CSH46
DE
Kettensäge mit Benzinmotor
Originalbedienungsanleitung
9
GB
Petrol chain saw
Translation of the original instruction manual
33
FR
Tronçonneuse Thermique
Traduction des instructions d’origine
54
IT
Sega a catena con motore a benzina
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
78
PL
Benzynowa piła łańcuchowa
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
101
PT
Motosserra
Tradução do manual de instruções original
124
ES
Motosierra con motor de gasolina
Traducción de la instrucción de original
147
DK
Kædesav med benzinmotor
Oversættelse fra den originale brugervejledning
170
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
Art.Nr.
5910109903
AusgabeNr.
5910109850
Rev.Nr.
20/02/2020
SE
Motorsåg med bensinmotor
Översättning av original-bruksanvisning
191
CZ
Řetězová pila s benzínovým motorem
Originalbedienungsanleitung
211
SK
Reťazová píla s benzínovým motorom
Preklad originálu návodu na obsluhu
232
HU
Benzinmotoros láncfűrész
Az eredeti használati útmutató fordítása
253
EE
Bensiinimootoriga kettsaag
Originaalkäsitsusjuhendi tõlge
275
LV
Ķēdes zāģis ar benzīna motoru
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
296
LT
Grandininis pjūklas su benzininiu varikliu
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
318
www.scheppach.com /
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
