background image

21

FI

TAKUU

Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia takuuvaateita varten.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan 

ostohetkellä. 

Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi suunnittelu- tai 

valmistusvirheen johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja 

takuutodistuksen kopion kanssa.

Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut myönnetään 

lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisiin 

lakisääteisiin oikeuksiin. Vain Jarden Consumer Solutions (Europe) 

Limited (“JCS (Europe)”) -yrityksellä on oikeus muuttaa näitä 

takuuehtoja.

JCS (Europe) sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona korjaamaan tai 

vaihtamaan uuteen laitteeseen veloituksetta minkä tahansa viallisen 

laitteen osan seuraavien ehtojen täyttyessä:

• 

Ostopaikalle tai JCS (Europe)ille ilmoitetaan ongelmasta 

heti; ja

• 

Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai kohdeltu kaltoin tai 

vahingoitettu eikä sen korjaukseen tai muutostöihin ole 

osallistunut muita kuin JCS (Europe)in valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä, vahingoittumisesta, laitteen 

kohtelemisesta väärin, laitteen väärällä jännitteellä käyttämisestä, 

luonnonmullistuksista, muista asioista, joihin JCS (Europe)illa ei ole 

vaikutusvaltaa, muun kuin JCS (Europe)in valtuuttaman henkilön 

tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden noudattamatta 

jättämisestä aiheutuvia ongelmia. Lisäksi takuu ei kata tavallista 

kulumista, muun muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.

Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat vain alkuperäistä 

ostajaa eivätkä ne ulotu kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.

Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä kyseisen takuun ehtoja 

tämän takuun sijasta tai pyydä lisätietoja paikalliselta valtuutetulta 

jälleenmyyjältä.

Tämä merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen 

mukana, vaan se on kierrätettävä asianmukaisesti koko EU:n 

alueella. Tuote saattaa sisältää ympäristölle ja terveydelle vaarallisia 

aineita, mistä syystä se on kierrätettävä asianmukaisesti, ja 

materiaalia on käytettävä uudelleen mahdollisuuksien mukaan 

luonnonvarojen säästämiseksi. Kun on tullut aika hävittää laite, käytä 

asianmukaista kierrätysjärjestelmää tai palauta laite ostopisteeseen. 

Myyjä toimittaa laitteen asianmukaisesti kierrätysjärjestelmään. 

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

 

UK

SE

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation under garantitiden.

Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt inköp enligt 

beskrivningen i det här dokumentet. 

Om det osannolika skulle inträffa under garantiperioden, att 

apparaten slutar fungera på grund av konstruktions- eller 

tillverkningsfel, ska du ta den med till inköpsplatsen tillsammans med 

kvittot och en kopia av garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller utöver dina 

lagstiftade rättigheter, som inte påverkas av garantin. Endast Jarden 

Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) har rätt att 

ändra villkoren.

JCS (Europe) åtar sig att utan kostnad reparera eller byta ut 

apparaten eller en del av apparaten som inte fungerar ordentligt 

under garantiperioden, under förutsättning att:

• 

du omedelbart meddelar inköpsstället eller JCS (Europe) om 

problemet.

• 

Apparaten inte har ändrats på något sätt eller har utsatts 

för skador, missbruk, felaktig användning, reparation eller 

modifieringar av en person annat än en person som är 

auktoriserad av JCS (Europe).

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av felaktig användning, 

skador, missbruk, användning med felaktigt spänning, naturfenomen, 

händelser som JCS (Europe) inte kan kontrollera, reparation eller 

ändringar av person annat än en person som är auktoriserad av JCS 

(Europe) eller försummelse att följa bruksanvisningen. Slitage vid 

normal användning täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte 

begränsat till, mindre missfärgningar och repor. Rättigheterna i den 

här garantin gäller endast den ursprungliga köparen och avser inte 

kommersiellt eller offentligt bruk.

Om din apparat innefattar en landsspecifik garanti eller garantibilaga, 

ska du läsa villkoren i den garantin i stället för den här garantin eller 

kontakta din lokala auktoriserade försäljare för mer information.

Denna symbol betyder att produkten inte får kastas bland 

hushållssopor men skall bortskaffas separat inom EU. För att skydda 

miljön och människors hälsa från okontrollerad bortskaffning av sopor 

som innehåller farliga ämnen skall produkten återvinnas. Var god 

lämna in apparaten på en insamlingsplats för elektriska apparater 

eller kontakta återförsäljaren. Denne kan omhänderta apparaten för 

säker återvinning.  

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

 

UK

Summary of Contents for BUH003X

Page 1: ...ICE D UTILISATION BETRIEBSAN LEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI K YTT OHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INS...

Page 2: ...ayant aucune connaissance ou exp rience du produit condition d avoir t form s son utilisa tion correcte et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op ra...

Page 3: ...n Luftbefeuchter nicht an Standorten zu verwenden an denen die Luftfeuchtigkeit mehr als 55 betr gt ES Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os de edad y por personas con disminuc...

Page 4: ...n vel de humidade exceda 55 NL Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkt fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis in...

Page 5: ...ente per vernici o altri solventi per uso domestico per pulire qualsiasi parte dell umidificatore Un eccessiva umidit in un locale pu provocare la formazione di condensa sulle finestre e su alcuni mob...

Page 6: ...nster och vissa m bler St ng i s dana fall AV luftfuktaren Vi rekommenderar att du inte anv nder luftfuktaren p platser d r fuktighetsniv n verstiger 55 NO Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r o...

Page 7: ...et rum kan give vandkondensering p vinduer og visse typer m bler Hvis det sker skal du slukke luftfugteren Vi anbefaler at du ikke bruger luftfugteren i et omr de hvor fugtighedsniveauet overstiger 55...

Page 8: ...soby o ograniczonej sprawno ci fizycznej czucio wej lub psychicznej lub osoby niemaj ce do wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem e korzystaj z urz dzenia pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie...

Page 9: ...ul apei pe ferestre i pe unele mobile n acest caz OPRI I umidificatorul V recomand m s nu utiliza i umidificatorul ntr o zon n care nivelul umidit ii dep e te 55 HU A k sz l ket 8 vesn l id sebb gyere...

Page 10: ...koji dio ure aja ili kabel napajanja uranjati u vodu ili drugu teku inu Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi preko ruba radne povr ine da dodiruje vru e povr ine ili da se zaplete zaglavi ili pr...

Page 11: ...11 RU 8 55 GR 8 55...

Page 12: ...se repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS Europe Faults that occur through improper use damage abuse use with incorrect voltage acts of nature events beyond the control...

Page 13: ...tt n Hankaa hell sti Huuhtele monta kertaa SE Dagligt underh ll Veckounderh ll L t inte v tska komma in i luftintaget Skrubba f rsiktigt Sk lj flera g nger NO Daglig vedlikehold Ukentlig vedlikehold...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...UTA GUL TE RED ROUGE ROT ROJO VERMELHO ROOD ROSSO PUNAINEN R D R D CZERWONE RO U PIROS CRVENA R D ERVEN ERVEN GREEN VERT GR N VERDE VERDE GROEN VERDE VIHRE GR N GR NN ZELEN ZELEN ZIELONE VERDE Z LD ZE...

Page 16: ...16 8 3 4 1 2 5 6 24...

Page 17: ...17 7 20m 8 9 230ml 6 3 4 1 2 5 24 VINEGAR VINAIGRE ESSIG VINAGRE VINAGRE AZIJN ACETO ETIKKA TTIKA EDDIK EDDIKE VINN OCET OCOT OCET O ET ECET OCAT B 13 C 13 A 13...

Page 18: ...n de le recycler sans danger pour l environnement Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK DE GARANTIE Bewahren Sie bitte unbedingt den Kau...

Page 19: ...mpr el producto Ellos pueden tomar este producto para su respectivo reciclado de modo seguro y responsable con el medio ambiente Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Bu...

Page 20: ...ino d acquisto poich esso sar necessario per qualsiasi reclamo esposto in base alle condizioni di questo certificato di garanzia Questo prodotto garantito per 2 anni dall acquisto secondo le modalit d...

Page 21: ...olutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK SE GARANTI Spara ditt kvitto vilket kr vs vid reklamation under garantitiden Den h r produkten garanteras i 2 r eft...

Page 22: ...adle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK DK GARANTI Gem kvitteringen Den skal forevises ved enhver klage under denne garanti Der er 2 rs garanti p dette apparat efter dit k b som beskrevet i dette...

Page 23: ...bo se obra te na prodejce u kter ho jste v robek koupili Ten m e tento v robek p evz t pro jeho bezpe nou recyklaci Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park C...

Page 24: ...ca produkt korzystaj c z dost pnego systemu zbi rki odpad w lub skontaktowa si ze sprzedawc od kt rego produkt zosta nabyty Sprzedawca mo e przyj produkt i podda go bezpiecznemu dla rodowiska recyklin...

Page 25: ...rendszereket vagy vegye fel a kapcsolatot azon kiskeresked vel akin l v s rolta term ket k t tudj k venni a term ket a k rnyezetbar t jrahasznos t s rdek ben Jarden Consumer Solutions Europe Limited...

Page 26: ...dencs com WEEE Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK RU 2 Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS...

Page 27: ...Europe Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK 2 Jarden Consumer Solutions Europe Limited JCS JCS JCS JCS info pulse uk co uk Jarden Cons...

Page 28: ...968 Russia 7 095 334 82 21 Slovakia 421 41 723 47 09 Spain 34 902 051 045 2015 Jarden Consumer Solutions Europe Limited All rights reserved Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions Europe...

Reviews: