10
HR
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija
najmanje 8 godina i osobe sa smanjenim
fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposob
-
nostima, ili nedostatkom iskustva i znanja,
ako im je pružen nadzor ili upute o sig
-
urnom korištenju uređaja i ako razumiju
postojeće opasnosti. Djeca se ne smiju
igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko
održavanje ne smiju izvoditi djeca bez
nadzora.
Ako je kabel za napajanje oštećen, potreb
-
no je da ga proizvođač, njegov ovlašteni
servisni predstavnik ili podjednako kvali-
ficirana osoba zamijeni radi izbjegavanja
opasnosti.
Odspjite uređaj tijekom punjenja i čišćenja.
Uređaj upotrebljavajte isključivo u svrhu za koju je namijenjen.
Ovaj je uređaj predviđen isključivo za upotrebu u kućanstvu. Uređaj
nemojte koristiti na otvorenom prostoru.
Uvijek se pobrinite da su vam ruke suhe prije rukovanja utikačem ili
prekidačem uređaja.
Ovaj se uređaj ne smije postavljati na ili u blizini potencijalno vrućih
površine (poput plinske ili električne peći).
Nemojte koristiti uređaj ako ja pao na pod, ako postoje bilo kakvi
vidljivi znakovi oštećenja ili ako propušta vodu.
Nemojte nikada bilo koji dio uređaja ili kabel napajanja uranjati u
vodu ili drugu tekućinu.
Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi preko ruba radne površine,
da dodiruje vruće površine ili da se zaplete, zaglavi ili prignječi.
UPOZORENJE: Ovlaživač nemojte nikada upotrebljavati u
zatvorenoj prostoriji (tj. zatvorena vrata i prozori), jer to može
rezultirati pretjeranom vlažnošću.
NIKAD ne ispuštajte i ne umećite nikakve predmete u otvore.
NEMOJTE postavljati ruke, lice ili tijelo izravno iznad ili blizu izlaznog
otvora izmaglice dok uređaj radi. NEMOJTE prekrivati izlazni otvor
izmaglice ili postavljati bilo što preko njega dok uređaj radi.
Preporučuje se postavljanje vodootpornog tepiha ili podloge ispod
ovlaživača. NIKAD ga ne postavljajte na površinu koja se može
oštetiti uslijed izlaganja vodi i vlazi (npr. lakirani pod).
NEMOJTE dopustiti da je izlazni otvor izmaglice izravno usmjeren u
zid. Vlaga može izazvati oštećenja, posebice tapeta.
NIKAD nemojte upotrebljavati deterdžente, benzin, sredstvo za
čišćenje stakla, razrjeđivač boje ili druga kućna otapala za čišćenje
dijelova ovlaživača.
Pretjerana vlažnost u prostoriji može uzrokovati kondenziranje
vode na prozorima i nekim vrstama namještaja. Ako se to dogodi,
ISKLJUČITE ovlaživač.
Preporučujemo da ovlaživač ne upotrebljavati u području gdje je
važnost viša od 55%.
BG
Този уред може да се използва от деца на
възраст над 8 години и от лица с намалени
физически, сетивни или психически
възможности, или без опит или познания,
ако са под наблюдение или са били
инструктирани за безопасна употреба на
уреда и разбират опасностите, свързани
с неговата експлоатацията. Децата не
трябва да си играят с уреда. Почистването
и поддръжката не трябва да се извършват
от деца, които не са под наблюдение.
Ако захранващия кабел е повреден, трябва
да бъде заменен от производителя, от
негов сервизен представител или от
подобни квалифицирани лица, за да няма
заплаха за безопасността.
Изключете уреда от захранващата мрежа
по време на пълнене и чистене.
Никога не използвайте уреда за цели, различни от неговото
предназначение. Този уред е само за домашна употреба. Не
използвайте уреда на открито.
Винаги първо се уверявайте, че ръцете ви са сухи, преди да
боравите със захранващия кабел или да превключвате уреда.
Този уред не трябва да се поставя върху или в близост до
потенциално горещи повърхности (като например газов или
електрически котлон).
Не използвайте уреда, ако е бил изпускан, ако има видими следи от
повреда или ако тече.
Никога не потапяйте каквато и да е част от уреда или захранващия
кабел и щепсела във вода или някаква друга течност.
Никога не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на
работещ уред, да се докосва до горещи повърхности или да се
навързва на възли, да се приклещва или защипва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте овлажнител за въздух
в затворено помещение (напр.: при затворени врати и прозорци),
защото може да доведе до прекомерна влажност на въздуха.
НИКОГА не изпускайте или слагайте чужди предмети, в който и
да е от отворите. НЕ поставяйте ръце, лице или части от тялото
директно върху или близо до изхода за мъгла, докато уредът
работи. НЕ покривайте изхода за мъгла и не поставяйте нищо върху
него, докато уредът работи.
Препоръчва се да поставите водонепропускваем парцал или
подложка под вашия овлажнител. НИКОГА не го поставяйте върху
повърхност, която може да се повреди при излагане на вода и влага
(напр. полиран под).
НЕ поставяйте изхода за мъгла директно към стената. Влагата може
да причини повреди, особено на тапетите.
НИКОГА не използвайте почистващи продукти, продукти съдържащи
бензин, препарати за стъкло, препарати за полиране на мебели,
разредители за боя или други препарати за домакинство, за да
почиствате вашия овлажнител.
Прекомерна влажност в помещението може да доведе до конденз
на вода по прозорците и някои мебели. Ако това се случи,
ИЗКЛЮЧЕТЕ вашия овлажнител.
Препоръчваме да не използвате вашия овлажнител в помещения, в
които влажността е над 55 %.
