Atos Provox LaryTube Sizer Kit, Manual

Page: 30 / 76

30
• Indfør og fjern Provox LaryTube
laryngektomituber med forsigtighed, brug
aldrig styrke.
• Anvend kun vandopløselige smøremidler.
Oliebaserede smøremidler (f.eks. Vaseline) kan
svække, beskadige eller ødelægge produktet og
må ikke benyttes.
• Størrelsesmålerne og de individuelle
opbevaringsæsker er fremstillet til at kunne tåle
10 rengørings- og dampsteriliseringsprocedurer
ved 137 °C/278 °F i 3 minutter eller ved
134 °C/273 °F i 18 minutter. Kontrollér altid for
mekanisk integritet før hver gang, den bruges.
• Den udvendige opbevaringsæske er ikke
fremstillet til at kunne tåle dampsterilisering.
• Kontrollér, at der ikke er silikonerester i
LaryTube laryngektomitubens huller eller
lumen efter fenestrering.
• Udvis forsigtighed under indføring af LaryTube
laryngektomituben, hvis patienten anvender
en stemmeprotese. Stemmeprotesen kan
blive løsnet ved et uheld, hvilket kan føre til
aspiration af protesen.
Utilsigtede hændelser
Følgende risici kan være forbundet med
anvendelse af størrelsesmålingskittet for LaryTube
laryngektomituber:
• Sygdomsoverførsel. For at nedsætte risikoen
skal der anvendes hensigtsmæssige hygiejniske
procedurer. Rengør, desinficér, tør og
dampsterilisér størrelsemåleren til LaryTube
laryngektomituber og den individuelle
opbevaringsæske.
• Anvendelse af en forkert størrelse størrelses-
måler for LaryTube laryngektomituber under
størrelsesbestemmelsesproceduren. For at
nedsætte risikoen skal der sørges for, at
den korrekte størrelsesmåler for LaryTube
laryngektomituber anbringes på den korrekte
plads, som angivet i bunden af den udvendige
opbevaringsæske.
Brugsanvisning
Kontrolprocedurer
Stør relsesmåli ngsk it tet for La r yTube
laryngektomituber må ikke anvendes, hvis
pakningen er beskadiget eller garantiforseglingen
er blevet åbnet.
Se efter, at de(n) korrekte størrelse(r) , der er
anført for produktet, findes i størrelsesmålingskittet.
Kontrollér, at størrelsesmålingskittet evt. er
blevet rengjort og steriliseret.
Kontrollér altid, at LaryTube laryngektomituben
er mekanisk intakt før hver gang, den bruges.
Udtagning af størrelsesmåleren af
den udvendige opbevaringsæske
Tag først den individuelle opbevaringsæske
med størrelsesmåleren ud af den udvendige
opbevaringsæske uden at kontaminere de
resterende LaryTube laryngektomituber og
de individuelle opbevaringsæsker samt den
udvendige opbevaringsæske (Figur 1). Tag
derefter størrelsesmåleren ud af sin individuelle
opbevaringsæske.
Valg af den rigtige Provox
LaryTube laryngektomitube
Stomaer findes i mange forskellige former og med
mange forskellige diametre, som er velegnede til
brug med LaryTube laryngektomituber.
I hvert tilfælde kan man ved at prøve forskellige
størrelser finde, hvilken der passer.
Diameter
Målet er at danne en behagelig og lufttæt tilpasning
mellem Provox LaryTube laryngektomituben og
trakeostomaet. Mål størrelsen af trakeostomaet
(største diameter) med en lineal, og afpas Provox
LaryTube laryngektomituben derefter.
Længde
Den mest velegnede længde for den enkelte patient
kan vælges ved at prøve forskellige længder af
størrelsesmålerne.
Forskellige typer LaryTube
laryngektomituber
LaryTube laryngektomituberne fås i tre udgaver:
• Den fenestrerede udgave, der er beregnet til
anvendelse i kombination med en stemmeprotese.
Flere små fenestrationer frem for en enkelt
stor er at foretrække for at undgå låsning og
uheldsbetinget dislokation af stemmeprotesen.
• Standardudgaven, der er beregnet til anvendelse
uden stemmeprotese, eller når brugertilpasset
fenestration foretrækkes.
• Udgaven bestående af en LaryTube laryngek-
tomitube med ring, der skal bæres med et
klæbende plaster. Denne udgave anbefales, hvis
der kun anvendes en kanyle om natten, eller
hvis man foretrækker fastgøring vha. et plaster
frem for andre former for fastgøring som f.eks.
Provox TubeHolder eller Provox LaryClip.
Unregistered
copy