- 22 -
adaptori pysyisi kunnolla paikallan , tulee sen olla kokonaan sisällä.
/DLWHRQQ\WNl\WW|YDOPLV.XQUXRNLQWDDORLWHWDDQUXRNLQWDOLXRVYLUWDD
jatkuvan ruokinnan letkun kautta Button -laitteeseen.
3. Kun ruokinta on lopetettu, huuhtele jatkuvan ruokinnan letku ja
Bard*
Button -korvausgastrotomialaite vesimäärällä, joka on suhteutettu
potilaan kokoon.
3RLVWDMDWNXYDQUXRNLQQDQOHWNXSLHQHOOlNLHUWROLLNNHOOlVDPDOODNHY\HVWL
vetäen.
6XOMHVXRMXVSLWllNVHVLOXXPHQLQSXKWDDQDSUR¿LOLQNRVPHHWWLVHVWL
PLHOO\WWlYlQlMDPLQLPRLGDNVHVLJDVWULVHQUHÀXNVLQ
3XKGLVWDMDWNXYDQUXRNLQQDQOHWNXPHNDDQLVHVWLVDLSSXDOODMDOlPSLPlOOl
vedellä ja huuhdo se hyvin.
VAROITUS: Tämä tuote saattaa olla terveydelle vaarallinen
käytön jälkeen. Käsittele sitä ja hävitä se hyviä lääketieteellisiä
toimintatapoja ja viranomaisten antamia ohjeita noudattaen.
Näiden ohjeiden julkaisemis- tai muuttamispäivämäärä sekä muutoksen
numero on annettu käyttöohjeen ensimmäisellä sivulla heti Bard Access Sys-
WHPVLQSXKHOLQQXPHURQDOOD-RVDQQHWXQSlLYlPllUlQMDWXRWWHHQNl\W|Q
välillä on kulunut kaksi vuotta, käyttäjän on otettava yhteyttä Bard Access
Systemsiin ja tiedusteltava, onko tuotteesta saatavilla lisätietoja (puhelinnu-
mero: 1-800-545-0890 (USA:ssa) tai 801-522-5000)
www.bardaccess.com
Tekninen tai kliininen asiakastuki: 1-866-893-2691 (USA).
[email protected]
*
Bard on C. R. Bard, Inc:n tavaramerkki ja/tai rekisteröity
tavaramerkki.
© 2012 C. R. Bard, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään
Reseptpliktig
Nasjonal lov (amerikansk) begrenser denne innretningen til
salg av eller etter ordre fra lege.
IKKE-STERILT
Obs! Se
bruksanvisningen
NON
STERILE
Enhetsbeskrivelse
Bard*
Button-enheten med kontinuerlig materør er en avtakbar 24” (61 cm)
kontinuerlig materør med 90 graders adapter, inkludert en klemme og en distal
DGDSWHUVRPHUGHVLJQHWVSHVL¿NWWLOEUXNPHG
Bard*
gastrostomienhet for
navleerstatning.
Den følgende oversikten indikerer riktig kontinuerlig materør som skal brukes
med de ulike størrelsene av Bard Button utskiftingsenheter:
K
ONTINUERLIG
MATERØR
OG
STØRRELSE
BARD
*
NAVLEENHET
OG
-
STØRRELSE
REF 000256
18F (6,0 mm)
REF 000292 18F (6,0 mm) 1,2 cm
REF 000282 18F (6,0 mm) 1,7 cm
REF 000283 18F (6,0 mm) 2,4 cm
REF 000284 18F (6,0 mm) 3,4 cm
REF 000258
24F (8,0 mm)
REF 000293 24F (8,0 mm) 1,2 cm
REF 000285 24F (8,0 mm) 1,7 cm
REF 000286 24F (8,0 mm) 2,4 cm
REF 000287 24F (8,0 mm) 3,4 cm
REF 000296 24F (8,0 mm) 4,4 cm
Norsk
Summary of Contents for Button Device Continuous Feeding Tube
Page 2: ......