Bard Button Device Continuous Feeding Tube, Information For Use, Page: 23 / 36

- 21 -
(24 tuuma) pitkä jatkuvan ruokinnan letku, joka on varustettu puristimella ja
90°:n adaptorilla. Se on suunniteltu käytettäväksi erityisesti
Bard*
Button
-korvausgastrotomialaitteen kanssa.
Seuraavassa taulukossa on ilmoitettu eri kokoisten
Bard*
Button
-korvausgastrotomialaitteiden kanssa käytettävien jatkuvan ruokinnan
letkujen oikeat koot:
J
ATKUVAN RUOKINNAN LETKU JA KOKO
BARD
*
B
UTTON
-
LAITE JA KOKO
REF 000256 18F (6.0 mm) REF 000292 18F (6.0 mm) 1.2 cm
REF 000282 18F (6.0 mm) 1.7 cm
REF 000283 18F (6.0 mm) 2.4 cm
REF 000284 18F (6.0 mm) 3.4 cm
REF 000258 24F (8.0 mm) REF 000293 24F (8.0 mm) 1.2 cm
REF 000285 24F (8.0 mm) 1.7 cm
REF 000286 24F (8.0 mm) 2.4 cm
REF 000287 24F (8.0 mm) 3.4 cm
REF 000296 24F (8.0 mm) 4.4 cm
REF 000268 28F (9.3 mm) REF 000261 28F (9.3 mm) 1.5 cm
REF 000262 28F (9.3 mm) 2.7 cm
REF 000263 28F (9.3 mm) 4.3 cm
Käyttöindikaatiot
Tuote on tarkoitettu suoliruokintaan potilailla, jotka tarvitsevat pitkäaikaista
ruokintahoitoa.
Kontraindikaatiot
Laitteen käyttö muun kuin
Bard*
Button -korvausgastrotomialaitteen
kanssa; laitteen käyttö muuhun indikaatioon kuin ravinteiden antamiseen.
Varoitus
Tarkoitettu kertakäyttöön. Tämän laitteen käyttäminen useammalla kuin yhdellä
potilaalla lisää infektiotautien ristikontaminaation riskiä potilaiden välillä.
Tämä tuote saattaa olla terveydelle vaarallinen käytön jälkeen. Käsittele sitä
ja hävitä se hyviä lääketieteellisiä toimintatapoja ja viranomaisten antamia
ohjeita noudattaen.
Varotoimi
Liiallinen painaminen voi aiheuttaa Button-välineen työntymisen mahan
sisään tai sen ennenaikaiseen ulostuloon mahasta.
Haittavaikutukset
Haittavaikutuksia voivat olla: stoomakohdan lievä tulehdus tai painekuolio;
YDWVDQVLVlOO\NVHQYXRWDPLQHQJDVWURNROLQHQ¿VWHOLVHNlJDVWULQHQVHSDUDDWLR
jonka seurauksena on peritoniitti, sepsis ja mahdollisesti kuolema. Laitteen
väärä asetus lisää kaikkien näiden komplikaatioiden todennäköisyyttä.
Stooman mittauslaitteen vetäminen liian tiukasti vatsanseinämään saattaa
johtaa vääränkokoisen, ts. liian lyhyen, korvaavan laitteen valintaan.
Käyttöohjeet
1. Tarkista pakkauksen sisältö. Mikäli se on vaurioitunut, älä käytä.
2. Ravinnon
antaminen:
‡ -RVNl\WlWSXPSSXDWDUNLVWDHWWlVHRQDVLDQPXNDLQHQ.\WNH
pumppu laitteeseen. Noudata valmistajan ohjeita pumpun
asettamisesta määrättyyn ruokintanopeuteen.
‡ 3DQHUXRNLQWDODLWWHLVWRNl\WW|NXQWRRQ9DLKWRHKWRLVHVWLWl\Wl
ruokintaruisku, kiinnitä se jatkuvan ruokinnan letkuun ja pane letku
sitten tarvittaessa käyttökuntoon.
‡ $YDD%XWWRQODLWWHHQVXRMXVMDYLHƒQDGDSWRULVHQVLVllQ
NRNRQDDQNl\WWlHQSLHQWlNLHUWROLLNHWWlVDPDOODNHY\HVWLSDLQDHQ-RWWD