8
SK
Spotrebič môžu používať deti vo veku
od 8 rokov a osoby so zníženými fyzick
-
ými, zmyslovými alebo psychickými
schopnosťami alebo nedostatkom skúsen
-
ostí a vedomostí, pokiaľ ho používajú pod
dohľadom alebo na základe pokynov na
používanie tohto spotrebiča bezpečným
spôsobom a rozumejú prípadným rizikám.
Nenechávajte deti hrať sa so spotrebičom.
Čistenie a údržbu zo strany používateľa
nemajú vykonávať deti bez dohľadu.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca, servisný technik alebo
podobne kvalifikovaná osoba, aby sa
predišlo riziku.
Počas napĺňania a čistenia spotrebič odpo
-
jte z elektriny.
Zariadenie používajte výhradne na účel, na ktorý je určené. Toto
zariadenie je určené na použitie len v domácnosti. Nepoužívajte ho
vonku.
Pred manipuláciou so zástrčkou alebo zapnutím zariadenia si
dôkladne osušte ruky.
Zariadenie neumiestňujte na horúce plochy (napr. plynový alebo
elektrický sporák) ani do ich blízkosti.
Ak zariadenie spadlo, nachádzajú sa na ňom viditeľné známky
poškodenia alebo ak netesní, nepoužívajte ho.
Žiadne súčasti zariadenia ani napájacieho kábla a zástrčky
neponárajte do vody ani žiadnej inej tekutiny.
Napájací kábel nenechávajte prevísať cez okraj pracovnej dosky
a nedovoľte, aby sa dostal do kontaktu s horúcimi plochami a aby sa
zamotal, zachytil alebo zasekol.
VAROVANIE: Zvlhčovač vzduchu nikdy nepoužívajte v uzatvorenej
miestnosti (t. j. pri zatvorených dverách a oknách), pretože to môže
mať za následok zvýšenú vlhkosť.
Do otvorov NEHÁDŽTE ani NEVKLADAJTE žiadne predmety. Keď
zariadenie pracuje, NEPRIBLIŽUJTE sa rukami, tvárou ani žiadnou
inou časťou tela k vývodu pary. Keď zariadenie pracuje, vývod pary
NEZAKRÝVAJTE, ani naň NEUMIESTŇUJTE žiadne predmety.
Pod zvlhčovač vzduchu odporúčame umiestniť vodovzdornú
podložku. Zariadenie NEUMIESTŇUJTE na povrch, ktorý by sa
mohol pôsobením vody alebo vlhkosti poškodiť (napr. lakovaná
podlaha).
Vývod pary NEOTÁČAJTE k stene. Vlhkosť by mohla spôsobiť
poškodenie, najmä v prípade tapiet.
Na čistenie žiadnej časti zvlhčovača NEPOUŽÍVAJTE čistiace
prostriedky, benzín, čistiace prostriedky na okná, leštidlo na nábytok,
riedidlo na farby ani iné rozpúšťadlá používané v domácnosti.
Nadmerná vlhkosť v miestnosti môže spôsobiť zrážanie vody na
oknách alebo nábytku. Ak k tomu dôjde, zvlhčovač VYPNITE.
Zvlhčovač vzduchu neodporúčame používať v priestoroch, ktorých
vlhkosť prekračuje 55 %.
PL
Urządzenie to może być używane przez
dzieci od 8. roku życia oraz osoby o
ograniczonej sprawności fizycznej, czucio
-
wej lub psychicznej lub osoby niemające
doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem
że korzystają z urządzenia pod nadzorem
lub zostały poinstruowane odnośnie do
bezpiecznego używania urządzenia oraz
mają świadomość ryzyka związanego z
jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny
bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny
czyścić ani konserwować urządzenia bez
nadzoru.
W celu uniknięcia zagrożenia uszkodzony
przewód zasilający może być wymieniony
jedynie przez producenta, autoryzowany
serwis lub wykwalifikowaną osobę.
Na czas napełniania i czyszczenia należy
odłączyć urządzenie od zasilania.
Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użycia w gospodarstwie
domowym. Nie wolno go używać na zewnątrz.
Nigdy nie dotykaj wtyczki ani wyłącznika zasilania wilgotnymi rękami.
Tego urządzenia nie można umieszczać na żadnych potencjalnie
gorących powierzchniach (takich jak kuchenki gazowe lub
elektryczne) ani w ich pobliżu.
Nie używaj urządzenia, które zostało upuszczone, ma widoczne
oznaki uszkodzenia lub przecieka.
Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia, przewodu zasilającego
lub wtyczki w wodzie ani w żadnej innej cieczy.
Przewód zasilający nie może zwisać nad krawędzią blatu ani
dotykać gorących powierzchni; nie wolno go zapętlać, przycinać ani
przyciskać.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj nawilżacza w zamkniętym
pomieszczeniu (tzn. przy zamkniętych drzwiach i oknach), ponieważ
może to skutkować nadmierną wilgotnością.
NIE WOLNO wrzucać ani wkładać żadnych przedmiotów do otworów
urządzenia. Podczas pracy urządzenia NIE WOLNO kłaść dłoni,
twarzy ani innych części ciała bezpośrednio na wylocie mgły ani
zbliżać ich do wylotu. Podczas pracy urządzenia NIE WOLNO
przykrywać wylotu mgły ani niczego na nim umieszczać.
Zaleca się położenie pod nawilżaczem wodoodpornej maty lub
podkładki. NIE WOLNO stawiać nawilżacza na powierzchni, która
może zostać uszkodzona z powodu kontaktu z wodą i wilgocią (np.
na lakierowanej podłodze).
NIE WOLNO stawiać urządzenia w taki sposób, aby wylot mgły
znajdował się bezpośrednio przy ścianie. Wilgoć może spowodować
uszkodzenia, zwłaszcza tapety.
Do czyszczenia żadnego z elementów nawilżacza NIE WOLNO
używać detergentów, benzyny, preparatów do czyszczenia szkła,
środków do pielęgnacji mebli, rozcieńczalników do farb ani innych
rozpuszczalników.
Nadmierna wilgotność w pomieszczeniu może powodować
skraplanie wody na oknach i niektórych meblach. W takim przypadku
WYŁĄCZ nawilżacz.
Nie zaleca się używania nawilżacza w pomieszczeniu, w którym
poziom wilgotności przekracza 55%.
