12
ةيبرعلا
GB
GUARANTEE
Please keep your receipt as this will be required for any claims under
this guarantee. This appliance is guaranteed for 2 years after your
purchase as described in this document.
During this guaranteed period, if in the unlikely event the appliance
no longer functions due to a design or manufacturing fault, please
take it back to the place of purchase, with your till receipt and a copy
of this guarantee.
The rights and benefits under this guarantee are additional to your
statutory rights, which are not affected by this guarantee. Only
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) has
the right to change these terms.
JCS (Europe) undertakes within the guarantee period to repair
or replace the appliance, or any part of appliance found to be not
working properly free of charge provided that:
• you promptly notify the place of purchase or JCS (Europe) of
the problem; and
• the appliance has not been altered in any way or subjected to
damage, misuse, abuse, repair or alteration by a person other
than a person authorised by JCS (Europe).
Faults that occur through, improper use, damage, abuse, use with
incorrect voltage, acts of nature, events beyond the control of
JCS (Europe), repair or alteration by a person other than a person
authorised by JCS (Europe) or failure to follow instructions for use
are not covered by this guarantee. Additionally, normal wear and tear,
including, but not limited to, minor discoloration and scratches are not
covered by this guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply to the original
purchaser and shall not extend to commercial or communal use.
If your appliance includes a country-specific guarantee or warranty
insert please refer to the terms and conditions of such guarantee or
warranty in place of this guarantee or contact your local authorized
dealer for more information.
Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. E-mail us
at [email protected] for further recycling and WEEE
information.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
UK
ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا
لافطلأا لبق نم زاهلجا اذه مادختسا نكملما نم
صاخشلأاو ًانس ربكلأاو تاونس
8
رمعلا نم ينغلابلا
وأ ةيسلحا مهتاردق يف صقن نم نوناعي نيذلا
كلانه ناك اذإ لاإ ةفرعلماو ةربلخا مادعنا وأ ةيلقعلا
ةقيرطب زاهلجا مادختساب قلعتي هيجوت وأ فارشإ
ثبع مدع بجي .ةلومشلما رطالمخا مهفو ةنمآ
فيظنتلا تايلمع ءارجإ مدع بجي .زاهلجاب لافطلأا
نودب لافطلأا لبق نم مدختسلماب ةصالخا ةنايصلاو
.ةباقر
لبق نم هلادبتسا بجيف ،دادملإا لباك فلت لاح يف
صاخشلأا وأ ةمدلخا ءلاكو دحأ وأ ةعناصلا ةهلجا
.رطخ ثودح يدافتل لثامم لكشب ينلهؤلما
فيظنتلاو ءللما ءانثأ زاهلجا سباق عزنا.
زاهلجا اذه .هل صصلمخا مادختسلاا ريغ ءيش يأ يف زاهلجا اذه مدختست لا
.لزنلما جراخ زاهلجا اذه مدختست لا .طقف لزنلما لخاد مادختسلال
.زاهلجا ليغشت وأ سباقلا ةلوانم لبق ةفاج كيدي نأ نم ًامود دكأت
ةنخاس نوكت دق يتلا حطسلأا نم برقلاب وأ ىلع زاهلجا اذه عضو مدع بجي
.)يئابرهكلا دقولما وأ زاغلا دقومك(
ةحضاو تاملاع يأ دوجو ةلاح يفو ،طوقسلل هضرعت ةلاح يف زاهلجا مدختست لا
.برستلا وأ فلتلا ىلع لدت
يأ وأ ءالما يف سباقلاو ةقاطلا كلس وأ زاهلجا اذه نم ءزج يأ رمغب ًاقلطم مقت لا
.رخآ لئاس
ةسملام وأ ،لمعلا ةلواط ةفاح قوف ىلدتي يئابرهكلا رايتلا كلس ًاقلطم عدت لا
راشحنلال ضرعتلا وأ دقعلا نيوكت ىلإ يدؤي ابم لكشتي نأ وأ ةنخاسلا حطسلأا
.صرقلا وأ
:لاثلما ليبس ىلع( .ًاقلطم ةقلغم ةفرغ يف بيطرتلا زاهج مدختست لا :ريذتح
.ةطرفم ةبوطر ثودح ىلإ اذه يدؤي دق ثيح )ةقلغم ذفاونلاو باوبلأا نوكت امدنع
،ديلا عضت لا .تاحتفلا نم ةحتف يأ يف هلاخدإ وأ ءيش يأ طاقسإب ًاقلطم مقت لا
لمع ءانثأ رشابم لكشب هب برقلاب وأ ةبوطرلا جرخم قوف دسلجا وأ ،هجولا وأ
.ةدحولا لمع ءانثأ هقوف ءيش يأ عضو وأ ةبوطرلا جرخم ةيطغتب مقت لا .ةدحولا
مقت لا .بيطرتلا زاهج تتح هعضول ءاملل مواقم ريصح مادختسا هب ىصولما نم
ةبوطرلاو ءاملل ضرعتلا ببسب فلتلل ضرعتي دق حطس قوف هعضوب ًاقلطم
.)ةلوقصلما ةيضرلأاك(
ىلإ يدؤت دق ةبوطرلا .طئاحلل ةرشابم ًاهجاوم ةبوطرلا جرخم نوكي نأب حمست لا
.ناردلجا قرو صخلأاب فلتلا
داوم وأ ،جاجزلا تافظنم وأ ،نيزنبلا وأ فيظنتلا داوم مادختساب ًاقلطم مقت لا
نم ءزج يأ فيظنتل ةيلزنم تابيذم يأ وأ ،)رنتلا( ءلاطلا ففخم وأ ،ثاثلأا عيملت
.بيطرتلا زاهج
ذفاونلا ىلع )ءالما راخب نوكت( ءالما فثاكت ىلإ يدؤت دق ةفرغلا يف ةطرفلما ةبوطرلا
.بيطرتلا زاهج ليغشت فاقيإب مق ،كلذ ثودح ةلاح يف .ثاثلأا ضعبو
اهيف زواجتت ةقطنم يف كب صالخا بيطرتلا زاهج مدختست لا نأب يصون نحن
.
55%
ةبسن ةبوطرلا
