background image

25

HU

GARANCIA

Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen jótállás érvényesítéséhez 

szüksége lesz rá.

A termékre a jelen dokumentumban leírtak szerint a vásárlás 

dátumától számított 2 évre jótállást nyújtunk. 

Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke esetleg konstrukciós 

vagy gyártási hiba miatt meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári 

nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye vissza az üzletbe, ahol 

vásárolta.

A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök kiegészítik az Ön törvény 

szerinti jogait, és azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen 

feltételek változtatására kizárólag a Jarden Consumer Solutions 

(Europe) Limited („JCS (Europe)”) jogosult.

A JCS (Europe) vállalja, hogy a jótállási időszak alatt a készüléket 

vagy annak bármely helytelen működésű részét megjavítja vagy 

kicseréli, feltéve, hogy:

• 

Ön azonnal értesíti a problémáról a vásárlás helyét vagy a 

JCS (Europe)-t, és

• 

a készüléket a JCS (Europe) által meghatalmazott személyen 

kívül senki semmilyen módon nem változtatta meg, nem 

használta rendellenes vagy nem üzemszerű módon, nem 

javította és nem módosította.

A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra, amelyek oka helytelen 

vagy nem üzemszerű használat, sérülés, helytelen tápfeszültség, 

természeti ok, a JCS (Europe) hatókörén kívüli esemény, nem a JCS 

(Europe) meghatalmazottja általi javítás vagy módosítás, vagy a 

használati utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen jótállás nem 

vonatkozik a szokásos elhasználódásra, többek között a kismértékű 

elszíneződésre és karcolásokra sem.

A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti vásárlót illetik meg, 

és nem terjednek ki a kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.

Ha készülékéhez országspecifikus garancia- vagy szavatossági 

dokumentum van mellékelve, akkor annak feltételeit tekintse 

érvényesnek a jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen további 

tájékoztatást a meghatalmazott helyi kereskedőtől.

Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan 

hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás 

a termékben lévő veszélyes anyagok miatt, felelősségteljesen 

gondoskodjon az újrahasznosításáról, az anyagok és erőforrások 

fenntartható szintű újrafelhasználása érdekében. Az elhasznált 

eszköz visszavétele érdekében, alkalmazza az Ön számára elérhető 

visszavételi és begyűjtő rendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot 

azon kiskereskedővel, akinél vásárolta terméket. Ők át tudják venni a 

terméket a környezetbarát újrahasznosítás érdekében. 

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

 

UK

HR

JAMSTVO

Čuvajte svoje račune jer će oni biti potrebni za bilo kakva 

potraživanje prema ovom jamstvu.
Ovaj uređaj ima jamstvo od 2 godine nakon vaše kupnje, kako je 

opisano u ovom dokumentu.

Tijekom ovog jamstvenog razdoblja, u slučaju da uređaj više ne 

funkcionira uslijed neispravnosti u dizajnu ili proizvodnji, odnesite ga 

na mjesto kupnje s vašim računom i kopijom ovog jamstva.
Prava i koristi prema ovom jamstvu su dodatak vašim zakonskim 

pravima, na koja ovo jamstvo ne utječe. Isključivo tvrtka Jarden 

Consumer Solutions (Europe) Ltd. („JCS (Europe)“) ima pravo 

promijeniti ove odredbe.

JCS (Europe) obvezuje se da će unutar jamstvenog razdoblja 

besplatno popraviti ili zamijeniti uređaj ili bilo koji dio uređaja za koji 

se utvrdi da ne funkcionira pravilno, pod uvjetom da:
•  smjesta obavijestite mjesto kupnje ili tvrtku JCS (Europe) o 

problemu, i

• 

uređaj nije bio ni na koji način izmijenjen ili izložen oštećenju, 

nepravilnoj upotrebi, zloupotrebi, popravcima ili izmjenama od 

strane osobe koju za to nije ovlastila tvrtka JCS (Europe).

Neispravnosti koje su nastale uslijed nepravilne upotrebe, 

oštećivanja, zloupotrebe, upotrebe uz nepravilan napon, prirodnih 

pojava, događaje izvan kontrole tvrtke JCS (Europe), popravaka 

ili izmjena od strane osobe koju za to nije ovlastila tvrtka JCS 

(Europe) ili nepridržavanja uputa za korištenje, nisu pokrivene ovim 

jamstvom. Dodatno, uobičajeno habanje i trošenje uključujući, ali 

se ne ograničavajući na, manje promjene u boji ili ogrebotine, nije 

pokriveno ovim jamstvom.

Prava prema ovom jamstvu primjenjiva su isključivo za izvornog 

kupca i neće se prenositi na komercijalnu ili komunalnu upotrebu.
Ako vaš uređaj sadrži jamstvo specifično za državu, pogledajte 

odredbe i uvjete takvog jamstva umjesto ovog jamstva ili kontaktirajte 

svog ovlaštenog lokalnog prodavača radi dodatnih informacija.
Otpadni električni proizvodi ne smiju se odbacivati kao uobičajeni 

otpad iz kućanstva. Reciklirajte na mjestima postojećih ustanova. 

Za dodatne informacije o recikliranju i WEEE informacijama 

pošaljite nam e-poštu na [email protected].

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

UK    

Summary of Contents for BUH003X

Page 1: ...ICE D UTILISATION BETRIEBSAN LEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI K YTT OHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INS...

Page 2: ...ayant aucune connaissance ou exp rience du produit condition d avoir t form s son utilisa tion correcte et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op ra...

Page 3: ...n Luftbefeuchter nicht an Standorten zu verwenden an denen die Luftfeuchtigkeit mehr als 55 betr gt ES Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os de edad y por personas con disminuc...

Page 4: ...n vel de humidade exceda 55 NL Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkt fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis in...

Page 5: ...ente per vernici o altri solventi per uso domestico per pulire qualsiasi parte dell umidificatore Un eccessiva umidit in un locale pu provocare la formazione di condensa sulle finestre e su alcuni mob...

Page 6: ...nster och vissa m bler St ng i s dana fall AV luftfuktaren Vi rekommenderar att du inte anv nder luftfuktaren p platser d r fuktighetsniv n verstiger 55 NO Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r o...

Page 7: ...et rum kan give vandkondensering p vinduer og visse typer m bler Hvis det sker skal du slukke luftfugteren Vi anbefaler at du ikke bruger luftfugteren i et omr de hvor fugtighedsniveauet overstiger 55...

Page 8: ...soby o ograniczonej sprawno ci fizycznej czucio wej lub psychicznej lub osoby niemaj ce do wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem e korzystaj z urz dzenia pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie...

Page 9: ...ul apei pe ferestre i pe unele mobile n acest caz OPRI I umidificatorul V recomand m s nu utiliza i umidificatorul ntr o zon n care nivelul umidit ii dep e te 55 HU A k sz l ket 8 vesn l id sebb gyere...

Page 10: ...koji dio ure aja ili kabel napajanja uranjati u vodu ili drugu teku inu Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi preko ruba radne povr ine da dodiruje vru e povr ine ili da se zaplete zaglavi ili pr...

Page 11: ...11 RU 8 55 GR 8 55...

Page 12: ...se repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS Europe Faults that occur through improper use damage abuse use with incorrect voltage acts of nature events beyond the control...

Page 13: ...tt n Hankaa hell sti Huuhtele monta kertaa SE Dagligt underh ll Veckounderh ll L t inte v tska komma in i luftintaget Skrubba f rsiktigt Sk lj flera g nger NO Daglig vedlikehold Ukentlig vedlikehold...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...UTA GUL TE RED ROUGE ROT ROJO VERMELHO ROOD ROSSO PUNAINEN R D R D CZERWONE RO U PIROS CRVENA R D ERVEN ERVEN GREEN VERT GR N VERDE VERDE GROEN VERDE VIHRE GR N GR NN ZELEN ZELEN ZIELONE VERDE Z LD ZE...

Page 16: ...16 8 3 4 1 2 5 6 24...

Page 17: ...17 7 20m 8 9 230ml 6 3 4 1 2 5 24 VINEGAR VINAIGRE ESSIG VINAGRE VINAGRE AZIJN ACETO ETIKKA TTIKA EDDIK EDDIKE VINN OCET OCOT OCET O ET ECET OCAT B 13 C 13 A 13...

Page 18: ...n de le recycler sans danger pour l environnement Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK DE GARANTIE Bewahren Sie bitte unbedingt den Kau...

Page 19: ...mpr el producto Ellos pueden tomar este producto para su respectivo reciclado de modo seguro y responsable con el medio ambiente Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Bu...

Page 20: ...ino d acquisto poich esso sar necessario per qualsiasi reclamo esposto in base alle condizioni di questo certificato di garanzia Questo prodotto garantito per 2 anni dall acquisto secondo le modalit d...

Page 21: ...olutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK SE GARANTI Spara ditt kvitto vilket kr vs vid reklamation under garantitiden Den h r produkten garanteras i 2 r eft...

Page 22: ...adle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK DK GARANTI Gem kvitteringen Den skal forevises ved enhver klage under denne garanti Der er 2 rs garanti p dette apparat efter dit k b som beskrevet i dette...

Page 23: ...bo se obra te na prodejce u kter ho jste v robek koupili Ten m e tento v robek p evz t pro jeho bezpe nou recyklaci Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park C...

Page 24: ...ca produkt korzystaj c z dost pnego systemu zbi rki odpad w lub skontaktowa si ze sprzedawc od kt rego produkt zosta nabyty Sprzedawca mo e przyj produkt i podda go bezpiecznemu dla rodowiska recyklin...

Page 25: ...rendszereket vagy vegye fel a kapcsolatot azon kiskeresked vel akin l v s rolta term ket k t tudj k venni a term ket a k rnyezetbar t jrahasznos t s rdek ben Jarden Consumer Solutions Europe Limited...

Page 26: ...dencs com WEEE Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK RU 2 Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS...

Page 27: ...Europe Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK 2 Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS JCS JCS JCS info pulse uk co uk Jarden Cons...

Page 28: ...968 Russia 7 095 334 82 21 Slovakia 421 41 723 47 09 Spain 34 902 051 045 2015 Jarden Consumer Solutions Europe Limited All rights reserved Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions Europe...

Reviews: