Atos Provox LaryTube Sizer Kit, Manual

Page: 10 / 76

10
lösungen wie dem Provox TubeHolder oder
Provox LaryClip bevorzugt wird.
Fenstern
Die LaryTube wird entweder bereits mit Öffnungen
geliefert (gefensterte Version) oder sie kann
individuell gefenstert werden (Standardversion
oder Version mit Ring, siehe LaryTube Handbuch).
Falls der Patient eine Stimmprothese oder
ein Shuntventil verwendet, kann die LaryTube
gefenstert werden, um den Luftstrom und die
Funktion für die transösophageale Stimmbildung
zu optimieren. Anweisungen für das Fenstern
der LaryTube sind dem LaryTube Handbuch zu
entnehmen.
Reinigung und Sterilisierung
Für die Sizer LaryTubes und die einzelnen
Aufbewahrungseinsätze: Die Sizers und die
einzelnen Aufbewahrungseinsätze müssen separat
gereinigt, desinfiziert und dampfsterilisiert
werden. Bei der Reinigung im Wasch- und
Desinfektionsautomaten und während der
Sterilisierung die einzelnen Aufbewahrungseinsätze
auf den Kopf stellen. Die „Reinigungs-
und Sterilisierungsanleitung“ durchlesen. Sollten
diese Informationen nicht vorhanden sein, sind
sie beim jeweiligen Lieferanten oder auf unserer
Website www.atosmedical.com erhältlich.
Die äußere Aufbewahrungsbox hält laut unseren
Prüfungen dem alkalischen Reinigungsmittel
Suma Med Super LpH
®
(Johnson Diversey) und
dem Desinfektionsmittel Gigasept
®
Instru AF
(Schülke&Mayr) stand. Die separate Reinigung
und Desinfektion der äußeren Aufbewahrungsbox
und der Größentabelle kann gemäß den in der
„Reinigungs- und Sterilisierungsanleitung“
beschriebenen Methoden mit den genannten Mitteln
zur Reinigung und Desinfektion erfolgen.
Erneutes Einpacken nach der
Reinigung und Desinfektion
Darauf achten, dass die äußere Aufbewahrungsbox
sauber und trocken ist, bevor die aufbereiteten
einzelnen Aufbewahrungseinsätze und Sizers
wieder in die äußere Aufbewahrungsbox gelegt
werden.
Vor dem Einpacken muss sichergestellt werden,
dass die Sizers mechanisch intakt sind.
Die Sizers jeweils im einzelnen Aufbewahrungs-
einsatz an die richtige Stelle entsprechend
der Größentabelle am Boden der äußeren
Aufbewahrungsbox stellen.
Dabei sind geeignete Hygienevorkehrungen zu
treffen, um eine Kontamination der Sizers und der
einzelnen Aufbewahrungseinsätze zu vermeiden.
Lieferzustand
Das Produkt wird unter Reinraumbedingungen
gefertigt und nicht steril geliefert.
Nutzungsdauer des Produkts
Die Sizer LaryTubes müssen alle 2 Jahre bzw. nach
10 Reinigungs- und Dampfsterilisierungsvorgängen
ersetzt werden, je nachdem, was zuerst eintritt.
Die einzelnen Aufbewahrungseinsätze halten 10
Reinigungs- und Dampfsterilisierungsvorgängen
stand und können nicht einzeln ersetzt werden. Vor
jedem Gebrauch muss sichergestellt werden, dass
das Produkt mechanisch intakt ist.
Entsorgung
Das Produkt kann nach dem Gebrauch eine
mögliche biologische Gefahrenquelle darstellen.
Bei der Handhabung und Entsorgung sind die
medizinischen Praktiken und anwendbaren Gesetze
und Vorschriften des jeweiligen Landes zu befolgen.
Bestellinformationen
Siehe letzte Seite dieses Handbuchs.
Druckdatum
Siehe die Versionsnummer auf der hinteren
Umschlagseite dieses Handbuchs.
Anwenderunterstützung
Kontaktinformationen für weitere Unterstützung
oder Informationen finden sich auf der hinteren
Umschlagseite dieses Handbuchs.
Unregistered
copy