Bard Button Device Continuous Feeding Tube, Information For Use, Page: 4 / 36

- 2 -
Instructions for Use
1. Inspect package contents for damage. If damaged, do not use.
2. To administer feedings:
‡ ,IDSXPSLVXVHGYHULI\SURSHUSXPSDQGVHWFRQQHFWLRQV)ROORZ
manufacturer’s instructions to set the pump at the prescribed feeding
rate.
‡ 3ULPHIHHGLQJVHWRU¿OOIHHGLQJV\ULQJHDWWDFKWRFRQWLQXRXVIHHGLQJ
tube, then prime the tube if desired.
‡ 2SHQWKHVDIHW\FDSRQWKH%XWWRQGHYLFHDQGLQVHUWƒDGDSWRU
completely, using a slight twisting action and slight pushing pressure.
7KHDGDSWRUVKRXOGEHFRPSOHWHO\LQVHUWHGWRHQVXUHDVHFXUH¿W
‡ 7KHGHYLFHLVQRZUHDG\IRUXVH2QFHVWDUWHGIHHGLQJZLOOÀRZ
through the continuous feeding tube into the Button device.
2QFHIHHGLQJLVFRPSOHWHÀXVKWKHFRQWLQXRXVIHHGLQJWXEHDQGWKH
Bard*
Button replacement gastrostomy device with an amount of water
appropriate for the patient.
4. Remove the continuous feeding tube with a slight twisting action and
slight pulling pressure.
&ORVHWKHVDIHW\FDSWRNHHSWKHOXPHQFOHDQWKHSUR¿OHFRVPHWLFDOO\
SOHDVLQJDQGWRPLQLPL]HJDVWULFUHÀX[
6. Mechanically clean the continuous feeding tube with soap and warm
water and thoroughly rinse.
WARNING: After use, product may be a potential
biohazard. Handle and dispose of in accordance with
accepted medical practice and applicable local, state
and federal laws and regulations.
An issued or revision date and a revision number for these instructions are
LQFOXGHGIRUWKHXVHU¶VLQIRUPDWLRQRQWKH¿UVWSDJHGLUHFWO\EHQHDWKWKH
telephone number of Bard Access Systems. In the event that two years have
elapsed between this date and product use, the user should contact Bard
Access Systems to see if additional product information is available.
(Telephone Number: 1-800-545-0890 in the USA, or 801-522-5000)
www.bardaccess.com
Technical or Clinical Support 1-866-893-2691 (USA).
medical.services@crbard.com
* Bard is a trademark and/or registered trademark of C. R. Bard, Inc.
© 2012 C. R. Bard, Inc. All rights reserved.
Rx Only
: La loi fédérale (E.-U.) n’autorise la délivrance de ce système qu’à
un médecin ou sur prescription d’un médecin.
NON-STERILE
Attention, voir le
mode d’emploi
NON
STERILE
Description du dispositif
La sonde à gavage permanent pour dispositif Button
Bard
* est une sonde
détachable de 61 cm (24”) de longueur, munie d’un clamp et d’un adaptateur
à 90° qui ont été tout spécialement conçus pour être utilisés avec le dispositif
de remplacement Button
Bard*
pour gastrostomie.