Black+Decker CS1840, Original Instructions Manual

Page: 61 / 124

(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
‹
Realice un único corte de tala horizontal desde el otro
lado entre 25 mm y 50 mm por encima del centro del
FRUWHDQJXODUGHRULHQWDFLyQ¿J01RFRUWHDWUDYpVGHO
corte angular de orientación, puesto que podría perder el
control de la dirección de caída.
‹
Introduzca una o más cuñas en este corte de tala para
DEULUOR\GHMDUFDHUHOiUERO¿J1
Poda de árboles
Asegúrese de que no existen ordenanzas o normas munici-
pales que prohíban o controlen la poda de las ramas de los
árboles. La poda deben realizarla usuarios experimentados
puesto que hay riesgo de que se produzca un retroceso o se
enganche la cadena.
Antes de podar deben considerarse las condi-
FLRQHVTXHDIHFWDQODGLUHFFLyQGHFDtGDLQFOX\
-
endo:
‹
La longitud y el peso de la rama que va a cortar.
‹
Cualquier putrefacción o estructura de rama pesada y
poco común.
‹
Árboles circundantes y obstáculos como líneas de telé-
fono o de tendido eléctrico.
‹
La velocidad y dirección del viento.
‹
Las ramas que se entrelazan.
El usuario debe considerar el acceso a la rama del árbol y la
dirección de caída. Es probable que las ramas oscilen hacia
HOWURQFR$GHPiVGHOXVXDULRORVWUDQVH~QWHVREMHWRV\
SURSLHGDGHVTXHVHHQFXHQWUHQEDMRODUDPDHVWiQHQSHOLJUR
‹
Para evitar el astillamiento, realice el primer corte hacia
arriba con una profundidad máxima de un tercio del
diámetro de la rama.
‹
5HDOLFHHOVHJXQGRFRUWHKDFLDDEDMRSDUDTXHFRLQFLGD
con el primero.
&RUWDIRUHVWDOÀJV25
&yPRGHEHUiFRUWDUGHSHQGHUiGHODIRUPDHQTXHVHVXMHWH
el tronco. Use un caballete de aserrar siempre que sea
posible. Empiece siempre el corte con la cadena de sierra
en funcionamiento y el amortiguador de púas (20) en
FRQWDFWRFRQODPDGHUD¿J23DUDFRPSOHWDUHOFRUWH
use la acción pivotante del amortiguador de púas contra
la madera.
Cuando se apoya en toda su longitud:
‹
+DJDXQFRUWHKDFLDDEDMRHYLWDQGRFRUWDUODWLHUUDSDUD
no mellar rápidamente la cadena.
Cuando se apoya en ambos extremos:
‹
3ULPHURFRUWHXQWHUFLRKDFLDDEDMRSDUDHYLWDUTXHVH
astille y seguidamente corte siguiendo el primer corte.
Cuando se apoya en un extremo:
‹
Primero, corte un tercio hacia arriba para evitar que se
DVWLOOH\VHJXLGDPHQWHFRUWHKDFLDDEDMRSDUDHYLWDUHO
mismo problema.
Cuando se está en pendiente:
‹
Colóquese siempre en la parte alta de la cuesta.
&XDQGRGHVHHFRUWDUXQWURQFRHQHOVXHORÀJ2
‹
)LMHODSLH]DGHWUDEDMRPHGLDQWHDEUD]DGHUDVRFXxDV
El usuario o los operarios no deben estabilizar el tronco
sentándose o plantándose sobre él. Asegúrese de que la
cadena de sierra no entra en contacto con el suelo.
&XDQGRVHXVDXQFDEDOOHWHGHDVHUUDUÀJ4
Siempre que sea posible, se recomienda encarecidamente su
utilización.
‹
Coloque el tronco en una posición estable. Corte siempre
sobre el exterior de los brazos del caballete de aserrar.
8WLOLFHSLQ]DVRFRUUHDVSDUD¿MDUFRQ¿UPH]DODSLH]DGH
WUDEDMR
&RUWHGHUDPDVÀJ5
Eliminación de las ramas de un árbol caído. Cuando corte
UDPDVGHMHODVUDPDVLQIHULRUHVGHPD\RUWDPDxRSDUDPDQ
-
WHQHUHOWURQFRDOHMDGRGHOVXHOR4XLWHODVUDPDVSHTXHxDV
de un corte. Las ramas sometidas a tensión deben cortarse
GHDEDMRDUULEDSDUDHYLWDUTXHODPRWRVLHUUDVHEORTXHH
&RUWHODVUDPDVGHORWURODGRGHMDQGRHOWURQFRGHOiUEROHQWUH
usted y la sierra. Nunca realice cortes con la sierra entre las
SLHUQDVQLVHVLHQWHDKRUFDMDGDVHQODUDPDTXHYDDFRUWDU
Solución de problemas
Problema Causa posible Posible solución
La herramienta no
arranca
No se ha pulsado el
botón de bloqueo. Pulse el botón de
bloqueo.
El protector delantero
está en la posición
de freno Restablezca la posición
del protector delantero
Fusible fundido Sustituya el fusible
RCD activado Compruebe el RCD
El cable de corriente no
está conectado Compruebe la toma de
corriente
La cadena no se
detiene en 2 segun-
dos cuando se apaga
la herramienta
La tensión de la cadena
HVWiGHPDVLDGRÀRMD
Compruebe la tensión
de la cadena
La barra o cadena
parece estar caliente/
emite humo
El depósito de aceite
está vacío Compruebe el nivel del
depósito de aceite
(ORUL¿FLRGHDFHLWHHVWi
bloqueado en la barra
de la cadena
/LPSLHORVRUL¿FLRVGH
DFHLWH¿J(\OD
ranura alrededor del
borde de la barra de la
cadena.
La tensión de la
cadena está demasiado
apretada Compruebe la tensión
de la cadena
La rueda dentada de
la barra guía necesita
engrase Engrase la rueda den-
tada de la barra guía