Atos Provox LaryTube Sizer Kit, Manual

Page: 18 / 76

18
sterilizzazione a vapore a 137 °C/278 °F per
3 minuti o a 134 °C/273 °F per 18 minuti.
Verificarne sempre l’integrità meccanica prima
di ciascun uso.
• La scatola esterna non è stata progettata per
tollerare la sterilizzazione a vapore.
• Accertarsi che dopo la fenestratura nei fori o
nel lume del LaryTube non rimangano residui
di silicone.
• Se il paziente usa una protesi fonatoria, inserire
con cautela il LaryTube, per non dislocare
inavvertitamente la protesi, con conseguente
rischio di aspirazione della stessa.
Eventi avversi
Segue un elenco dei rischi possibili associati all’uso
del LaryTube Sizer Kit:
• Trasmissione di malattie. Per ridurre questo
rischio, usare procedure igieniche appropriate.
Pulire, disinfettare, asciugare e sterilizzare
a vapore i calibri LaryTube e i contenitori
individuali.
• Uso del calibro LaryTube delle dimensioni non
corrette durante la procedura di determinazione
delle dimensioni. Per ridurre questo rischio,
assicurarsi che il calibro LaryTube sia collocato
all’interno del suo contenitore nella posizione
corretta indicata sul fondo della scatola esterna.
Istruzioni per l’uso
Controlli prima dell’uso
Non usare il LaryTube Sizer Kit se la confezione
è danneggiata o il sigillo antimanomissione è
stato aperto.
Verificare che le dimensioni corrette, come
elencate insieme al prodotto, siano disponibili
nel Sizer Kit.
Accertarsi che il Sizer Kit sia stato
opportunamente pulito e sterilizzato.
Verificare sempre l’integrità meccanica del
LaryTube prima di ciascun uso.
Estrazione del calibro dalla scatola
esterna
Come prima cosa estrarre dalla scatola esterna
il contenitore individuale con il calibro, avendo
cura di non contaminare i rimanenti LaryTube,
gli altri contenitori individuali e la scatola esterna
(Figura 1). Quindi estrarre il calibro dal contenitore
individuale.
Selezione del Provox LaryTube
corretto
I LaryTube si adattano a stomi con un’ampia varietà
di forme e diametri.
In ogni caso, per individuare il LaryTube più
adatto, è opportuno provarne di svariate dimensioni.
Diametro
Lo scopo è di creare una confortevole tenuta
ermetica tra il Provox LaryTube e il tracheostoma.
Con un righello misurare il tracheostoma (diametro
maggiore) e adattarvi un Provox LaryTube idoneo.
Lunghezza
Provando calibri di lunghezza diversa, si può
scegliere la lunghezza più idonea per quel particolare
paziente.
Tipi diversi di LaryTube
Il LaryTube è disponibile in tre versioni:
• La versione Fenestrated (fenestrata), concepita
per l’uso in combinazione con una protesi
fonatoria. È preferibile avere diverse fenestrature
piccole piuttosto che un’unica fenestratura
più grande, per evitare di bloccare e spostare
accidentalmente la protesi fonatoria.
• La versione Standard, da utilizzarsi senza
protesi fonatoria o quando si preferisce una
fenestratura personalizzata.
• La versione LaryTube con anello, da utilizzarsi
insieme a un dispositivo adesivo di fissaggio.
Questa versione è consigliata se una cannula
viene usata soltanto durante la notte o se per il
fissaggio si preferisce usare un adesivo invece
di altri dispositivi di fissaggio come un Provox
TubeHolder o Provox LaryClip.
Fenestratura
Il LaryTube viene fornito prefenestrato (ovvero
nella versione Fenestrated), oppure può essere
fenestrato individualmente (la versione Standard
oppure la versione con anello – vedere il Manuale
del LaryTube).
Se il paziente usa una protesi fonatoria o uno
shunt fonatorio, il LaryTube può essere fenestrato
per ottimizzare il flusso dell’aria e la funzionalità
per l’emissione vocale tracheoesofagea. Per le
istruzioni sulla fenestratura di un LaryTube,
consultare il Manuale del LaryTube.
Unregistered
copy