Black+Decker CS1840, Original Instructions Manual

Page: 37 / 124

37
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Possibili cause e accorgimenti per impedire un contrac-
colpo
,FRQWUDFFROSLSRVVRQRYHUL¿FDUVLTXDQGRODSXQWDGHOOD
barra di guida tocca un oggetto o quando il legno tagliato
si richiude e incastra la catena della motosega nel taglio.
A volte il contatto con la punta può causare una reazione
inversa improvvisa, spingendo la barra di guida verso l'alto e
indietro verso l'operatore. Se la catena della motosega rimane
incastrata lungo la parte superiore della barra di guida è pos-
sibile che la barra venga spinta indietro velocemente contro
l'operatore. Entrambe queste reazioni possono causare la per-
dita di controllo della motosega con la probabilità di pericolose
OHVLRQLSHUVRQDOL1RQIDUHDI¿GDPHQWRHVFOXVLYDPHQWHVXL
dispositivi di sicurezza incorporati nella motosega. Ricade
sull'operatore della motosega la responsabilità di eseguire
dei lavori di taglio che non causino incidenti o lesioni. Un
contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non appropriato
oppure non corretto dell'elettroutensile. Esso può essere
evitato soltanto adottando le misure di sicurezza idonee come
descritto di seguito:
‹
Tenere saldamente la motosega afferrando le impug-
nature con i pollici e le dita. Afferrando la motosega
con entrambe le mani, posizionare il corpo e il braccio
in modo da far fronte ad eventuali contraccolpi.
L'operatore è in grado di resistere alla forza esercitata da
eventuali contraccolpi se adotta le precauzioni del caso.
Non lasciare andare la motosega.
‹
Non sbilanciarsi e non tagliare oltre l'altezza della
spalla.
In questo modo si evita il contatto involontario con
la punta e si mantiene un miglior contatto della motosega
in situazioni impreviste.
‹
Utilizzare solamente le barre di guida e le catene di
ricambio indicate dal produttore.
L'errata sostituzione
delle barre di guida e delle catene può causare la rottura
GHOODFDWHQDHRFRQWUDFFROSL
‹
5LVSHWWDUHOHLVWUX]LRQLGLDIÀODWXUDHGLPDQXWHQ]LRQH
della catena della motosega date dal fabbricante.
La
diminuzione dell'altezza del calibro di profondità aumenta
la possibilità di contraccolpi.
‹
Il contatto con metallo, cemento o altri materiali duri che si
trovano in prossimità del legno o al suo interno possono
causare un contraccolpo.
‹
Una catena smussata o allentata può causare un contrac-
colpo.
‹
Non cercare di inserire la sega in un taglio praticato in
precedenza, dato che potrebbe causare un contraccolpo.
Praticare un nuovo taglio ogni volta.
Consigli di sicurezza per la motosega
‹
Consigliamo vivamente a chi usa una motosega per la
prima volta di farsi dare consigli pratici da un esperto sia
per l'uso della motosega sia per l'equipaggiamento protet-
tivo. Completare questa lezione pratica segando ceppi su
un cavalletto o un'intelaiatura di sostegno.
‹
Durante il trasporto della motosega consigliamo di rimuo-
vere la batteria e di tenere la catena rivolta all'indietro.
‹
Quando non viene adoperata, la motosega deve essere
sottoposta alla necessaria manutenzione. Non riporre mai
la motosega senza averne rimosso la catena e la barra di
guida che devono essere conservate in un bagno d'olio.
Tutti i componenti della motosega devono essere riposti in
luogo sicuro e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
‹
Consigliamo di scaricare l'olio in un apposito serbatoio
prima di riporre l'elettroutensile.
‹
Prima di abbattere dei rami o un albero, accertarsi che
esista una via di fuga per sfuggire ai rami o all'albero in
caduta.
‹
Fare uso di cunei per controllare la direzione di caduta ed
evitare che la catena e la barra di guida si blocchino nel
taglio.
‹
Manutenzione della motosega. La catena deve essere
VHPSUHDI¿ODWDHEHQHDGHUHQWHDOODEDUUDGLJXLGD
9HUL¿FDUHFKHFDWHQDHEDUUDGLJXLGDVLDQRSXOLWHHSHUIHW
-
WDPHQWHOXEUL¿FDWH0DQWHQHUHOHPDQLJOLHDVFLXWWHSXOLWH
e prive di olio o grasso.
Evitare di tagliare:
‹
assi o legno lavorato;
‹
il terreno;
‹
recinzioni metalliche, chiodi, ecc.
Ulteriori precauzioni di sicurezza
‹
Assicurarsi che nelle vicinanze (ma a distanza di sicurez-
za), sia sempre presente qualcuno che possa intervenire
in caso di incidente.
‹
Se, per qualsiasi motivo, è necessario toccare la
catena, accertarsi che la motosega non sia collegata
all'alimentazione elettrica.
‹
La rumorosità della motosega può superare 85 dB(A).
Si suggerisce, quindi, di adottare le misure del caso per
proteggere l'udito.
‹
Durante l'impiego della motosega, la catena potrebbe
riscaldarsi. Manipolarla con attenzione.
Sicurezza altrui
‹
Questo elettroutensile non è concepito per l'impiego
da parte di bambini o persone portatrici di handicap
¿VLFLSVLFKLFLRVHQVRULDOLRFKHQRQDEELDQRODGRYXWD
esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite
o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza.
‹
Controllare che i bambini non giochino con
l'elettroutensile.
Rischi residui.
Quando si usa l'elettroutensile, possono esservi altri rischi
residui che possono non essere stati contemplati negli avvisi
di sicurezza allegati. Tali rischi possono sorgere a seguito
di un uso prolungato o improprio, ecc.
3HU¿QRDGRWWDQGRJOL
appositi regolamenti di sicurezza e utilizzando i dispositivi di
sicurezza, certi rischi residui non possono essere evitati. Essi
comprendono:
‹
Lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
URWDQWLLQPRYLPHQWR
‹
Lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
lame o accessori.
‹
Lesioni causate dall'impiego prolungato di un elettrouten-
sile. Quando si usa qualsiasi elettroutensile per lunghi
periodi, accertarsi di fare regolarmente delle pause.
‹
Problemi di udito.