background image

27

GR

ΕΓΓΥΗΣΗ 

Φυλάξτε την απόδειξή σας διότι θα χρειαστεί για οποιεσδήποτε 

αξιώσεις τεθούν υπό το πλαίσιο της παρούσας εγγύησης.

Το προϊόν διαθέτει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς με 

τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν έγγραφο.  

Στην απίθανη περίπτωση που κατά τη διάρκεια της περιόδου 

εγγύησης διακοπεί η λειτουργία της συσκευής εξαιτίας σφάλματος 

σχεδιασμού ή κατασκευής, παρακαλείστε να την επιστρέψετε στο 

κατάστημα αγοράς μαζί με την απόδειξη αγοράς και ένα αντίγραφο 

της παρούσας εγγύησης.

Τα δικαιώματα και οφέλη υπό το πλαίσιο αυτής της εγγύησης 

είναι επιπρόσθετα των νομίμων δικαιωμάτων σας, τα οποία δεν 

επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση. Μόνο η εταιρεία JCS 

(Europe) Products (Ευρώπη) Ltd. (“JCS (Europe)”) έχει δικαίωμα να 

προβαίνει σε αλλαγές των όρων αυτών.

Η εταιρεία JCS (Europe) αναλαμβάνει εντός της εγγυητικής περιόδου 

να επισκευάσει ή αντικαταστήσει τη συσκευή, ή οποιοδήποτε 

εξάρτημά της διαπιστωθεί ότι δεν λειτουργεί σωστά, χωρίς χρέωση, 

υπό τον όρο ότι:  

• 

Θα ενημερώσετε άμεσα τον αρμόδιο στο κατάστημα αγοράς ή 

στην εταιρεία JCS (Europe) σχετικά με το πρόβλημα και

• 

η συσκευή δεν έχει τροποποιηθεί με κανένα τρόπο ή δεν 

έχει υποστεί βλάβη, κακή χρήση, κατάχρηση, επισκευή ή 

τροποποίηση από άτομο που δεν είναι εξουσιοδοτημένο από 

την εταιρεία JCS (Europe).

Βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, ζημιά, κατάχρηση, 

χρήση με λανθασμένη τάση ρεύματος, φυσικά φαινόμενα, γεγονότα 

που υπερβαίνουν τον έλεγχο της εταιρείας JCS (Europe), επισκευή 

ή τροποποίηση από άτομο που δεν είναι εξουσιοδοτημένο από 

την εταιρεία JCS (Europe) ή παράλειψη τήρησης των οδηγιών 

χρήσης δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Επιπλέον, 

η φυσιολογική φθορά, συμπεριλαμβάνοντας χωρίς περιορισμό 

ελάχιστο αποχρωματισμό ή αμυχές, δεν καλύπτεται από την 

παρούσα εγγύηση.

Τα δικαιώματα υπό το πλαίσιο της παρούσας εγγύησης θα ισχύουν 

μόνο για τον αρχικό αγοραστή και δεν μπορούν να επεκταθούν για 

εμπορική ή δημόσια χρήση.

Εάν η συσκευή σας περιλαμβάνει εγγύηση ή προσθήκη εγγύησης 

ειδικά για κάθε χώρα, ανατρέξτε στους όρους και τις προϋποθέσεις 

αυτής της εγγύησης ή της προσθήκης εγγύησης αντί της παρούσας 

ή επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για 

περισσότερες πληροφορίες.

Η σήμανση αυτή υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να 

απορρίπτεται με άλλα οικιακά απορρίμματα αλλά θα πρέπει 

να απορρίπτεται ξεχωριστά σε όλη την Ε.Ε. Για να αποφευχθεί 

ενδεχόμενη επιβάρυνση του περιβάλλοντος ή της ανθρώπινης υγείας 

από τη μη ελεγχόμενη διάθεση αποβλήτων λόγω της παρουσίας 

επικίνδυνων ουσιών εντός του προϊόντος, να το ανακυκλώνετε 

υπεύθυνα για την προώθηση της αειφόρου ανακύκλωσης των 

υλικών και πρώτων υλών. Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη 

σας συσκευή, χρησιμοποιήστε τα συστήματα περισυλλογής και 

επιστροφής που διατίθενται ή επικοινωνήστε με το κατάστημα 

λιανικής πώλησης στο όποιο έγινε η αγορά του προϊόντος. Από εκεί 

θα είναι δυνατή η αποστολή του προϊόντος για ασφαλή προς το 

περιβάλλον ανακύκλωση. 

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

 

UK

ةيبرعلا

نامضلا

 يأ دنع هيمدقت كنم بلطيس هنلأ كب صالخا لاصيلإا اذهب ظافتحلاا ءاجرب

.نامضلا اذه بجوبم تابلاطم

 يف ددحم وه امك هل كئارش دعب )ةنس 

2

( ينتنس ةدلم نامضب لومشم زاهلجا اذه

 .دنتسلما اذه

 لمعي لا يتلا ثودلحا ةردان تلاالحا يفو ،زاهلجا اهيطغي يتلا نامضلا ةرتف للاخ

 ىلإ ىرخأ ةرم هتداعإ ءاجرلاف ،عينصتلا وأ ميمصتلا يف بويع ببسب زاهلجا اهللاخ

.نامضلا اذه نم ةخسنو لاصيلإا عم ءارشلا ناكم

 يتلا كقوقح ىلإ ةيفاضإ ايازم يه نامضلا اذه بجوبم عفانلماو قوقلحا دعت

 .نامضلا اذه بجوبم ررضتت لا يهو ،نوناقلا كل اهفلكي

 

 يه 

 Jarden Consumer Solutions )Europe( Limited

.طورشلا هذه ىلع رييغت ءارجإ قح اهيدل يتلا طقف ةكرشلا

 وأ حلاصلإا تايلمع ءارجإ يف نامضلا ةرتف للاخ اهتايلوؤسم ىلوتت )ابوروأ( JCS

 ةحيحص ةقيرطب لمعي لا هنأ فشتكي زاهلجا نم ءزج يأ وأ ،زاهجلل لادبتسلاا

 :طرشب لباقم نودب يناجم لكشب كلذو

 

 

 و ،ةلكشلما هذه نع )ابوروأ( JCS وأ ،روفلا ىلع ءارشلا ناكم  غلبت نأ بجي

 

 

 ءوس وأ ،فلتلل هضيرعت وأ ةقيرط يأب زاهلجا ىلع ليدعت يأ ءارجإ مدع

 صخش يأ لبق نم تلايدعتلا وأ حلاصلإا وأ لامعتسلاا ءوس وأ ،مادختسلاا

.)ابوروأ( JCS ةطساوب لولمخا صخشلا اذه ريغ رخآ

 لامعتسلاا ءوس وأ فلتلا وأ مئلالما ريغ مادختسلاا ببسب ثدتح يتلا بويعلا

 يتلا ثادحلأا وأ ،ةعيبطلا ثراوك وأ ،مئلام ريغ يئابرهك دهج عم مادختسلاا وأ

 متت يتلا ليدعتلا وأ حلاصلإا تايلمع وأ مكحتلا ىلع )ابوروأ( JCS ةردق زواجتت

 عابتا يف مازتللاا مدع وأ )ابوروأ( لبق نم لولمخا صخشلا ريغ رخآ صخش ةطساوب

 يعيبط قزتم وأ ىلب يأف ،كلذ ىلع ةولاع .نامضلا اهيطغي لا مادختسلاا تاميلعت

 لك ،شودلخاو نوللا يف ةطيسبلا تارييغتلا ،رصلحا لا لاثلما ليبس ىلع كلذ يف ابم

.نامضلا اهيطغي لا كلذ

 ددتم نلو هريغ نود يلصلأا يرتشلما ىلع طقف قبطنتس نامضلا اذه بجوبم قوقلحا

.كرتشم وأ يراتج ضرغب مادختسلاا ىلإ

 ءاجرلاف ،ةلافكلا ةرشن وأ ةينعم ةلودب صاخ نامض نمضتي كزاهج ناك اذإ

 ناكم يف ةلافكلا وأ نامضلا اذه لثبم ةصالخا ماكحلأاو طورشلا ىلإ عوجرلا

.ليصافتلا نم ديزم ةفرعلم كيدل يللمحا عزولماب لاصتلاا وأ نامضلا

 تايافنلا نكامأ يف ةكلهتسلما ةيئابرهكلا تاجتنلما نم صلختلا مدع بجي

 لاسرإب لضفت .ضرغلا اذهل ةمئاقلا تآشنلما يف ريودتلا ةداعإ ءاجرب .ةيداعلا

 نع ةيفاضإ تامولعم ةفرعلم [email protected] ىلع ينورتكلإ ديرب ةلاسر

. ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافنل يبورولأا موسرلماو ريودتلا ةداعإ

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

UK

Summary of Contents for BUH003X

Page 1: ...ICE D UTILISATION BETRIEBSAN LEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI K YTT OHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INS...

Page 2: ...ayant aucune connaissance ou exp rience du produit condition d avoir t form s son utilisa tion correcte et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op ra...

Page 3: ...n Luftbefeuchter nicht an Standorten zu verwenden an denen die Luftfeuchtigkeit mehr als 55 betr gt ES Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os de edad y por personas con disminuc...

Page 4: ...n vel de humidade exceda 55 NL Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkt fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis in...

Page 5: ...ente per vernici o altri solventi per uso domestico per pulire qualsiasi parte dell umidificatore Un eccessiva umidit in un locale pu provocare la formazione di condensa sulle finestre e su alcuni mob...

Page 6: ...nster och vissa m bler St ng i s dana fall AV luftfuktaren Vi rekommenderar att du inte anv nder luftfuktaren p platser d r fuktighetsniv n verstiger 55 NO Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r o...

Page 7: ...et rum kan give vandkondensering p vinduer og visse typer m bler Hvis det sker skal du slukke luftfugteren Vi anbefaler at du ikke bruger luftfugteren i et omr de hvor fugtighedsniveauet overstiger 55...

Page 8: ...soby o ograniczonej sprawno ci fizycznej czucio wej lub psychicznej lub osoby niemaj ce do wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem e korzystaj z urz dzenia pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie...

Page 9: ...ul apei pe ferestre i pe unele mobile n acest caz OPRI I umidificatorul V recomand m s nu utiliza i umidificatorul ntr o zon n care nivelul umidit ii dep e te 55 HU A k sz l ket 8 vesn l id sebb gyere...

Page 10: ...koji dio ure aja ili kabel napajanja uranjati u vodu ili drugu teku inu Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi preko ruba radne povr ine da dodiruje vru e povr ine ili da se zaplete zaglavi ili pr...

Page 11: ...11 RU 8 55 GR 8 55...

Page 12: ...se repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS Europe Faults that occur through improper use damage abuse use with incorrect voltage acts of nature events beyond the control...

Page 13: ...tt n Hankaa hell sti Huuhtele monta kertaa SE Dagligt underh ll Veckounderh ll L t inte v tska komma in i luftintaget Skrubba f rsiktigt Sk lj flera g nger NO Daglig vedlikehold Ukentlig vedlikehold...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...UTA GUL TE RED ROUGE ROT ROJO VERMELHO ROOD ROSSO PUNAINEN R D R D CZERWONE RO U PIROS CRVENA R D ERVEN ERVEN GREEN VERT GR N VERDE VERDE GROEN VERDE VIHRE GR N GR NN ZELEN ZELEN ZIELONE VERDE Z LD ZE...

Page 16: ...16 8 3 4 1 2 5 6 24...

Page 17: ...17 7 20m 8 9 230ml 6 3 4 1 2 5 24 VINEGAR VINAIGRE ESSIG VINAGRE VINAGRE AZIJN ACETO ETIKKA TTIKA EDDIK EDDIKE VINN OCET OCOT OCET O ET ECET OCAT B 13 C 13 A 13...

Page 18: ...n de le recycler sans danger pour l environnement Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK DE GARANTIE Bewahren Sie bitte unbedingt den Kau...

Page 19: ...mpr el producto Ellos pueden tomar este producto para su respectivo reciclado de modo seguro y responsable con el medio ambiente Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Bu...

Page 20: ...ino d acquisto poich esso sar necessario per qualsiasi reclamo esposto in base alle condizioni di questo certificato di garanzia Questo prodotto garantito per 2 anni dall acquisto secondo le modalit d...

Page 21: ...olutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK SE GARANTI Spara ditt kvitto vilket kr vs vid reklamation under garantitiden Den h r produkten garanteras i 2 r eft...

Page 22: ...adle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK DK GARANTI Gem kvitteringen Den skal forevises ved enhver klage under denne garanti Der er 2 rs garanti p dette apparat efter dit k b som beskrevet i dette...

Page 23: ...bo se obra te na prodejce u kter ho jste v robek koupili Ten m e tento v robek p evz t pro jeho bezpe nou recyklaci Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park C...

Page 24: ...ca produkt korzystaj c z dost pnego systemu zbi rki odpad w lub skontaktowa si ze sprzedawc od kt rego produkt zosta nabyty Sprzedawca mo e przyj produkt i podda go bezpiecznemu dla rodowiska recyklin...

Page 25: ...rendszereket vagy vegye fel a kapcsolatot azon kiskeresked vel akin l v s rolta term ket k t tudj k venni a term ket a k rnyezetbar t jrahasznos t s rdek ben Jarden Consumer Solutions Europe Limited...

Page 26: ...dencs com WEEE Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK RU 2 Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS...

Page 27: ...Europe Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK 2 Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS JCS JCS JCS info pulse uk co uk Jarden Cons...

Page 28: ...968 Russia 7 095 334 82 21 Slovakia 421 41 723 47 09 Spain 34 902 051 045 2015 Jarden Consumer Solutions Europe Limited All rights reserved Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions Europe...

Reviews: