11
RU
Это устройство может использоваться
детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также
людьми с ограниченными физическими
возможностями, с нарушениями сенсорных
или умственных способностей, а также
лицами, не обладающими надлежащим
опытом и знаниями при условии, если они
осуществляют использование устройства
под надзором или получили необходимые
инструкции по использованию устройства
безопасным способом и осознают вероятные
опасности. Дети не должны играть с этим
устройством. Дети могут осуществлять
очистку или обслуживание устройства только
при условии надлежащего надзора.
Если кабель питания поврежден, замена
кабеля должна быть произведена
производителем, агентом по обслуживанию
или подобным квалифицированным лицом,
что позволит избежать опасных ситуаций.
Отключите устройство от электросети
для заполнения водой и очистки.
Никогда не используйте это устройство для целей, для которых оно не
предназначено. Это устройство предназначено только для домашнего
использования. Не применяйте это устройство вне помещений.
Браться за кабель или включать питание устройства можно только
сухими руками.
Это устройство нельзя размещать возле нагреваемых поверхностей
или ставить на них (например, на газовую или электроплиту).
Устройство нельзя использовать, если оно падало, на нем имеются
следы повреждений или протечки жидкости.
Не опускайте любую часть устройства или кабель питания и штекер в
воду или иную жидкость.
Не допускайте провисания кабеля питания со стола или контакта
кабеля питания с горячими поверхностями, а также не допускайте
скручиваний или зажимов кабеля.
ВНИМАНИЕ: не используйте увлажнитель воздуха в закрытом
помещении (т.е. когда закрыты двери и окна) – это может привести к
чрезмерному увлажнению воздуха.
НИКОГДА не опускайте и не вставляйте никакие посторонние
предметы в отверстия устройства. В процессе работы устройства НЕ
ПОДНОСИТЕ непосредственно к выходу пара руки, лицо или другие
части тела. В процессе работы устройства НЕ ЗАГОРАЖИВАЙТЕ место
выхода пара.
Рекомендуется устанавливать увлажнитель воздуха на
водонепроницаемом коврике или подстилке. НИКОГДА не
устанавливайте увлажнитель воздуха на поверхность, которая может
быть повреждена в результате воздействия воды или влаги (например,
на паркет).
НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ выходное отверстие для пара непосредственно на
стену. Влага может привести к порче покрытия стены, например, обоев.
НИКОГДА не используйте для очитки любых компонентов увлажнителя
воздуха таких веществ, как порошки, бензин, стеклоочиститель,
полироль, растворитель для краски или другие растворители,
используемые в домашнем хозяйстве.
Избыток влаги в комнате может стать причиной запотевания окон и
образования конденсата на мебели. В таких случаях ВЫКЛЮЧИТЕ
увлажнитель воздуха.
Мы не рекомендуем использовать увлажнитель воздуха в тех случаях,
когда уровень влажности в помещении превышает 55%.
GR
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα
με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εφόσον επιτηρούνται ή
έχουν λάβει οδηγίες για ασφαλή χρήση
της συσκευής και έχουν επίγνωση των
κινδύνων που ενέχονται. Μην αφήνετε
τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
Δεν πρέπει να γίνεται καθαρισμός και
συντήρηση από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
Αν το καλώδιο παροχής έχει φθαρεί, πρέπει
να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρόμοια
καταρτισμένα άτομα για την αποφυγή
κινδύνου.
Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα κατά το
γέμισμα και τον καθαρισμό.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός
από την προβλεπόμενη χρήση της. Η συσκευή αυτή είναι μόνο για
οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
Να βεβαιώνεστε πάντα ότι τα χέρια είναι στεγνά πριν πιάσετε το
βύσμα ή βάλετε σε λειτουργία τη συσκευή.
Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω ή κοντά σε
οποιαδήποτε δυνητικά ζεστή επιφάνεια (όπως για παράδειγμα ένα
μάτι γκαζιού ή ηλεκτρικό μάτι).
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει, αν υπάρχουν εμφανή
σημάδια φθοράς ή αν έχει διαρροή.
Μην βυθίζετε ποτέ κάποιο μέρος της συσκευής ή το καλώδιο ρεύματος
και το βύσμα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται από την άκρη
πάγκου εργασίας, να ακουμπάει ζεστές επιφάνειες ή να έχει κόμπους,
να μαγκώνεται ή να πιέζεται.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ υγραντήρα σε κλειστό
δωμάτιο (δηλαδή κλειστές πόρτες και παράθυρα) καθώς μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα υπερβολική υγρασία.
Μην ρίχνετε ή εισάγετε ΠΟΤΕ αντικείμενα σε ανοίγματα. ΜΗΝ
τοποθετείτε τα χέρια, το πρόσωπο ή τα σώμα σας απευθείας πάνω ή
κοντά στην έξοδο ατμού όσο η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία. ΜΗΝ
καλύπτετε την έξοδο ατμού ή ΜΗΝ τοποθετείτε τίποτα πάνω της όσο η
μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία.
Προτείνεται να τοποθετείτε αδιάβροχο χαλάκι ή πατάκι κάτω από τον
υγραντήρα σας. Μην τον τοποθετείτε ΠΟΤΕ σε επιφάνεια στην οποία
μπορεί να προκληθεί βλάβη από την έκθεση σε νερό και υγρασία
(δηλαδή γυαλισμένο πάτωμα).
ΜΗΝ αφήνετε την έξοδο ατμού να κοιτάζει απευθείας τον τοίχο. Η
υγρασία μπορεί να προκαλέσει βλάβες, ιδιαίτερα σε ταπετσαρίες.
Να μην χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ καθαριστικά, πετρέλαιο, καθαριστικό
για τα τζάμια, βερνίκι για τα έπιπλα, διαλυτικό χρώματος ή άλλους
οικιακούς διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε τμήμα του
υγραντήρα σας.
Η υπερβολική υγρασία σε κάποιο δωμάτιο μπορεί να προκαλέσει
υγροποίηση των ατμών σε παράθυρα και ορισμένα έπιπλα. Αν συμβεί
αυτό, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τον υγραντήρα σας.
Σας προτείνουμε να μην χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα σας σε σημείο
όπου το επίπεδο υγρασίας υπερβαίνει το 55%.
