Atos Provox LaryTube Sizer Kit, Manual

Page: 29 / 76

29
DANSK
Vejledningen, som følger med dette produkt, kan
blive løbende revideret og skal derfor gennemgås
før hver procedure, hvor produktet anvendes.
Tilsigtet anvendelse
Størrelsesmålingskittet for Provox LaryTube
laryngektomituber er beregnet til brug af den
ordinerende kliniker med henblik på at bestemme
hvilke(n) størrelse(r) LaryTube laryngektomituber,
der skal ordineres til den laryngektomerede patient.
Størrelsesmålingskittet må kun anvendes
af en ordinerende kliniker, som har læst
manualen til LaryTube laryngektomituber. En
udgave af den pågældende manual følger med
størrelsesmålingskittet. Den findes også på
internettet på www.atosmedical.com.
Størrelsesmålerne til LaryTube laryngektomituber
er kun beregnet til størrelses-målingsproceduren.
Når de(n) korrekte størrelse(r) er blevet bestemt,
skal der ordineres en eller flere nye LaryTube
laryngektomituber, som patienten reelt skal
anvende. Oplysninger vedr. bestilling af Lary
Tube laryngektomituber findes på sidste side i
denne manual.
Kontraindikationer
Selve størrelsesmålingskittet har ingen specifikke
kontraindikationer.
De Provox Lary Tube laryngektomituber, der
er indeholdt i størrelsesmålingskittet for LaryTube
laryngektomituber er ikke beregnet til patienter,
der kræver mekanisk ventilation.
Beskrivelse af enheden
Størrelsesmålingskittet er en æske, der indeholder
prøver (“størrelsesmålere”) af en række kommercielt
tilgængelige Provox LaryTube laryngektomituber.
Størrelsen af disse størrelsesmålere og rigtige
Provox LaryTube laryngektomituber er den
samme. Størrelsen er angivet på produkterne,
og både diameter og længde er angivet i skemaet
inden i æsken.
Hver størrelsesmåler i størrelsesmålingskittet
opb eva r e s i e n i nd iv id uel u dt a gel ig
polypropylenæske. Dette gør det muligt for
den ordinerende kliniker at tage de enkelte
opbevaringsæsker med størrelsesmålerne ud af
opbevaringsæsken enkeltvis. Derved kan både
størrelsemålerne og opbevaringsæskerne håndteres
på en hygiejnisk måde.
Hver gang der foretages størrelsesmåling skal
størrelsesmåleren (-målerne) og de(n) tilhørende
æske(r) efterfølgende rengøres, desinficeres, tørres
og dampsteriliseres i henhold til de medfølgende
“Rengørings- og steriliseringsanvisninger”. Den
udvendige opbevaringsæske skal også rengøres, hvis
den er blevet kontamineret. Størrelsesmålerne til
LaryTube laryngektomituber og deres individuelle
udtagelige opbevaringsæsker lægges derefter tilbage
på den korrekte plads, der er angivet i bunden af
den udvendige opbevaringsæske.
ADVARSLER
• FOR AT UNDGÅ SYGDOMSOVERFØRSEL
MÅ EN KONTAMINERET STØRREL-
SESMÅLER FOR LARYTUBE LARYNGEK-
TOMITUBER ALDRIG ANVENDES.
En størrelsesmåler for LaryTube laryngektomi-
tuber bliver kontamineret efter brug pga.
håndtering og kontakt med patientens stoma.
For at undgå overførsel af sygdom fra den
ene patient til den anden, skal der benyttes
hensigtsmæssige hygiejniske procedurer,
og LaryTube laryngektomituben og dens
individuelle opbevaringsæske må ikke sættes
tilbage i den udvendige opbevaringsæske efter
brug. Sørg for, at hver brugt størrelsesmåler
og individuel opbevaringsæske rengøres,
desinficeres, tørres og dampsteriliseres. Den
udvendige opbevaringsæske skal også rengøres,
hvis den er blevet kontamineret.
• Størrelsesmålerne til LaryTube laryngek-
tomituber er kun beregnet til størrelsesmålings-
proceduren. Når de(n) korrekte størrelse(r) er
blevet bestemt, skal der anvendes en ny/nye
LaryTube laryngektomitube(r) til patienten.
FORHOLDSREGLER
• Risikoen for at forårsage beskadigelse
af trakeostomaet under størrelsesmålings-
proceduren kan reduceres på følgende måde:
• Læs manualen til LaryTube laryngektomi-
tuber omhyggeligt før brug af størrelses-
målingskittet for LaryTube laryngektomituber
for at forstå advarslerne, forholdsreglerne
og brugsanvisningerne for LaryTube
laryngektomituber i forbindelse med indføring
og udskiftning.
Unregistered
copy