9
RO
Acest aparat poate fi utilizat de copii cu
vârsta de peste 8 ani și de persoane cu
capacități fizice, senzoriale sau mentale re
-
duse sau lipsă de experiență și cunoștințe,
cu condiția ca aceștia să fie supravegheați
sau instruiți în privința utilizării în
siguranță a aparatului și să fi înțeles
pericolele implicate. Copiii nu trebuie să
se joace cu acest produs. Curățarea și
întreținerea de către utilizator nu vor fi
efectuate de copii fără supraveghere.
Pentru evitarea pericolelor, în cazul
deteriorării cablului de alimentare, acesta
trebuie înlocuit de producător, de personal
-
ul autorizat de service sau de alte persoane
calificate.
Scoateți aparatul din priză în timpul umple
-
rii și curățării.
Nu utilizați niciodată aparatul în scopuri diferite de destinația de
utilizare prevăzută a acestuia. Acest aparat este destinat exclusiv
uzului casnic. Nu utilizați acest aparat în exterior.
Asigurați-vă întotdeauna că aveți mâinile uscate înainte de a
manevra fișa sau de a porni aparatul.
Acest aparat nu trebuie plasat pe sau lângă suprafețe care pot atinge
temperaturi înalte (cum ar fi plitele cu gaz sau electrice).
Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat pe jos, dacă prezintă semne
vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
Nu introduceți niciodată o parte a aparatului sau cablul și fișa de
alimentare în apă sau în alte lichide.
Nu lăsați niciodată cablul de alimentare să atârne peste marginea
unui blat de lucru, să atingă suprafețe fierbinți sau să fie înnodat,
prins sau strivit.
AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată un umidificator într-o încăpere
închisă (respectiv, cu ușile și ferestrele închise), deoarece aceasta
poate duce la umiditate excesivă.
Nu scăpați sau nu introduceți NICIODATĂ un obiect în vreunul din
orificii. NU puneți mâinile, fața sau corpul direct peste sau lângă
orificiul de ieșire a aburului în timp ce unitatea este în funcțiune.
NU acoperiți orificiul de ieșire a aburului sau nu puneți nimic peste
acesta în timp ce unitatea este în funcțiune.
Se recomandă utilizarea unui material sau a unei plăci impermeabile
sub umidificator. Nu puneți NICIODATĂ aparatul pe o suprafață care
poate fi deteriorată prin expunerea la apă și umiditate (respectiv, o
podea finisată).
NU lăsați orificiul de ieșire a aburului cu fața direct spre perete.
Umiditatea poate produce deteriorări, în special ale tapetului.
Nu curățați NICIODATĂ componentele umidificatorului cu detergenți,
benzină, soluție de spălat geamuri, soluție de lustruit mobila, diluant
de vopsea sau alți solvenți de uz casnic.
Umiditatea excesivă dintr-o încăpere poate produce condensul apei
pe ferestre și pe unele mobile. În acest caz, OPRIȚI umidificatorul.
Vă recomandăm să nu utilizați umidificatorul într-o zonă în care
nivelul umidității depășește 55%.
HU
A készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek,
korlátozott fizikai, érzékszervi és mentális
képességekkel rendelkező személyek, vala
-
mint a készülék használatában gyakorlattal
és ismeretekkel nem rendelkező személyek
is használhatják felügyelet mellett, vagy
abban az esetben, ha tájékoztatást kaptak
a készülék biztonságos használatáról,
és megértették a használattal járó veszé-
lyeket. Gyermekek a készülékkel nem
játszhatnak. A készülék tisztítását és fel-
használói karbantartását felügyelet nélkül
nem végezheti gyermek.
Ha a vezeték sérült, annak cseréjét a veszé-
ly elkerülése érdekében a gyártó, szakszer-
viz vagy képesített szakember végezze el.
A készülék feltöltése és tisztítása során
húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
A készüléket soha ne használja a rendeltetésétől eltérő célra. A
készülék kizárólag háztartási célra használható. A szabadban ne
használja a készüléket.
A konnektorral való érintkezés, illetve a készülék bekapcsolása során
a keze mindig legyen száraz.
A készüléket ne helyezze potenciálisan forró felületekre vagy azok
közelébe (pl. gázzal vagy villannyal működő főzőlap).
Ne használja a készüléket, ha azt leejtették, ha az láthatóan
megsérült, vagy ha szivárog.
A készüléket, annak alkatrészeit vagy vezetékét soha ne merítse
vízbe vagy bármilyen más folyadékba.
A vezeték soha ne lógjon munkafelület széle fölé, ne érintkezzen
forró felületekkel, illetve ne hagyja azt összebogozódni, beakadni
vagy beszorulni.
FIGYELEM: Soha ne használja a párásítót zárt szobában (azaz
csukott ajtók és ablakok mellett), mivel így túl magas lehet a
páratartalom.
SOHA ne ejtsen vagy helyezzen bele semmilyen tárgyat a
nyílásokba. A készülék működése közben NE tegye a kezét, arcát
vagy bármely testrészét közvetlenül a párakibocsátó nyílás fölé vagy
annak közelébe. NE fedje le a párakibocsátó nyílást, illetve semmit
se helyezzen fölé, miközben a készülék működik.
Javasoljuk, hogy tegyen a párásító alá vízálló alátétet vagy lapot.
SOHA ne tegye a készüléket olyan felületre, amely víz vagy pára
hatására károsodhat (pl. lakkozott parketta).
Ügyeljen arra, hogy a párakibocsátó nyílás NE közvetlenül a fal felé
legyen fordítva. A pára károsíthatja a falfelületet, különösen a tapétát.
SOHA ne használjon tisztítószereket, benzint, üvegtisztítót,
bútorfényezőt, hígítót vagy más háztartási oldószert a párásító
bármely alkatrészének tisztításához.
Ha a szobában túl nagy a páratartalom, az ablakokon és
egyes bútorokon vízkicsapódás jelenhet meg. Amennyiben ez
bekövetkezik, kapcsolja KI a párásítót.
Javasoljuk, hogy ne használja a párásítót olyan helyen, ahol a
páratartalom 55%-nál magasabb.
