3.6
Χειρωνακτικός καθαρισμός/απολύμανση
►
Πριν από τη χειρωνακτική απολύμανση, αφήστε το προϊόν να στραγγίσει από το νερό για αρκετή ώρα, ώστε να
αποφύγετε την αραίωση του απολυμαντικού διαλύματος.
►
Μετά τον χειρωνακτικό καθαρισμό/απολύμανση ελέγξτε οπτικά τις ορατές επιφάνειες για κατάλοιπα.
►
Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού/απολύμανσης.
3.6.1 Χειρωνακτικός καθαρισμός με απολύμανση με εμβάπτιση
ΠΝ:
Πόσιμο νερό
ΠΑΝ:
Πλήρως αφαλατωμένο νερό (απιονισμένο, μικροβιολογικά τουλάχιστον ποιότητας πόσιμου νερού)
ΘΔ:
Θερμοκρασία δωματίου
*Συνιστάται:
BBraun Stabimed fresh
►
Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες βούρτσες καθαρισμού και τις σύριγγες μίας χρήσης,
βλ. Επικυρωμένη διαδικασία καθαρισμού και απολύμανσης.
Φάση I
►
Βυθίστε πλήρως το προϊόν στο καθαριστικό/απολυμαντικό διάλυμα για τουλάχιστον 15 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι
όλες οι προσβάσιμες επιφάνειες έχουν διαβραχεί.
►
Καθαρίστε το προϊόν με ένα κατάλληλο βουρτσάκι καθαρισμού στο διάλυμα, μέχρι να μην υπάρχουν ορατά κατά-
λοιπα στην επιφάνεια.
►
Κατά περίπτωση, βουρτσίστε μη ορατές επιφάνειες για τουλάχιστον 1 λεπτό με ένα κατάλληλο βουρτσάκι καθα-
ρισμού.
►
Κατά τον καθαρισμό κινείτε μη σταθερά εξαρτήματα, όπως βίδες ρύθμισης, αρθρώσεις κ.λπ.
►
Στη συνέχεια ξεπλύνετε αυτές τις θέσεις με το καθαριστικό απολυμαντικό διάλυμα και μια κατάλληλη σύριγγα
μίας χρήσης ενδελεχώς, αλλά τουλάχιστον 5 φορές.
Φάση ΙΙ
►
Εκπλύνετε πλήρως το προϊόν εσωτερικά και εξωτερικά (όλες τις προσβάσιμες επιφάνειες) με τρεχούμενο νερό.
►
Κατά την έκπλυση κινείτε μη σταθερά εξαρτήματα, όπως βίδες ρύθμισης, αρθρώσεις κ.λπ.
►
Αποστραγγίστε επαρκώς το υπολειπόμενο νερό.
Φάση III
►
Βυθίστε το προϊόν πλήρως στο απολυμαντικό διάλυμα.
►
Κατά την έκπλυση κινείτε μη σταθερά εξαρτήματα, όπως βίδες ρύθμισης, αρθρώσεις κ.λπ.
►
Στην αρχή του χρόνου έκθεσης, εκπλύνετε τους αυλούς τουλάχιστον 5 φορές χρησιμοποιώντας μια κατάλληλη
σύριγγα μίας χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι προσβάσιμες επιφάνειες έχουν διαβραχεί.
Φάση IV
►
Εκπλύνετε πλήρως το προϊόν εσωτερικά και εξωτερικά (όλες τις προσβάσιμες επιφάνειες).
►
Κατά την τελική έκπλυση κινείτε μη σταθερά εξαρτήματα, όπως βίδες ρύθμισης, αρθρώσεις κ.λπ.
►
Εκπλύνετε τις κοιλότητες τουλάχιστον 5 φορές με κατάλληλη σύριγγα μίας χρήσης.
►
Αποστραγγίστε επαρκώς το υπολειπόμενο νερό.
Φάση V
►
Στεγνώστε το προϊόν στη φάση στεγνώματος με κατάλληλο εξοπλισμό (π.χ. πανί, πεπιεσμένο αέρα), βλ. Επικυρω-
μένη διαδικασία καθαρισμού και απολύμανσης.
3.6.2 Χειρωνακτικός καθαρισμός με υπέρηχο και απολύμανση με εμβάπτιση
ΠΝ:
Πόσιμο νερό
ΠΑΝ:
Πλήρως αφαλατωμένο νερό (απιονισμένο, χαμηλής μικροβιολογικής μόλυνσης: ποιότητα πόσιμου
νερού τουλάχιστον)
ΘΔ:
Θερμοκρασία δωματίου
*Συνιστάται:
BBraun Stabimed fresh
►
Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες βούρτσες καθαρισμού και τις σύριγγες μίας χρήσης,
βλ. Επικυρωμένη διαδικασία καθαρισμού και απολύμανσης.
Φάση I
►
Καθαρίστε το προϊόν σε λουτρό υπερήχων (συχνότητα 35 kHz) για τουλάχιστον 15 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι
προσβάσιμες επιφάνειες έχουν διαβραχεί και ότι δεν υπάρχουν ακουστικές σκιές.
►
Καθαρίστε το προϊόν με ένα κατάλληλο βουρτσάκι καθαρισμού στο διάλυμα, μέχρι να μην υπάρχουν ορατά κατά-
λοιπα στην επιφάνεια.
►
Κατά περίπτωση, βουρτσίστε μη ορατές επιφάνειες για τουλάχιστον 1 λεπτό με ένα κατάλληλο βουρτσάκι καθα-
ρισμού.
►
Κατά τον καθαρισμό κινείτε μη σταθερά εξαρτήματα, όπως βίδες ρύθμισης, αρθρώσεις κ.λπ.
►
Στη συνέχεια ξεπλύνετε αυτές τις θέσεις με το καθαριστικό απολυμαντικό διάλυμα και μια κατάλληλη σύριγγα
μίας χρήσης ενδελεχώς, αλλά τουλάχιστον 5 φορές.
Φάση ΙΙ
►
Εκπλύνετε πλήρως το προϊόν εσωτερικά και εξωτερικά (όλες τις προσβάσιμες επιφάνειες) με τρεχούμενο νερό.
►
Κατά την έκπλυση κινείτε μη σταθερά εξαρτήματα, όπως βίδες ρύθμισης, αρθρώσεις κ.λπ.
►
Αποστραγγίστε επαρκώς το υπολειπόμενο νερό.
Φάση III
►
Βυθίστε το προϊόν πλήρως στο απολυμαντικό διάλυμα.
►
Κατά την έκπλυση κινείτε μη σταθερά εξαρτήματα, όπως βίδες ρύθμισης, αρθρώσεις κ.λπ.
►
Στην αρχή του χρόνου εφαρμογής εκπλύνετε τις κοιλότητες τουλάχιστον 5 φορές με κατάλληλη σύριγγα μίας χρή-
σης. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι προσβάσιμες επιφάνειες έχουν διαβραχεί.
Φάση IV
►
Εκπλύνετε πλήρως το προϊόν εσωτερικά και εξωτερικά (όλες τις προσβάσιμες επιφάνειες) με τρεχούμενο νερό.
►
Κατά την τελική έκπλυση κινείτε μη σταθερά εξαρτήματα, όπως βίδες ρύθμισης, αρθρώσεις κ.λπ.
►
Εκπλύνετε τις κοιλότητες τουλάχιστον 5 φορές με κατάλληλη σύριγγα μίας χρήσης.
►
Αποστραγγίστε επαρκώς το υπολειπόμενο νερό.
Φάση V
►
Στεγνώστε το προϊόν στη φάση στεγνώματος με κατάλληλο εξοπλισμό (π.χ. πανί, πεπιεσμένο αέρα), βλ. Επικυρω-
μένη διαδικασία καθαρισμού και απολύμανσης.
3.7
Μηχανικός καθαρισμός/απολύμανση
Υπόδειξη
Η συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης πρέπει κατ' αρχήν να έχει δοκιμασμένη αποτελεσματικότητα (π.χ. έγκριση
από την FDA ή σήμανση CE σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 15883).
Υπόδειξη
Η χρησιμοποιούμενη συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης πρέπει να συντηρείται και να ελέγχεται τακτικά.
3.7.1 Μηχανικός αλκαλικός καθαρισμός και θερμική απολύμανση
►
Επεξεργαστείτε το εμφύτευμα στη θέση αποθήκευσής του συστήματος.
►
Τοποθετήστε τα εμφυτεύματα σε ένα κατάλληλο για καθαρισμό καλάθι (αποφύγετε επικαλύψεις ή επαφές που
εμποδίζουν την έκπλυση και ζημίες).
Τύπος συσκευής: καθαρισμού/απολύμανσης μονού θαλάμου χωρίς υπέρηχο
ΠΝ:
Πόσιμο νερό
ΠΑΝ:
Πλήρως αφαλατωμένο νερό (απιονισμένο, μικροβιολογικά τουλάχιστον ποιότητας πόσιμου νερού)
*Συνιστάται:
BBraun Helimatic Cleaner alkaline
►
Μετά τον μηχανικό καθαρισμό/απολύμανση ελέγξτε οπτικά τις ορατές επιφάνειες για κατάλοιπα.
3.8
Μηχανικός καθαρισμός/απολύμανση με χειρωνακτικό προκαθαρισμό
Υπόδειξη
Η συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης πρέπει κατ' αρχήν να έχει δοκιμασμένη αποτελεσματικότητα (π.χ. έγκριση
από την FDA ή σήμανση CE σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 15883).
Υπόδειξη
Η χρησιμοποιούμενη συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης πρέπει να συντηρείται και να ελέγχεται τακτικά.
Μηχανικός αλκαλικός καθαρισμός
και θερμική απολύμανση
■
OM061R, OM062R, OM063R,
OM070R, OM071R, OM072R,
OM073R
■
Κατάλληλη βούρτσα καθαρι-
σμού
■
Σύριγγα μίας χρήσης 20 ml
■
Τοποθετήστε το προστατευτικό
σιαγόνων στο προϊόν.
■
Τοποθετήστε το προϊόν σε έναν
κατάλληλο για καθαρισμό δίσκο
(αποφύγετε επικαλύψεις ή
επαφές που εμποδίζουν την
έκπλυση).
■
Κρατήστε τα άκρα εργασίας
ανοικτά για τον καθαρισμό.
■
Τοποθετήστε το προϊόν στον
δίσκο με ανοιχτούς όλους τους
συνδέσμους και τις αρθρώσεις
του προϊόντος.
Κεφάλαιο Μηχανικός καθαρι-
σμός/απολύμανση και υποενότητα:
■
Κεφάλαιο Μηχανικός αλκαλικός
καθαρισμός και θερμική απο-
λύμανση
Χειρωνακτικός προκαθαρισμός με
υπέρηχο και βούρτσα και ακόλου-
θος μηχανικός αλκαλικός καθαρι-
σμός και θερμική απολύμανση
■
Κατάλληλη βούρτσα καθαρι-
σμού
■
Σύριγγα μίας χρήσης 20 ml
■
Τοποθετήστε το προστατευτικό
σιαγόνων στο προϊόν.
■
Τοποθετήστε το προϊόν σε έναν
κατάλληλο για καθαρισμό δίσκο
(αποφύγετε επικαλύψεις ή
επαφές που εμποδίζουν την
έκπλυση).
■
Κρατήστε τα άκρα εργασίας
ανοικτά για τον καθαρισμό.
■
Τοποθετήστε το προϊόν στον
δίσκο με ανοιχτούς όλους τους
συνδέσμους και τις ενώσεις του
προϊόντος.
Κεφάλαιο Μηχανικός καθαρι-
σμός/απολύμανση με χειρωνακτικό
προκαθαρισμό και υποενότητα:
■
Κεφάλαιο Χειρωνακτικός προ-
καθαρισμός με υπέρηχο και
βούρτσα
■
Κεφάλαιο Μηχανικός αλκαλικός
καθαρισμός και θερμική απο-
λύμανση
Φάση
Βήμα
T
[°C/°F]
θ
[min]
Συγκ.
[%]
Ποιότητα
νερού
Χημεία
I
Απολυμαντικός
καθαρισμός
ΘΔ
(κρύο)
>15
2
ΠΝ
Συμπύκνωμα χωρίς αλδεΰδη, χωρίς
φαινόλη και χωρίς QUAT, pH ~ 9*
II
Ενδιάμεση
έκπλυση
ΘΔ
(κρύο)
1
-
ΠΝ
-
III
Απολύμανση
ΘΔ
(κρύο)
5
2
ΠΝ
Συμπύκνωμα χωρίς αλδεΰδη, χωρίς
φαινόλη και χωρίς QUAT, pH ~ 9*
IV
Τελική έκπλυση
ΘΔ
(κρύο)
1
-
ΠΑΝ
-
V
Στέγνωμα
ΘΔ
-
-
-
-
Επικυρωμένη διαδικασία
Ειδικές απαιτήσεις
Αναφορά
Φάση
Βήμα
T
[°C/°F]
θ
[min]
Συγκ.
[%]
Ποιότητα
νερού
Χημεία
I
Καθαρισμός με υπέ-
ρηχο
ΘΔ
(κρύο)
>15
2
ΠΝ
Συμπύκνωμα χωρίς αλδεΰδη,
χωρίς φαινόλη και χωρίς
QUAT, pH ~ 9*
II
Ενδιάμεση έκπλυση
ΘΔ
(κρύο)
1
-
ΠΝ
-
III
Απολύμανση
ΘΔ
(κρύο)
5
2
ΠΝ
Συμπύκνωμα χωρίς αλδεΰδη,
χωρίς φαινόλη και χωρίς
QUAT, pH ~ 9*
IV
Τελική έκπλυση
ΘΔ
(κρύο)
1
-
ΠΑΝ
-
V
Στέγνωμα
ΘΔ
-
-
-
-
Φάση
Βήμα
T
[°C/°F]
θ
[min]
Ποιότητα
νερού
Χημεία/παρατήρηση
I
Προκαταρκτική έκπλυση
<25/77
3
ΠΝ
-
II
Καθαρισμός
55/131
10
ΠΑΝ
■
Συμπύκνωμα, αλκαλικό:
–
pH = 13
–
<5 % ανιονικές επιφανειοδρα-
στικές ουσίες
■
Διάλυμα εργασίας 0,5 %
–
pH = 11*
III
Ενδιάμεση έκπλυση
>10/50
1
ΠΑΝ
-
IV
Θερμική απολύμανση
90/194
5
ΠΑΝ
-
V
Στέγνωμα
-
-
-
Σύμφωνα με το πρόγραμμα καθαρι-
σμού και απολύμανσης της μηχανής
