer la
batería.
@
¡Atención!
$QWHVGHUHDOL]DUHOPRQWDMHUHWLUH
HOVXMHWDFDEOHVTXHFRQHFWDODFDGHQDDODEDUUD
de la cadena.
Engrase de la cadena
Deberá hacerlo cada vez que utilice una nueva cadena (6)
por primera vez. Saque la cadena nueva (6) y empápela con
aceite para cadenas durante al menos una hora antes de
utilizarla. Utilice aceite para cadenas de BLACK+DECKER. Le
recomendamos utilizar únicamente aceite BLACK+DECKER
durante la vida útil de la motosierra, puesto que las mezclas
de aceites diferentes pueden llegar a degradar el aceite, lo
cual puede acortar drásticamente la duración de la cadena
de sierra y comportar riesgos adicionales. No utilice nunca
aceite usado, aceite pesado o aceite muy ligero de máquinas
de coser, ya que podrían dañar la motosierra.
&RORFDFLyQGHODEDUUDJXtD\ODFDGHQDÀJV$+
&RORTXHODPRWRVLHUUDVREUHXQDVXSHU¿FLHHVWDEOH
4XLWHODWDSDGHODWXHUFDGHEORTXHRGHDMXVWHGHOD
FDGHQD¿J%
*LUHODWXHUFDGHEORTXHRGHDMXVWHGHODFDGHQDFRQOD
OODYHGHWXHUFDVRHOGHVWRUQLOODGRUVXPLQLVWUDGRVHQ
VHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDH[WUDHUHO
FRQMXQWRGHFXELHUWDGHODFDGHQD¿J&
Coloque la cadena (5) sobre la barra guía (4), asegurán-
dose de que los dientes de la cadena de sierra situados
en la parte superior de la barra guía (4) miran hacia el
IUHQWH¿J(
*LUHODWXHUFDGHDMXVWHGHWHQVLyQGHODFDGHQDFRQOD
OODYHGHWXHUFDVRHOGHVWRUQLOODGRUVXPLQLVWUDGRVHQ
VHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDSHUPLWLUHO
PRYLPLHQWR¿J'
Guíe la cadena (5) alrededor de la barra guía (4) y tire de
ella para crear un bucle en un lado del extremo posterior
de la barra guía (4).
Guíe la cadena (5) alrededor de la rueda dentada motriz
\DOLQHHHORUL¿FLRLQIHULRUGHODEDUUDJXtDFRQHO
SHUQRWHQVRUGHODFDGHQD¿J)
Nota:
JLUHODWXHUFDWHQVRUDGHODFDGHQDKDVWDTXHHORUL¿FLR
FHQWUDOTXHGHDOLQHDGRFRQHOSHUQR
¡Atención!
$VHJ~UHVHGHTXHHOFRQMXQWRGHSURWHFWRU
GHODQWHURIUHQRGHFDGHQDVHHQFXHQWUDHQODSRVLFLyQ
HVWDEOHFLGDDYDQFHDQWHVGHYROYHUORDFRORFDU¿J$
&RORTXHHOFRQMXQWRGHFXELHUWDGHODFDGHQDHQOD
motosierra.
$VHJ~UHVHGHTXHODOHQJHWDGHOFRQMXQWRGHFXEL
-
erta de la cadena quede situada correctamente dentro de
ODUDQXUDGHODFDUFDVDSULQFLSDO¿J*
*LUHODWXHUFDGHEORTXHRGHDMXVWHGHODFDGHQDHQHO
VHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMKDVWDTXHHQFDMHELHQ
$ÀRMHHOPDQGRGHEORTXHRGHDMXVWHGHODFDGHQDXQD
vuelta completa, para que se pueda tensar la cadena.
Compruebe la tensión tal como se describe a continu-
ación. No apriete en exceso.
$SULHWHODWXHUFDGHDMXVWHGHWHQVLyQGHODFDGHQDFRQ
HOGHVWRUQLOODGRURODOODYHGHWXHUFDVVXPLQLVWUDGRV
¿J+ODEDUUDJXtDGHODFDGHQDVHLQGLFDFRQOtQHDV
punteadas)
Comprobación y ajuste de la tensión de la cadena
ÀJ,
$QWHVGHXVDUODPiTXLQD\GHVSXpVGHFDGDPLQXWRVGH
uso, debe comprobar la tensión de la cadena.
Desconecte la herramienta de la toma de corriente
Tire suavemente de la cadena (5) tal como se indica (in-
VHUFLyQ¿J,/DWHQVLyQHVFRUUHFWDFXDQGRODFDGHQD
vuelve a su posición inicial después de separarla 3 mm de
la barra guía (4). No debe haber “comba” alguna entre la
barra guía (4) y la cadena (5) en la parte inferior.
Nota:
No tense demasiado la cadena, ya que provocará un
desgaste excesivo y se reducirá la vida útil de la barra guía y
de la cadena.
Nota:
Cuando la cadena sea nueva, compruebe la tensión
frecuentemente (después de desconectar la máquina de la
corriente) durante las 2 primeras horas de uso, ya que una
cadena nueva se alarga ligeramente.
3DUDDXPHQWDUODWHQVLyQÀJ+
*LUHHOPDQGRGHEORTXHRGHDMXVWHGHODFDGHQDHQ
VHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHOUHORM
*LUHHOWRUQLOORGHDMXVWHGHWHQVLyQGHODFDGHQDHQHO
VHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDDSUHWDUOR\DXPHQWDU
la tensión de la cadena.
$SULHWHHOPDQGRGHEORTXHRGHDMXVWHGHODFDGHQD
Uso
¡Atención!
'HMHTXHODKHUUDPLHQWDIXQFLRQHDVXULWPR1R
la sobrecargue.
Summary of Contents for CS1840
Page 1: ...www blackanddecker eu CS1840...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions A C D E F B...
Page 4: ...4 H I K L G J...
Page 5: ...5 P Q O N M R...
Page 110: ...CS1840 BLACK DECKERTM...
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ...O N R...
Page 114: ...5 PP 2 51 P 366 RKP 5 P P6 5 5 5...
Page 115: ...PP 7 5 QZ 5...
Page 116: ...5 5 PP PP 0 1...
Page 117: ...2 5 2 2 4 5 5 5...
Page 118: ...5 5 5 5 z 5 5 5 5 ZZZ KHOS8 FRP...
Page 121: ...121...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123...