Black+Decker CS1840, Original Instructions Manual

Page: 25 / 124

25
FRANÇAIS
25
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH
Usage prévu
Votre scie à chaîne BLACK+DECKER
TM
CS1840 a été conçue
pour l'élagage et la coupe des arbres et des rondins de bois.
Cet outil est destiné à un usage privé uniquement.
Consignes de sécurité
concernant les outils électroportatifs
@
Attention ! Lisez avec attention tous les
avertissements et toutes les instructions. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner
blessures.
Conservez tous les avertissements et instructions pour
référence ultérieure.
La notion d' outil électroportatif mentionnée par la suite se
rapporte à des outils électriques raccordés au secteur (avec
1. Sécurité de la zone de travail
a. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.
Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le
risque d'accidents.
b. N'utilisez pas les outils électroportatifs dans un
Les outils électroportatifs génèrent des
vapeurs.
c. Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant
l'utilisation de l'outil électroportatif. En cas
d'inattention, vous risquez de perdre le contrôle.
a. La prise de l'outil électroportatif doit être compatible
la prise. N'utilisez pas de prises d'adaptateur avec des
appareils ayant une prise de terre. Le respect de ces
consignes réduit le risque de choc électrique.
réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique si
votre corps est relié à la terre.
l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil
électroportatif augmente le risque de choc électrique.
d. Préservez le câble d'alimentation. N'utilisez pas le
câble pour porter l'outil. Ne le tirez pas pour le
débrancher. Maintenez le câble éloigné des sources
de chaleurs, des parties huilées, des bords tranchants
ou des parties de l'appareil en rotation. Le risque de
choc électrique augmente si les câbles sont endommagés
ou emmêlés.
utilisez une rallonge homologuée pour une utilisation
L'utilisation d'une rallonge électrique
homologuée pour les travaux à l'extérieur réduit le risque
de choc électrique.
f. Si l'outil doit être utilisé dans un endroit humide,
prenez les précautions nécessaires en utilisant un
L'utilisation d'un tel
dispositif réduit les risques d'électrocution.
3. Sécurité personnelle
de l'alcool ou des médicaments. Un moment
d'inattention pendant l'utilisation d'outils électriques peut
entraîner de graves blessures.
des lunettes de protection. Selon le travail à effectuer, le
port d'équipement de protection tels que masque
anti-poussières, chaussures de sécurité antidérapantes,
casque ou protection auditive, réduit le risque de
blessures.
c. Évitez un démarrage imprévu. L'outil doit être en
position OFF (arrêt) avant d'effectuer le branchement
ou de le porter. Ne laissez pas votre doigt sur le bouton
de commande en le transportant. N'alimentez pas l'outil si
le bouton est activé. Ceci pourrait être à l'origine
d'accident.
d. Enlevez tout outil ou clé de réglage avant de mettre
l'appareil en marche. Une clé ou un outil se trouvant sur
une pièce en rotation peut causer des blessures.
e. Adoptez une position confortable. Adoptez une
permanence. Vous contrôlerez mieux l'outil dans des
situations inattendues.
f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de
vêtements amples ou de bijoux. N'approchez pas les
mobiles.
cheveux longs peuvent s'accrocher dans les pièces en
mouvement.
correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de tels
dispositifs réduit les dangers dus aux poussières.
4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions
a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez l'outil élec-
Avec
un outil approprié, vous travaillerez mieux et en toute
sécurité.