3.8.2
Automatizuotas šarminis valymas ir terminis dezinfekavimas
Prietaiso tipas: vienos kameros valymo/dezinfekavimo prietaisas be ultragarso
GV:
Geriamasis vanduo
DMV:
Visiškai išgėlintas vanduo (demineralizuotas, mažas mikrobiologinis užteršimas: bent geriamojo van-
dens kokybė)
*Rekomenduojama:BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Po automatizuoto valymo/dezinfekavimo apžiūrėkite paviršius, ar nematyti jokių likučių.
3.9
Patikrinimas
►
Leiskite gaminiui atvėsti iki patalpos temperatūros.
►
Išdžiovinkite šlapią arba drėgną gaminį.
3.9.1
Vizualioji apžiūra
►
Pasirūpinkite, kad būtų pašalinti visi nešvarumai. Ypatingą dėmesį skirkite, pvz., sujungimo paviršiams, lankstams,
velenams, gilesnėms vietoms, gręžimo grioveliams, taip pat dildžių dantukų pusėms.
►
Jei gaminys yra purvinas, pakartokite valymo ir dezinfekavimo procesą.
►
Apžiūrėkite, ar gaminys neapgadintas, pavyzdžiui, ar nepažeista izoliacija, ar nėra korozijos, palaidų, sulenktų,
įlūžusių, nusidėvėjusių, labai subraižytų ir aplūžusių dalių.
►
Patikrinkite, ar ant gaminio netrūksta užrašų, ar jie neišblukę.
►
Patikrinkite, ar nedeformuoti ilgos ir siauros geometrinės formos gaminiai (ypač besisukantys instrumentai).
►
Patikrinkite, ar nepažeistas gaminio spiralės elementas.
►
Patikrinkite, ar pjovimo briaunos yra ištisinės, ar nėra išsikišusių vietų, griovelių ar kitokių apgadinimų.
►
Patikrinkite, ar nėra paviršiaus pakitimų – šiurkštumo.
►
Patikrinkite, ar gaminys nešerpetoja ir nepažeis audinių arba chirurginių pirštinių.
►
Patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių ar trūkstamų gaminio dalių.
►
Nedelsdami atidėkite į šalį sugadintus ar neveikiančius gaminius ir siųskite juos Aesculap techninei tarnybai, žr.
Techninė priežiūraj.
3.9.2
Veikimo patikra
ATSARGIAI
Nepakankamo tepimo sukeltas gaminio apgadinimas (metalo ėsdinimas/korozija dėl trinties)!
►
Prieš atliekant eksploatacines patikras, sutepkite judančias dalis (pvz., alkūnes, stūmiklius ir srieginius stry-
pus) su palaikomąja alyva, tinkama atitinkamam sterilizavimo procesui (pvz., sterilizuojant garais:
STERILIT® I purškiama alyva JG600 arba STERILIT® I lašeliniu lubrikatoriumi JG598).
►
Patikrinkite gaminio veikimą.
►
Patikrinkite visas judančias dalis (pvz., lankstus, spynas / sklendes, slankiojančias dalis ir kt.), ar jos tinkamai vei-
kia.
►
Patikrinkite suderinamumą su susijusiais gaminiais.
►
Nedelsdami atidėkite į šalį sugadintus ar neveikiančius gaminius ir siųskite juos Aesculap techninei tarnybai, žr.
Techninė priežiūraj.
3.10
Pakuotė
►
Tinkamai apsaugokite gaminius su plonais darbiniais antgaliais.
►
Laikykite gaminius palikdami spynas su reketiniais mechanizmais visiškai atidarytas arba uždarytas ne daugiau
negu iki pirmosios įpjovos.
►
Uždarykite spynas taip, kad spaustuvų galai vos liestų vienas kitą.
►
Padėkite gaminį į laikiklį arba tinkamą dėklą. Įsitikinkite, kad aštrios briaunos yra uždengtos.
►
Įsitikinkite, kad sandėliuojant pakuotė užtikrina pakankamą apsaugą nuo gaminio užteršimo.
3.11
Sterilizavimas garais
Pastaba
Siekdami išvengti lūžimo dėl įtempių įtrūkimų korozijos, sterilizuokite instrumentus su visiškai atidaryta arba uždaryta
spyna ne toliau, nei ant pirmojo reketo mechanizmo danties.
►
Užtikrinkite, kad sterilizavimo priemonė galėtų pasiekti visus išorinius ir vidinius paviršius (pvz., atidarydami vož-
tuvus ir čiaupus).
►
Patvirtinta sterilizavimo procedūra
– Sterilizavimas garais frakcionuotu vakuuminiu būdu
– Garų sterilizatorius pagal DIN EN 285, patvirtintas pagal DIN EN ISO 17665
– Sterilizavimas frakcionuotu vakuuminiu būdu, esant 134 °C, išlaikymo laikas – 5 min.
►
Kelių gaminių sterilizavimas viename garų sterilizatoriuje: Užtikrinkite, kad nebūtų viršyta maksimali leistina
gamintojo nurodyta garų sterilizatoriaus apkrova.
3.12
Sandėliavimas
►
Sterilius gaminius laikykite mikroorganizmų nepraleidžiančioje pakuotėje, apsaugotoje nuo dulkių, sausoje, tam-
sioje ir pastovios temperatūros patalpoje.
4.
Techninė priežiūra
ATSARGIAI
Modifikavus techninę medicinos įrangą galima netekti garantijos/teisės į garantinį remontą bei gali būti
atšaukti kai kurie leidimai.
►
Nemodifikuokite gaminio.
►
Dėl techninės priežiūros ir remonto kreipkitės į savo nacionalinę B. Braun/Aesculap agentūrą.
Techninės priežiūros tarnybų adresai
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tutlingen / Germany
Phone:
+ 49 7461 95 1601
Fax:
+ 49 7461 16 2887
E-mail:
Daugiau techninės priežiūros tarnybų adresų galima rasti pirmiau nurodytu adresu.
5.
Utilizavimas
ĮSPĖJIMAS
Užteršti gaminiai kelia infekcijos pavojų!
►
Utilizuojant arba perdirbant gaminį, jo dalis arba pakuotę, būtina laikytis nacionalinių potvarkių.
ĮSPĖJIMAS
Smailūs gaminiai ir gaminiai su aštriomis briaunomis kelia pavojų susižeisti!
►
Utilizuojant arba perdirbant gaminį būtina įsitikinti, kad pakuotė saugo nuo galimo susižalojimo gaminiu.
Pastaba
Naudotojo įstaiga privalo pakartotinai paruošti gaminį prieš jį utilizuodama, žr. Patvirtintas pasiruošimas procedūrai.
TA013977 2020-06 V6 Change No. 62764
Fazė
Žingsnis
t
[°C/°F]
t
[min.]
Vandens
kokybė
Cheminės medžiagos
I
Pirminis skalavimas
<25/77
3
GV
-
II
Valymas
55/131
10
DMV
■
Šarminis koncentratas:
–
pH = 13
–
<5 % anijoninių paviršiaus
aktyviųjų medžiagų
■
0,5 % darbinis tirpalas*
–
pH = 11*
III
Tarpinis skalavimas
>10/50
1
DMV
-
IV
Terminis dezinfekavi-
mas
90/194
5
DMV
-
V
Džiovinimas
-
-
-
Pagal valymo ir dezinfekavimo prietaiso
programą
