Atos Provox LaryTube Sizer Kit, Manual

Page: 50 / 76

50
HRVATSKI
Priručnik koji se isporučuje uz ovaj proizvod
podložan je povremenim izmjenama, stoga ga
treba proučiti prije svakog postupka u kojem se
koristi ovaj proizvod.
Namjenska uporaba
Komplet mjerila Provox LaryTube namijenjen je
uporabi od strane uredujućih kliničkih djelatnika, za
određivanje veličine ili veličina laringealne kanile
LaryTube koje se prepisuju laringektomiranom
pacijentu.
Komplet mjerila smije koristiti isključivo
uredujući klinički djelatnik koji je pročitao priručnik
za korištenje LaryTube kanila. Kopija priručnika se
isporučuje s kompletom mjerila. Također se može
pročitati na Internetu na www.atosmedical.com.
Mjerila kanila LaryTube su namijenjena
isključivo postupku određivanja veličine. Nakon
što je određena točna veličina ili veličine, pacijentu
će se prepisati nova laringealna kanila za uporabu.
Informacije o naručivanju LaryTube nalaze se na
zadnjoj strani ovog priručnika.
Kontraindikacije
Sam komplet mjerila nema specif ičnih
kontraindikacija.
Laringealne kanile Provox LaryTube koje se
nalaze unutar kompleta mjerila LaryTube nisu
namijenjene pacijentima kojima je potrebna
mehanička ventilacija.
Opis proizvoda
Komplet mjerila je kutija koja sadrži uzorke
(„mjerila“) raznih komercijalno dostupnih
laringealnih kanila Provox LaryTube. Veličine
tih mjerila i stvarnih kanila Provox Lary Tube su
jednake. Veličina je naznačena na proizvodima,
a promjer i duljina su naznačeni na kartici unutar
kutije.
Svako mjerilo u kompletu mjerila je pohranjeno
u pojedinačnu, odstranjivu polipropilensku kutiju.
Na taj način specijalist koji prepisuje laringealnu
kanilu može na higijenski način zasebno izvaditi
pojedinačna pakiranja s mjerilima iz vanjske kutije.
To omogućuje higijensko rukovanje i mjerilima i
pakiranjima.
Nakon svakog postupka određivanja veličine,
mjerila i njihova pakiranja treba očistiti, dezinficirati,
osušiti i sterilizirati parom u skladu s popratnim
„Uputama za čišćenje i sterilizaciju“. Vanjsku kutiju
također treba očistiti ako je zagađena. Mjerila
laringealnih kanila LaryTube i njihova pojedinačna
pakiranja se potom vraćaju na odgovarajuća mjesta,
kao što je prikazano na dnu vanjske kutije.
UPOZORENJA
• KAKO BISTE SPRIJEČILI PRIJENOS BO-
LESTI, NEMOJTE NIKADA UPOTREBLJA-
VATI ZAGAĐENO MJERILO LARYTUBE.
Nakon korištenja, mjerilo LaryTube postaje
zagađeno zbog rukovanja i kontakta s
pacijentovom stomom. Kako biste spriječili
prijenos bolesti s pacijenta na pacijenta,
pridržavajte se odgovarajućih higijenskih
postupaka i nemojte vraćati kanilu LaryTube i
njezino pakiranje natrag u vanjsku kutiju nakon
uporabe. Provjerite jesu li svako upotrijebljeno
mjerilo i pojedinačno pakiranje očišćeni,
dezinficirani, osušeni i sterilizirani parom.
Vanjsku kutiju također treba očistiti ako je
zagađena.
• Mjerila kanila LaryTube su namijenjena
isključivo postupku određivanja veličine.
Nakon što je određena točna veličina ili veličine,
nova laringealna kanila ili kanile LaryTube će
se upotrijebiti na pacijentu.
MJERE PREDOSTROŽNOSTI
• Kako biste smanjili rizik oštećenja traheostome
prilikom postupka određivanja veličine
laringealne kanile:
• Kako biste razumjeli upozorenja, mjere
predostrožnosti i upute za uporabu laringealnih
kanila LaryTube tijekom umetanja i zamjene,
pažljivo pročitajte priručnik za korištenje
LaryTube prije no što počnete upotrebljavati
komplet mjerila LaryTube.
• Umećite i vadite laringealnu kanilu Provox
LaryTube pažljivo i nikada nemojte koristiti
silu.
• Koristite isključivo lubrikante topive u vodi.
Lubrikanti topivi u ulju (kao što je Vaseline)
mogu oslabiti, oštetiti ili uništiti proizvod i ne
smiju se koristiti.
• Mjerila i pojedinačna pakiranja osmišljena
su tako da podnose 10 postupaka čišćenja i
sterilizacija parom pri 137 °C/278 °F tijekom
3 minute ili 134 °C/273 °F tijekom 18 minuta.
Uvijek provjerite mehaničku cjelovitost prije
svake uporabe.
Unregistered
copy