Craftsman C944.411462 Instruction Manual Download

Page: 1 / 49

Summary of Contents for C944.411462

Page 1: ... Assembly Operation Maintenance Parts List Fran ais WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat Sun 10 am 7 pm 1 800 235 5878 Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 530163888 1 10 05 ...

Page 2: ...is available by returning the Gas Chain Saw to the nearest Sears Service Centre Department in Canada This warranty applies only while this product is in use in Canada This warranty is in addition to any statutory warranty and does not exclude or limit legal rights you may have but shall run concurrently with applicable provincial legislation Furthermore some provinces do NOT allow limitation on ho...

Page 3: ...tting until you have a clear work area secure footing and especially if you are felling a tree a retreat path OPERATE YOUR SAW SAFELY Do not operate with one hand Seri ous injury to the operator helpers or bystanders may result from one handed operation A chain saw is in tended for two handed use Operate the chain saw only in a well ventilated outdoor area Do not operate saw from a ladder or in a ...

Page 4: ...ward upward or sudden for ward motion of the guide bar occurring when the saw chain near the upper tip of the guide bar contacts any object such as a log or branch or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Contacting a foreign object in the wood can also result in loss of chain saw control Rotational Kickback can occur when the moving chain contacts an object at the upper tip...

Page 5: ...ed Position your left hand on the front handlebar so it is in a straight line with your right hand on the rear han dle when making bucking cuts Stand slightly to the left side of the saw to keep your body from being in a direct line with the cutting chain Stand with your weight evenly bal anced on both feet Do not overreach You could be drawn or thrown off balance and lose control Do not cut above...

Page 6: ...scontinue the use of this tool and seek medical attention An anti vi bration system does not guarantee the avoidance of these problems Users Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse REACTION kicking guide bar up and back toward operator Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back toward the operator Either of these reactions may cau...

Page 7: ...smell gasoline orfind a drop ofoil fuel residue on the muffler when you unpack the unit INSTALLING THE BUMPER SPIKE The bumper spike may be used as a pivot when making a cut 1 Loosen and remove the chain brake nuts and the chain brake from the saw 2 Attach the bumper spike with the two screws as illustrated INSTALLING THE BAR AND CHAIN _ WARNING Do not start engine without guide bar and chain comp...

Page 8: ...re kinks do not exist The chain should rotate freely I Chain Adjustment Chain Brake Adjusting Tool Nuts Screw Bar Tool 2 Turn adjusting screw clockwise un til chain solidly contacts bottom of guide bar rail 3 Using bar tool roll chain around guide bar to ensure all links are in bar groove 4 Lift up tip of guide bar to check for sag Release tip of guide bar then turn adjusting screw until sag does ...

Page 9: ...er This feature prevents you from accidentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pull ing the CHOKE FAST IDLE LEVER out fully for cold or refueled starting The choke provides additional fuel to the engine during cold starting Guide Bar Chain Brake Nuts CHAIN BRAKE The CHAIN BRAKE is a device de signed to stop the chain if kickback oc curs The chain brak...

Page 10: ...SE automotive oil or boat oil These oils will cause engine damage When mixing fuel follow the instructions printed on the container Once oil is added to the gasoline shake container momentarily to assure that the fuel is thoroughly mixed Al ways read and follow the safety rules relating to fuel before fueling your unit IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol or usi...

Page 11: ...e starts 4 Squeeze and release throttle trig ger to allow engine to return to idle speed DIFFICULT STARTING or starting a flooded engine The engine may be flooded if it has not started after 10 pulls Flooded engines can be cleared of ex cess fuel by following the warm engine starting procedure listed above Insure the ON STOP switch is in the ON position Starting could require many pulls de pending...

Page 12: ...ntrol when cut is complete do not put pressure on saw at end of cut Stop engine before setting saw down TREE FELLING TECHNIQUES _WARNING Check for broken or dead branches which can fall while cutting causing serious injury Do not cut near buildings or electrical wires if you do not know the direction of tree fall nor cut at night since you will not be able to see well nor during bad weather such a...

Page 13: ...NIQUES l_ WARNING If saw becomes pinched or hung in a log don t try to force it out You can lose control of the saw resulting in injury and or damage to the saw Stop the saw drive a wedge of plastic or wood into the cut until the saw can be removed easily Re start saw and carefully reenter the cut Do not use a metal wedge Do not at tempt to restart your saw when it is pinched or hung in a log Use ...

Page 14: ...G Never climb into a tree to limb or prune Do not stand on ladders platforms a log or in any po sition which can cause you to lose your balance or control of the saw IMPORTANT POINTS Watch out for springpoles Spdngpoles are small size limbs which can whip toward you or pull you off balance Use extreme cau tion when cutting small size limbs Be alert for springback Watch out for branches that are be...

Page 15: ... Ever Every 5 hrs 25 hrs Yearly p p p p Service Dates GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this unit does not cov er items that have been subjected to operator abuse or negligence To re ceive full value from the warranty the operator must maintain unit as instruct ed in this manual Various adjustments will need to be made periodically to properly maintain your unit Once a year replace the spark...

Page 16: ... edges and sides _ _r _ File Rail Edges _ r r and Sides I U I square I I worn Groove Correct Groove Replace guide bar when the groove is worn the guide bar is bent or cracked or when excess heating or burring of the rails occurs If replacement is necessary use only the guide bar specified for your saw in the repair parts list or on the de cal located on the chain saw CHECK FUEL MIXTURE LEVEL See F...

Page 17: ... _ _ Screen _ _ 6 Clean the spark arresting screen with a wire brush Replace screen if any wires are broken or screen is blocked after cleaning 7 Reinstall spark arresting screen 8 Reinstall outlet cover and 2 screws Ensure outlet cover and both screws are reinstalled cor rectly to prevent damage to the saw see illustrations The ex haust outlets must face the chain brake bar side of the saw _utlet...

Page 18: ...place the old chain when it be comes worn or damaged Use only the Low Kickback replacement chain spe cified in the repair parts list The cor rect replacement bar and chain is also specified on a decal located on the chain saw See your Sears Service Centre to re place and sharpen individual cutters on your chain TO REPLACE CHAIN 1 Move ON STOP switch to the STOP position 2 Remove chain brake nuts 3...

Page 19: ...rs or switches furnaces etc Store chain saw with all guards in place and position chain saw so that any sharp object cannot accidentally cause injury Store chain saw well out of the reach of children SEASONAL STORAGE Prepare your unit for storage at the end of the season or if it will not be used for 30 days or more If your chain saw is to be stored for a period of time Clean saw thoroughly before...

Page 20: ...n low 6 Chain brake engaged 7 None of the above 1 Choke partially on 2 Fuel mixture incorrect 3 Air filter dirty 4 High Speed Mixture requires adjustment 5 Crankcase leak 1 Fuel mixture incorrect 2 Spark plug incorrect 3 High Speed Mixture set too tean 4 Exhaust ports or muf tier outlets plugged 5 Carbon build up on spark arresting screen 6 Starter housing dirty 7 None of the above 7 Contact Sears...

Page 21: ...Service and Adjustments Section 2 Contact Sears Service see back cover See Check Chain Tension in the Maintenance Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Repair or replace 4 Contact Sears Service see back cover 5 Disengage chain brake See Check Chain Tension in the Maintenance Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Resharpen or repIace chain 4 See Chain Sharpening in the Service...

Page 22: ...able amount of time not to ex ceed 30 days If you have any ques tions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service centre or call Sears Canada at 1 800 665 4455 WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased LENGTH OF COVERAGE This warranty shall be for a period of two years from the...

Page 23: ... EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor Ignition System Spark Plug covered up to maintenance schedule Ignition Module MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required main tenance as defined in the instruction manual The information on the product label indicates which standard your engine is certified Example Year EPA Phase 1 or Phase 2 and or CALIFORNIA...

Page 24: ...a garantie il suffit de retourner la trongonneuse a essence d6fectueuse au Centre de Service Sears le plus proche au Canada Cette garantie n est valide que si le produit est utilise au Canada La presente garantie s ajoute a toute garantie 16gale existante Elle n exclut pas ou ne limite pas les droits 16gaux que vous pourriez avoir mais elle doit respecter la Ioi provinciale applicable En outre cer...

Page 25: ...et les curieux 61oign6s d au moins 30 pieds 10 m du lieu de tra vail Ne touchez ni n utilisez pas la trongonneuse chatne quand vous 8tes fatigue e indispos6 e ou mal ade ni si vous avez pris de ralcool des drogues ou des m6dicaments Vous devez re en bonne condition physique et mentalement alerte Si vous souffrez de toute condition qu un travail demandant des efforts peut ag graver consultez votre ...

Page 26: ...nuel Quand elle n est pas utilis6e la trongonneuse doit re rang6e dans un endroit sec et surelev6 ou sous cl6 hers de port6e des enfants Pour ranger la trongonneuse mettez la dans une gatne pour la barre ou un casier de transport TRAITEZ LE CARBURANT AVEC PRUDENCE Ne fumez pas quand vous touchez au carburant ou utilieez la trongon neuse Eliminez toute source d 6tincelles et de flammes dans les end...

Page 27: ...la chatne de la trongonneuse eet toujours bien aigui s6e et qu elle est proprement ten sionn Une chaine 6mouss6e ou I che peut accro_tre le risque de re cul Suivez les instructions du fabri cant quant I aiguisage et I entre tien de la cha_ne V6rifiez r_guli_rement la tension mais jamaie pendant que le moteur toume Assu rez vous que les 6crous du frein de chatne sont bien serres Commencez et contin...

Page 28: ...atisfait aux exi gences pour des trongonneuses d une cylindr6e de moins de 3 8 pouce cubes Cha_ne recul bas Indicateur de profondeur contourne __ aillon de garde allong_ qui fait devier la force de recul et permet au bois de revenir graduellement darts le coupoir FREIN DE CHAiNE ET ANGLE DE RECUL CALCULle Frein de Chatne congu pour arr_ter la cha_ne en cas du recul II_AVERTISSEMENT NOUS N EX PRIMO...

Page 29: ...tilisa tion prolongee d appareils main peut endommager les vaisseaux sanguins ou les nerfs des doigts mains et jointures de gens qui sont sujets des d6sordres de la circulation ou des enflures anor males Une utilisation prolongee par temps froid a 6t6 reli6e des dom mages aux vaisseaux sanguins souf ferts par des gens habituellement en bonne sant6 Si des sympt6mes tels que perte de sensation doule...

Page 30: ...es deux vis comme dans I illustra tion MONTAGE DU BARRE GUIDE ET LA CHA NE _AVERTISSEMENT Ne mettez pas en marche le moteur sans barre guide et la cha_ne compl_tement install L embrayage pourrait se d6 tacher et causer des blessures graves _AVERTISSEMENT Quand vous touchez cha_ne portez toujours des gants protecteurs La cha_ne est aiguis6e et peut vous couper m6me quand elle ne bouge pas 1 Desserr...

Page 31: ...Ecrous du Vis de re pour la chaTne frein de chaine glage Outil pour la barre 2 Tournez la vis de r6glage dans le sens de I horloge jusqu ce que la cha_ne touche peine au bas de la barre 3 I aide de I outil pour la barre faites tourner la cha_ne autour de la barre guide pour vous assurer que tousles maillons sont dans la rainure de la barre 4 Soulevez le bout de la barre guide pour voir si la cha_n...

Page 32: ...ERROUILLAGE DES GAZ II doit 6tre press6 avant de pouvoir presser la g chette des gaz II _vite les d6marrages accidentels LEVIER DE L ETRANGLEUR DU RA LENTI RAPIDE Pour le d6marrage d un moteur froid ou apres un nouveau remplissage de carburant 1 6trangleur et le ralenti ra pide sont d6clench6s en tirant fond le LEVlER DE UETRANGLEUR DU RA LENTI RAPIDE U6trangleur fournit du carburant supplementair...

Page 33: ...t obtenue en utilisant 95 ml d huile par 4 litres d essence sans plomb Indus avec cette trongonneuse est un recipient de 95 ml d huile Craftsman Versez le contenu entier de ce r6cipient dans 4 litres d essence pour realiser le m61ange appropri6 de carburant N UTILISEZ PAS d huiles pour automobiles ni pour bateaux Elles peuvent endommager le moteur Lors du melange du carburant suivez les instructio...

Page 34: ...de jusqu ce que le moteur d_marre 6 Laissez le moteur tourner pendant 5 secondes Apr_s peser la g chette puis I chez la pour que le moteur tourne au ralenti normal LEVIER DE L I_TRANGLEUR DU RALENTI RAPIDE z o j DEMARRAGE D UN MOTEUR CHAUD 1 Mettez I interrupteur ON STOP en position _ON 2 Tirez le levier d 6trangleur au maxi mum puis mettez d etrangleur en compl_tement en position OFF CHOKE 0 3 Av...

Page 35: ...a rapidement ce qui accroitra le risque de recul Entratnez vous en coupant quelques petites rondins de la mani_re sui vante Cela vous aidera a vous habi tuer la trongonneuse avant d entre prendre un grand travail de coupe Reser la g chette des gaz et laissez le moteur atteindre sa pleine vitesse avant de commencer a couper Avant de commencer a couper mettez le chassis de la trongon neuse contre la...

Page 36: ...m pl6tez I entaille coupant la partie de bas Voir I illustration Apr6s avoir complet6 le coupage enlevez Fen taille de I arbre Coupure finale coupure de chute ici 2 PremiX re coupure i I 1 I Ent aille _ _ k_ _ _ o VJ I Seconde co _upu_re _Gond Fermeture de Fentaille Ensuite faites la coupure de chute de I autre c6t6 de I arbre Faites une coupure 5 cm plus haut que le centre de I entaille II rester...

Page 37: ...z un coin pour enlever une Arr tez latrongonneuse et utilisez un coin en plastiqueou en bois pourouvrir la coupe Coupe par le dessus Commencez par le haut de la rondin en mettant le bas de la trongonneuse contre elle Faites une 16gere pression vers le bas Coupe par le dessus Coupe par le dessous Coupe par le dessous Coupez par le dessous de la rondin en mettant le haut de la trongonneuse contre la...

Page 38: ...ES Coupez toujours les branches apr_s que I arbre est tomb6 Laissez les branches les plus grandes sous I arbre tombe le sup porter pendant que vous travaillez Commencez la base de I arbre et travaillez vers le haut coupant les branches Enlevez les branches bien petites d une seule coupure Toujours que possible maintenez I arbre entre vous et la chatne Enlevez les branches plus grandes avec la tech...

Page 39: ... qu i ndiqu6 dans ce manuel Pour conserv er I appareil en bon 6tat de marche divers r6glages p_riodiques devront 6tre faits Une fois par an remplacez la bougie et I el6ment du filtre air et inspectez la barre guide et la cha_ne pour voir si elles sont us6es Une bougie et un 616merit du filtre air neufs assurent un bon melange d air et de carbu rant aident votre moteur mieux fonctionner et en prolo...

Page 40: ...guide est normal Enlevez le avec une lime plate Quand le haut de la glissi_re est in_ gal utilisez une lime plate pour re donner un bord bien droit au bout et aux c6t6s _Lr_ _ Limez les _ bords et les c6tes en oarre Rainure usee Rainure comme erie doit tre Remplacez la barre guide quand la glissi_re est us6e quand la barre guide est tordue ou craquelee ou quand un trop grand echauffement ou 6barba...

Page 41: ... la premiere de ces _ventu alit6s _ j _ _ Plaque arri e Plaque arri e _ f i b _ d aluminium _ _ Joint de Silencieux Ecrou de Couvercle Blocage de la vis 1 Desserrez et enlevez les 3 vis de la calotte du cylindre 2 Enlevez le couvercle de la bougie 3 Desserrez et enlevez 1 6crou de blocage du couvercle de la vis Enlevez le couvercle de la vis 4 Desserrez et enlevez les 2 vis du silencieux Enlevez l...

Page 42: ...usqu 1 6puisement du carburant Enlevez alors le bouchon du carburant et sa chatne du r6servoir Enlevez le filtre du tuyau d essence Installez le nou veau filtre sur le tuyau d essence R6instaflez les pi_ces _AVERTISSEMENT D6bran chez toujours le fil de la bougie quand vous ferez des entretien r6parations ou r6glages sauf les r_glages de car burateur AIGUISAGE DE LA CHA NE L aiguisage de la chatne ...

Page 43: ... ce point ci Proc6dez au REGLAGE DE LA OHAINE REGLAGE DE LA CHAiNE Voir TENSION DE LA CHA NE dans la section MONTAGE Rt_GLAGES DU CARBURATEUR _AVERTISSEMENT Durant la plus grande partie de ce travail la cha_ne tournera Portez votre 6quipe ment de protection et suivez toutes les r_gles de s6curit6 La cha_ne ne dolt pas bouger quand le moteur est au ra lenti Le carbureteur a 6t6 soigneusement r6g16 ...

Page 44: ...rant conte nant de ralcool sous REMPLISSAGE DU RESERVOIR DE CARBURANT darts la section du FONCTIONNEMENT de ce manuel Un stabilisateur de carburant peut 6tre utilis6 pour r6duire la formation de d6p6ts de carburant collants durant le rangement Ajoutez le stabilisateur I essence darts le r6servoir ou darts le contenant d essence Suivez les instructions de m61ange du contenant du stabilisateur Apres...

Page 45: ...rer Difficile dans la section Fonctionnement 3 Remplir le reservoir du bon melange de carburant 4 Poser une nouvelle bougie 5 Voir si le filtre essence est sale Le remptacer Voir si le tuyau d essence est entortille ou brisk Reparer ou remplacer 6 S adresser au Centre de Service Sears voir derniere page du manuel 7 S adresser au Centre de Service Sears voir derniere page du manuet 1 Voir Reglages ...

Page 46: ...e du reservoir darts la section Fonctionnement 2 Remplacer la bougie par celle qui convient 3 S adresser au Centre de Service Sears voir demiere page du manuel 4 S adresser au Centre de Service Sears voir demiere page du manuel 5 Nettoyer I ecran du pare etincelles 6 Nettoyer la zone 7 S adresser au Centre de Service Sears voir demiere page du manuel 1 Remplir le reservoir d huile 2 S adresser au ...

Page 47: ... ou une piece de ce moteur tombe en panne la suite d un mauvais traitement de negligence de mauvais entretien de modifications non approu v6es ou la suite de I utilisation de pi_ces qui ne sont pas faites ou approu v_es par le fabricant de mat6riel original Vous 6tes responsable de pr6senter votre petit moteur tout terrain un Centre de Service Sears Canada aus sit6t que se pr6sente un probleme Les...

Page 48: ...ears Canada utilis6e dans raccomplissement de tout entretien ou reparation en vertu de la garantie sur les pi_ces relatives 1 6mis sion sera foumie gratuitement au pro pri6taire si cette piece est sous garantie LISTE DES PIECES GARANTIES RELATIVES AU CONTROLE DES EMISSIONS Carburateur syst_me d allumage bougie couverte jusqu la date de remplacement pour rentretien module d allumage DECLARATION D E...

Page 49: ...er 420 8211 Monsieur Madame Mademoiselle Lors de la fabrication de cet article aucun effort n a 6te epargee pour vous offrir une marchan dise de toute premiere qualite Malheureusement des erreurs ou des omissions sont quel quefois commises Si vous remarquez qu une piece est manquante ou defectueuse veuillez contacter votre magasin Sears le plus proche ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ 1 800...

Search results

Summary of Contents for C944.411462

Reviews:

Related manuals for C944.411462

Brands by name

Popular brands

Craftsman C944.411462, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for C944.411462

Reviews:

Related manuals for C944.411462

Brands by name

Popular brands