Bard Button Device Continuous Feeding Tube, Information For Use, Page: 11 / 36

- 9 -
Rx Only
: La ley federal (EE.UU.) limita la venta de este dispositivo, que debe
ser realizada por un médico o por prescripción facultativa.
NO ESTÉRIL
Atención, consulte
las instrucciones
de uso
NON
STERILE
Descripción
El Tubo de Alimentación Continua para el Dispositivo Button
Bard*
es un
tubo desmontable de 61 cm (24”) con adaptador de 90° que incluye una
SLQ]D\XQDGDSWDGRUGHƒGLVHxDGRVHVSHFt¿FDPHQWHSDUDVHUXWLOL]DGRV
con el dispositivo Button
Bard*
de gastrostomía de sustitución.
(QODWDEODVLJXLHQWH¿JXUDQORVWXERVGHDOLPHQWDFLyQFRQWLQXDDGHFXDGRV
para cada dispositivo Button
Bard*
de gastrostomía de sustitución:
R
EFERENCIA Y TAMAÑO DEL
T
UBO DE
R
EFERENCIA Y TAMAÑO DEL
ALIMENTACIÓN CONTINUA DISPOSITIVO
B
UTTON
B
OTÓN
BARD
*
REF 000256 18F (6,0 mm) REF 000292 18F (6,0 mm) 1,2 cm
REF 000282 18F (6,0 mm) 1,7 cm
REF 000283 18F (6,0 mm) 2,4 cm
REF 000284 18F (6,0 mm) 3,4 cm
REF 000258 24F (8,0 mm) REF 000293 24F (8,0 mm) 1,2 cm
REF 000285 24F (8,0 mm) 1,7 cm
REF 000286 24F (8,0 mm) 2,4 cm
REF 000287 24F (8,0 mm) 3,4 cm
REF 000296 24F (8,0 mm) 4,4 cm
REF 000268 28F (9,3 mm) REF 000261 28F (9,3 mm) 1,5 cm
REF 000262 28F (9,3 mm) 2,7 cm
REF 000263 28F (9,3 mm) 4,3 cm
Indicaciones
3DUDVXPLQLVWUDUDOLPHQWRVSRUYtDHQWHUDODSDFLHQWHVTXHUHTXLHUDQXQ
soporte nutricional prolongado.
Contraindicaciones
No utilizar este dispositivo con otro producto distinto al dispositivo Button
Bard*
GHJDVWURVWRPtDGHVXVWLWXFLyQRSDUDRWURV¿QHVGLVWLQWRVDOD
alimentación.
Aviso
Diseñado para utilizarlo con un solo paciente. El uso de este
dispositivo con más de un paciente aumenta el riesgo de
contagio de infecciones entre pacientes.
Una vez usado, este producto puede constituir un riesgo
biológico. Deberá manipularse y desecharse conforme a
las prácticas médicas aceptadas y respetando las leyes
locales, estatales y federales correspondientes.
Precaución
Demasiada presión puede provocar que el dispositivo Button
penetre dentro del estómago, o que sea extraído fuera de èl
prematuramente.
Reacciones adversas
3XHGHQVHUHQWUHRWUDVODVVLJXLHQWHVLQIHFFLyQOHYHGHODKHULGDR
necrosis por presión en la zona del estoma; pérdida del contenido gástrico;
fístula gastrocólica; y separación gástrica, produciendo peritonitis, sepsis
y, potencialmente, la muerte. La colocación inadecuada aumenta la