background image

7

DK

Dette apparat må anvendes af børn på 8 år 

og derover samt af personer med fysiske, 

sansemæssige eller mentale handicap 

eller manglende erfaring og viden, såfremt 

vedkommende er under opsyn eller har 

modtaget anvisninger i forsvarlig brug af 

apparatet, og vedkommende forstår farerne 

i forbindelse med brugen. Børn må ikke 

lege med apparatet. Rengøring og vedlige-

holdelse må ikke foretages af børn uden 

opsyn.

Hvis den monterede ledning er beskadiget, 

skal den udskiftes af producenten, dennes 

serviceagent eller en lignende kvalificeret 

person for at undgå sikkerhedsfarer.

Træk stikket ud af strømforsyningen under 

opfyldning og rengøring.

Brug aldrig dette apparat til andet, end det er beregnet til. Dette 

apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug ikke apparatet 

udendørs.

Sørg altid for, at dine hænder er tørre, inden du rører ved stikket eller 

tænder for apparatet.

Apparatet må ikke stilles på eller i nærheden af potentielt varme 

overflader (f.eks. kogeplader).

Undlad at bruge apparatet, hvis det er blevet tabt, eller hvis det 

bærer synlige tegn på skader eller lækager.

Nedsænk aldrig nogen del af apparatet eller ledningen og stikket i 

vand eller nogen anden væske.

Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af et bord, komme i 

kontakt med varme overflader, slå knuder eller komme i klemme.

ADVARSEL: Brug ikke en luftfugter i et lukket rum (dvs. med lukkede 

døre og vinduer), da det kan medføre for stor fugtighed.

Pas på, du ALDRIG kommer til at tabe eller stikke genstande ind i 

åbningerne. Placer IKKE hænder, ansigt eller krop direkte over eller 

i nærheden af tågeudløbet, mens enheden er i drift. Tildæk IKKE 

tågeudløbet, og placer ikke noget over det, mens enheden er i drift.

Det anbefales at placere en vandtæt måtte eller plade under 

luftfugteren. Placer den ALDRIG på en overflade, der kan 

blive beskadiget, hvis den udsættes for vand og fugt (f.eks. et 

overfladebehandlet gulv).

Ret IKKE tågeudløbet direkte mod væggen. Fugt kan forårsage 

skader, især på tapet. 

Brug ALDRIG rengøringsmidler, benzin, glasrens, møbelpolermiddel, 

malingsfortyndere eller andre opløsningsmidler til at rengøre dele af 

luftfugteren.

For stor fugtighed i et rum kan give vandkondensering på vinduer og 

visse typer møbler. Hvis det sker, skal du slukke luftfugteren.

Vi anbefaler, at du ikke bruger luftfugteren i et område, hvor 

fugtighedsniveauet overstiger 55 %. 

CZ

Toto zařízení mohou používat děti od 8 let, 

osoby s tělesným, senzorickým a men

-

tálním hendikepem a nezkušení uživatelé 

za předpokladu, že budou pod dohledem 

nebo poučeni o bezpečném použití zařízení 

a rizicích souvisejících s jeho používáním, 

a tomuto poučení porozumí. Děti si nesmí 

se zařízením hrát. Děti smí provádět údržbu 

zařízení pouze pod dohledem.

Je-li napájecí kabel poškozen, je nutné, aby 

jeho výměnu provedl výrobce, jeho ser

-

visní zástupce nebo obdobně kvalifikovaná 

osoba, aby nedošlo k ohrožení.

Během plnění a čištění vypojte zařízení ze 

zásuvky.

Toto zařízení používejte pouze ke stanoveném účelu. Zařízení je 

určeno výhradně k domácímu použití. Nepoužívejte toto zařízení 

venku.

Před zapojením zařízení do zásuvky nebo jeho zapnutím se vždy 

ujistěte, že máte suché ruce.

Zařízení neumisťujte poblíž zdrojů tepla (např. plynové či elektrické 

plotýnky).

Pokud zařízení upadlo, vykazuje jakékoli známky poškození nebo 

netěsní, přestaňte je používat.

Nikdy neponořujte žádnou část zařízení ani napájecího kabelu či 

zástrčky do vody ani jiné tekutiny.

Nikdy nenechávejte napájecí kabel zauzlovaný, přiskřípnutý nebo 

zmáčknutý. Nenechávejte kabel viset z pracovní plochy ani dotýkat 

se horkých povrchů.

UPOZORNĚNÍ: Zvlhčovač nikdy nepoužívejte v uzavřené místnosti 

(tzn. v místnosti se zavřenými okny a dveřmi). Mohlo by dojít k 

přílišnému zvýšení vlhkosti.

NIKDY nevhazujte ani nevkládejte žádné předměty do kteréhokoli 

z otvorů. NEUMISŤUJTE ruce, obličej ani jinou část těla do 

výstupu páry nebo do jeho blízkosti, jestliže je zařízení v provozu. 

NEZAKRÝVEJTE výstup páry ani přes něj nic nepokládejte, jestliže 

je zařízení v provozu.

Doporučujeme zvlhčovač postavit na voděodolnou podložku. 

NEPOKLÁDEJTE zařízení na povrch, který by se mohl kontaktem s 

vodou a vlhkostí poškodit (např. dřevěnou podlahu).

ZAJISTĚTE, aby výstup páry nemířil přímo ke zdi. Vlhkost může 

stěny poškodit, zvláště pak tapety. 

NEPOUŽÍVEJTE čisticí prostředky, benzín, čisticí přípravky na 

sklo, leštidla nábytku, ředidla a rozpouštědla k čištění kterékoli části 

zvlhčovače.

Přílišná vlhkost v místnosti může zapříčinit kondenzaci páry na 

oknech a některých typech nábytku. Pokud se tak stane, zvlhčovač 

VYPNĚTE.

Doporučujeme zvlhčovač používat pouze v místech s vlhkostí 

vzduchu do 55 %. 

Summary of Contents for BUH003X

Page 1: ...ICE D UTILISATION BETRIEBSAN LEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI K YTT OHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INS...

Page 2: ...ayant aucune connaissance ou exp rience du produit condition d avoir t form s son utilisa tion correcte et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op ra...

Page 3: ...n Luftbefeuchter nicht an Standorten zu verwenden an denen die Luftfeuchtigkeit mehr als 55 betr gt ES Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os de edad y por personas con disminuc...

Page 4: ...n vel de humidade exceda 55 NL Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkt fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis in...

Page 5: ...ente per vernici o altri solventi per uso domestico per pulire qualsiasi parte dell umidificatore Un eccessiva umidit in un locale pu provocare la formazione di condensa sulle finestre e su alcuni mob...

Page 6: ...nster och vissa m bler St ng i s dana fall AV luftfuktaren Vi rekommenderar att du inte anv nder luftfuktaren p platser d r fuktighetsniv n verstiger 55 NO Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r o...

Page 7: ...et rum kan give vandkondensering p vinduer og visse typer m bler Hvis det sker skal du slukke luftfugteren Vi anbefaler at du ikke bruger luftfugteren i et omr de hvor fugtighedsniveauet overstiger 55...

Page 8: ...soby o ograniczonej sprawno ci fizycznej czucio wej lub psychicznej lub osoby niemaj ce do wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem e korzystaj z urz dzenia pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie...

Page 9: ...ul apei pe ferestre i pe unele mobile n acest caz OPRI I umidificatorul V recomand m s nu utiliza i umidificatorul ntr o zon n care nivelul umidit ii dep e te 55 HU A k sz l ket 8 vesn l id sebb gyere...

Page 10: ...koji dio ure aja ili kabel napajanja uranjati u vodu ili drugu teku inu Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi preko ruba radne povr ine da dodiruje vru e povr ine ili da se zaplete zaglavi ili pr...

Page 11: ...11 RU 8 55 GR 8 55...

Page 12: ...se repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS Europe Faults that occur through improper use damage abuse use with incorrect voltage acts of nature events beyond the control...

Page 13: ...tt n Hankaa hell sti Huuhtele monta kertaa SE Dagligt underh ll Veckounderh ll L t inte v tska komma in i luftintaget Skrubba f rsiktigt Sk lj flera g nger NO Daglig vedlikehold Ukentlig vedlikehold...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...UTA GUL TE RED ROUGE ROT ROJO VERMELHO ROOD ROSSO PUNAINEN R D R D CZERWONE RO U PIROS CRVENA R D ERVEN ERVEN GREEN VERT GR N VERDE VERDE GROEN VERDE VIHRE GR N GR NN ZELEN ZELEN ZIELONE VERDE Z LD ZE...

Page 16: ...16 8 3 4 1 2 5 6 24...

Page 17: ...17 7 20m 8 9 230ml 6 3 4 1 2 5 24 VINEGAR VINAIGRE ESSIG VINAGRE VINAGRE AZIJN ACETO ETIKKA TTIKA EDDIK EDDIKE VINN OCET OCOT OCET O ET ECET OCAT B 13 C 13 A 13...

Page 18: ...n de le recycler sans danger pour l environnement Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK DE GARANTIE Bewahren Sie bitte unbedingt den Kau...

Page 19: ...mpr el producto Ellos pueden tomar este producto para su respectivo reciclado de modo seguro y responsable con el medio ambiente Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Bu...

Page 20: ...ino d acquisto poich esso sar necessario per qualsiasi reclamo esposto in base alle condizioni di questo certificato di garanzia Questo prodotto garantito per 2 anni dall acquisto secondo le modalit d...

Page 21: ...olutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK SE GARANTI Spara ditt kvitto vilket kr vs vid reklamation under garantitiden Den h r produkten garanteras i 2 r eft...

Page 22: ...adle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK DK GARANTI Gem kvitteringen Den skal forevises ved enhver klage under denne garanti Der er 2 rs garanti p dette apparat efter dit k b som beskrevet i dette...

Page 23: ...bo se obra te na prodejce u kter ho jste v robek koupili Ten m e tento v robek p evz t pro jeho bezpe nou recyklaci Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park C...

Page 24: ...ca produkt korzystaj c z dost pnego systemu zbi rki odpad w lub skontaktowa si ze sprzedawc od kt rego produkt zosta nabyty Sprzedawca mo e przyj produkt i podda go bezpiecznemu dla rodowiska recyklin...

Page 25: ...rendszereket vagy vegye fel a kapcsolatot azon kiskeresked vel akin l v s rolta term ket k t tudj k venni a term ket a k rnyezetbar t jrahasznos t s rdek ben Jarden Consumer Solutions Europe Limited...

Page 26: ...dencs com WEEE Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK RU 2 Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS...

Page 27: ...Europe Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK 2 Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS JCS JCS JCS info pulse uk co uk Jarden Cons...

Page 28: ...968 Russia 7 095 334 82 21 Slovakia 421 41 723 47 09 Spain 34 902 051 045 2015 Jarden Consumer Solutions Europe Limited All rights reserved Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions Europe...

Reviews: