26
BG
ГАРАНЦИЯ
Моля, пазете касовата бележка, тъй като ще ви бъде
необходима за каквито и да е рекламации по настоящата
гаранция.
Този уред има гаранция от 2 години, след като го закупите, както
е описано в настоящия документ.
По време на този гаранционен срок, ако в малко вероятния
случай уредът спре да функционира поради неизправност в
конструкцията или в изработката, моля, върнете го обратно на
мястото, откъдето сте го закупили, с вашата касова бележка и
копие на настоящата гаранция.
Правата и ползите по настоящата гаранция са в допълнение
към вашите установени със закон права, които не са засегнати
от настоящата гаранция. Единствено Jarden Consumer Solutions
(Europe) Ltd. („JCS (Europe)“) има правото да променя тези
условия.
JCS (Europe) поема задължението в рамките на гаранционния
срок да ремонтира безплатно или да замени уреда, или каквото
и да е част от уреда, ако се установи, че не работи правилно,
при условие че:
•
надлежно уведомите мястото на закупуване или JCS
(Europe) за проблема; и
•
уредът не е бил модифициран по какъвто и да е начин или
не е бил предмет на неправилна употреба, злоупотреба,
ремонт или изменение от лице, което не е оторизираното
от JCS (Europe).
Неизправности, появили се в резултат от неправилна употреба,
повреда, злоупотреба, използване с неправилно напрежение,
природни бедствия, събития извън контрола на JCS (Europe),
ремонт или модификация от лице, различно от оторизираното
от JCS (Europe) лице, или в резултат от неспазване на
инструкциите за употреба, не се покриват от настоящата
гаранция. Освен това нормалното износване на уреда,
включително, но не само, леко обезцветяване и драскотини, не
се покриват от настоящата гаранция.
Правата по настоящата гаранция се прилагат само за
първоначалния купувач и не продължават действието и
валидността си при търговска или обща употреба.
Ако вашият уред включва притурка със специфична за страната
гаранция, моля, вижте сроковете и условията на тази гаранция
вместо настоящата гаранция, или се обърнете към вашия
местен оторизиран дилър за повече информация.
Отпадъците от електрически продукти не трябва да се
изхвърлят в контейнерите за отпадъци от домакинствата. Моля,
рециклирайте такива отпадъци, където съществуват съоръжения
за това. Изпратете ни имейл на: [email protected]
за информация относно по-нататъшно рециклиране и относно
WEEE (директивата за отпадъците от електрически и електронно
оборудване (ОЕЕО)).
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
UK
RU
ГАРАНТИЯ
Сохраняйте квитанцию о покупке, так как она может
потребоваться в случае возникновения претензий,
предъявляемых в соответствии с условиями данной гарантии.
На данное устройство предоставляется гарантия на 2 года после
покупки, как описано в настоящем документе.
Если в течение данного гарантийного периода устройство
перестанет работать вследствие дефекта конструкции или
неправильного изготовления, верните его по месту покупки
вместе с квитанцией о покупке и копией этой гарантии.
Права и привилегии, которыми наделяет эта гарантия,
дополняют законные права потребителя, не отраженные в этой
гарантии. Правом на изменение этих условий обладает только
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”).
JCS (Europe) обязуется в течение установленного гарантийного
периода бесплатно отремонтировать или заменить устройство
или любую неисправную деталь прибора в случае дефекта при
условии, что:
•
Вы своевременно сообщили о проблеме по месту покупки
или в компанию JCS (Europe); и
•
прибор не подвергался каким-либо изменениям любым
из существующих способов, а также не был приведен
в негодность или в состояние, требующее ремонта,
вследствие повреждения, неправильно обращения
или ремонта каким-либо лицом, не уполномоченным
компанией JCS (Europe);
Настоящая гарантия не распространяется на неисправности,
возникшие вследствие неправильного обращения, повреждения,
подключения к источнику питания с несоответствующим
напряжением, стихийного бедствия, событий, неконтролируемых
компанией JCS (Europe), ремонтом или модификацией
лицом, не являющимся уполномоченным специалистом JCS
(Europe), а также несоблюдением указаний в инструкциях по
эксплуатации. Кроме того, данная гарантия не распространяется
на нормальный износ, включая помимо всего прочего мелкие
изменения окраски и царапины.
Правами на получение данной гарантии обладает только
первоначальный покупатель. Она не распространяется на
использование в коммерческих или коммунальных целях.
Если для устройства прилагается гарантия для конкретной
страны или гарантийный вкладыш, см. условия прилагаемой
гарантии вместо настоящей гарантии или обратитесь к
уполномоченному дилеру для получения дополнительных
сведений.
Данное обозначение предупреждает о том, что прибор нельзя
выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Утилизация
такого оборудования в странах ЕС должна производится
отдельно. Для предотвращения ущерба окружащей среде или
здоровью человека вследствие неконтролируемой ликвидации
отходов, в том числе и данного продукта, в состав которого
входят опасные вещества, необходимо утилизировать прибор
надлежащим образом. Это способствует рациональному
повторному использованию материалов и ресурсов. Для
возврата прибора, воспользуйтесь предлагаемой в вашем
регионе схемой возврата или обратитесь к торговому
представителю, у которого было приобретено изделие, и
который обеспечит его экологически безопасную переработку.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
UK
