5
IT
L'apparecchio può essere utilizzato da
bambini di 8 anni o più e da individui con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o men
-
tali, o privi di esperienza, se sotto supervi-
sione oppure qualora siano state loro im-
partite istruzioni in merito all'utilizzo sicuro
dell'apparecchio e qualora comprendano i
rischi che ne possono derivare. I bambini
non devono giocare con l'apparecchio.
Pulizia e manutenzione non devono essere
eseguite da bambini senza supervisione.
Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia
danneggiato, deve essere sostituito dalla
casa produttrice, dal servizio di assistenza
o da persone debitamente qualificate al
fine di evitare possibili rischi.
Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione
elettrica durante le operazioni di riempi-
mento e pulizia.
Non utilizzare mai il presente apparecchio per fini diversi da quello
della sua destinazione d'uso. Il presente apparecchio è destinato
esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare l'apparecchio
all'aperto.
Controllare sempre che le mani siano asciutte prima di maneggiare
la presa o di accendere l'apparecchio.
L'apparecchio non deve essere collocato sopra o in prossimità di
superfici potenzialmente calde (come cucine a gas o elettriche).
Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui sia stato fatto cadere o
presenti segni visibili di danneggiamento o di fuoriuscita di perdite.
Non immergere mai l'apparecchio o il cavo di alimentazione e la
spina in acqua o in altri liquidi.
Evitare sempre che il cavo di alimentazione penzoli sopra il bordo
di un piano di lavoro, tocchi superfici calde o si attorcigli, resti
intrappolato o schiacciato.
AVVERTENZA: non utilizzare mai un umidificatore in un ambiente
chiuso (per es. con porte e finestre chiuse) in quanto potrebbe
provocare un'eccessiva umidità.
Non lasciare MAI cadere né inserire un oggetto nelle aperture. NON
collocare le mani, il viso o il corpo direttamente sopra o in prossimità
dell'uscita della nebulizzazione mentre l'unità è in funzione. NON
coprire l'uscita della nebulizzazione e non collocarvi sopra niente
mentre l'unità è in funzione.
Si raccomanda di collocare un tappetino impermeabile sotto
l'umidificatore. Non collocare MAI l'umidificatore su una superficie
che potrebbe subire danni causati dall'esposizione all'acqua e
all'umidità (per es. un pavimento finito).
NON rivolgere direttamente la nebulizzazione verso la parete.
L'umidità può provocare danni, in particolar modo alla carta da parati.
Non utilizzare MAI detergenti, benzina, detergente per vetri, cera
per mobili, diluente per vernici o altri solventi per uso domestico per
pulire qualsiasi parte dell'umidificatore.
Un'eccessiva umidità in un locale può provocare la formazione di
condensa sulle finestre e su alcuni mobili. Se ciò dovesse accadere,
SPEGNERE l'umidificatore.
Si consiglia di non utilizzare l'umidificatore in un'area in cui il livello di
umidità superi il 55%.
FI
Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyy-
sisesti tai henkisesti vammaiset, aistivam-
maiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä
vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos
heitä on ohjattu tai opastettu laitteen tur-
vallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät
sen käyttöön liittyvät riskit. Laitetta ei ole
tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Lapset eivät
saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman
aikuisen valvontaa.
Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on
turvallisuussyistä vaihdettava valmista-
jan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun
pätevän henkilön toimesta.
Irrota laitteen pistoke pistorasiasta täytön
ja puhdistuksen ajaksi.
Laitetta saa käyttää vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Laite
on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu
ulkokäyttöön.
Varmista aina, että kätesi ovat kuivat, ennen kuin käsittelet pistoketta
tai kytket laitteeseen virtaa.
Laitetta ei saa laittaa kuumille pinnoille (kuten kaasu- tai
sähköhellalle) tai sellaisten läheisyyteen.
Laitetta ei saa käyttää, jos se on päässyt putoamaan, jos siinä näkyy
vaurioita tai jos se vuotaa.
Älä koskaan upota mitään laitteen osaa tai sen virtajohtoa ja
pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
Älä koskaan anna laitteen virtajohdon roikkua pöydän reunan yli,
koskettaa kuumaa pintaa, päästä takertumaan tai joutua solmulle tai
puristuksiin.
VAROITUS: Älä koskaan käytä ilmankostutinta suljetussa huoneessa
(eli ovet ja ikkunat suljettuina), sillä kosteustaso voi nousta liian
korkeaksi.
ÄLÄ KOSKAAN pudota tai aseta esineitä laitteen aukkoihin. ÄLÄ laita
käsiä, kasvoja tai vartaloa suoraan sumuaukon päälle tai sen lähelle,
kun yksikkö on käytössä. ÄLÄ peitä sumuaukkoa tai aseta mitään
sen päälle, kun yksikkö on käytössä.
Vedenkestävän maton tai alustan käyttöä suositellaan
ilmankostuttimen alla. ÄLÄ KOSKAAN aseta sitä pinnalle, joka
saattaa vaurioitua vedelle ja kosteudelle altistuksen johdosta
(pintalattia).
ÄLÄ anna sumuaukon osoittaa suoraan seinään päin. Kosteus
saattaa aiheuttaa vaurioita etenkin tapettiin.
ÄLÄ KOSKAAN käytä puhdistusaineita, bensiiniä,
lasinpuhdistusainetta, huonekalujen kiillotusainetta, maalinohenninta
tai muuta kotitalouden liuotinta ilmankostuttimen osien
puhdistukseen.
Liika kosteus huoneessa saattaa aiheuttaa veden tiivistymisen
ikkunoille ja joihinkin huonekaluihin. KATKAISE tässä tapauksessa
ilmankostuttimen virta.
Suosittelemme, että ilmankostutinta ei käytetä tilassa, jonka
kosteustaso on yli 55 %.
