3
DE
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Wissen verwendet werden, wenn
sie entsprechend in die sichere Anwend-
ung eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen das Gerät nicht als Spielzeug
verwenden. Reinigung und Wartung dürfen
von Kindern nur unter Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Beschädigte Stromkabel müssen durch
den Hersteller, den Kundendienst oder an-
dere qualifizierte Personen ersetzt werden,
um Gefahren auszuschließen.
Trennen Sie das Gerät vor dem Befüllen
und Reinigen vom Netz.
Setzen Sie das Gerät nie für Zwecke ein, für die es nicht bestimmt
ist. Das Gerät wurde für die Verwendung in Privathaushalten
entwickelt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie
den Stecker berühren oder das Gerät einschalten.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von oder auf Oberflächen, die
heiß werden können (z. B. einen Herd oder Kochfelder).
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist,
Beschädigungen sichtbar sind oder das Gerät leckt.
Tauchen Sie Teile des Geräts oder Stromkabels nicht ins Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht über den Rand
der Arbeitsfläche hängt, heiße Oberflächen berührt, verknotet,
eingeklemmt wird oder sich verfängt.
VORSICHT: Verwenden Sie den Luftbefeuchter nie in geschlossenen
Räumen (z.B. bei geschlossenen Fenstern und Türen). Dies kann zu
überhöhter Luftfeuchtigkeit führen.
Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein oder lassen Sie
diese in Öffnungen fallen. Führen Sie Hände, Gesicht oder andere
Körperteile bei laufendem Betrieb NIE direkt über oder in die Nähe
der Dampfaustrittsöffnung. Bedecken Sie die Dampfaustrittsöffnung
bei laufendem Betrieb NIE mit anderen Gegenständen.
Es wird empfohlen, den Luftbefeuchter auf eine wasserdichte
Matte zu stellen. Stellen Sie den Luftbefeuchter NICHT auf einen
Untergrund, der durch Wasser und Feuchtigkeit beschädigt werden
kann (z. B. Holzfußboden).
Richten Sie den Luftbefeuchter NIE mit der Dampfaustrittsöffnung
zur Wand aus. Die Feuchtigkeit kann insbesondere bei Tapeten
Schäden verursachen.
Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, Benzin, Glasreiniger,
Möbelpolituren, Farbverdünner oder andere Lösungsmittel für den
Haushalt, um den Luftbefeuchter oder Teile davon zu reinigen
Überhöhte Luftfeuchtigkeit in Räumen kann dazu führen, dass
Wasser auf Fensterscheiben und bestimmten Möbeln kondensiert.
Schalten Sie in diesen Fällen den Luftbefeuchter AUS.
Es wird empfohlen, den Luftbefeuchter nicht an Standorten zu
verwenden, an denen die Luftfeuchtigkeit mehr als 55 % beträgt.
ES
Este aparato puede ser utilizado por niños
a partir de 8 años de edad y por personas
con disminución de capacidades físicas,
sensoriales o mentales o sin experiencia
ni conocimientos si reciben supervisión
o instrucciones relativas al uso seguro
del aparato y comprenden los riesgos que
implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. Los niños no deben realizar la
limpieza ni el mantenimiento sin super-
visión.
Si el cable de alimentación está dañado,
deberá ser sustituido por el fabricante, su
agente de servicio técnico o personas que
cuenten con una cualificación equivalente
para evitar posibles riesgos.
Desconecte el aparato durante su llenado
y limpieza.
No utilice nunca el aparato para ningún fin distinto de aquel para
el que ha sido diseñado. Este aparato es para uso doméstico
exclusivamente. No utilice este aparato al aire libre.
Asegúrese siempre de que tiene las manos secas antes de
manipular el enchufe o encender el aparato.
Este aparato no debe colocarse sobre superficies que puedan
estar calientes (como una cocina eléctrica o de gas) ni en las
proximidades de estas.
No utilice el aparato si este se ha caído al suelo o presenta signos
visibles de daños o goteo.
Nunca sumerja parte alguna del aparato, el cable de alimentación o
el conector en agua ni en ningún otro líquido.
Nunca permita que el cable de alimentación quede colgando del
borde de una superficie de trabajo, que entre en contacto con
superficies calientes, que presente nudos o que quede atrapado.
ADVERTENCIA: No utilice nunca un humidificador en una habitación
cerrada (es decir, con puertas y ventanas cerradas), ya que ello
puede provocar humedad excesiva.
NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto por ninguna abertura. NO
coloque las manos, la cara ni el cuerpo directamente sobre la salida
de vapor o cerca de ella mientras la unidad esté en funcionamiento.
NO cubra la salida de vapor ni coloque nada sobre ella mientras la
unidad esté en funcionamiento.
Se recomienda colocar una alfombrilla impermeable debajo del
humidificador. NUNCA coloque el aparato sobre una superficie que
pueda resultar dañada al ser expuesta al agua y la humedad (por
ejemplo, un suelo con acabado).
NO coloque la salida de vapor de manera que esté orientada
directamente hacia una pared. La humedad podría provocar daños,
especialmente si la pared está empapelada.
No utilice NUNCA detergente, gasolina, limpiacristales, limpiador de
muebles, aguarrás u otros disolventes de uso doméstico para limpiar
las piezas del humidificador.
El exceso de humedad en una habitación puede provocar
condensación de agua en ventanas y muebles. Si esto sucede,
apague el humidificador.
Recomendamos no utilizar el humidificador en un área en la que el
nivel de humedad supere el 55%.
