argon audio TLAB, Directions For Use Manual, Page: 8 / 120

8
HR
KLJUČ
Slika 1: Biopsijska igla Flexcore
®
A) Klip
B) Ručica
C) Indikatorska oznaka
D) Crvena kapica
Slika 2: Uvodnik 7 fr
E) Sklop ventila
F) Sigurnosna vodilica
G) Dva čista dijela
H) Crvena strelica - pokazivač smjera
I) Bočni priključak
J) Zaštitna obloga
K) Luk
L) Distalni vrh
Slika 3: Brisač za prikupljanje uzorka tkiva
Slika 4: Zaobljeni kateter 5 fr
(nije dostupno na svim tržištima)
Slika 5: Ravni kateter 5 fr
Slika 6: Igla za punjenje
Slika 7: Napunjena igla
Slika 8:
NEMOJTE
umetati zaobljeni kateter veličine 5 fr u uvodnik veličine 7 fr
J) Zaštitna obloga
Slika 9: NEMOJTE umetati iglu u uvodnik veličine 7 fr ako je odvojen sklop
ventila i/ili ako je odvojena zaštitna obloga
Slika 10: Urez koji pokazuje da je klip potisnut do prvog graničnika
M) Prvi graničnik
N) Urez za uzorak
Slika 11: Aktivirajte iglu potiskivanjem klipa dalje od prvog graničnika
Slika 12: Povlačenje uzorka od ureza brisačem za prikupljanje uzorka
HU
JELMAGYARÁZAT
1. ábra: Flexcore
®
biopsziás tű
A) Dugattyú
B) Nyél
C) Indikátorjelzés
D) Piros kupak
2. ábra: 7 fr méretű bevezető
E) Szelepegység
F) Biztonsági vezető
G) Két átlátszó rész
H) Piros iránynyíl
I) Oldalnyílás
J) Védőhüvely
K) Hajlat
L) Disztális vég
3. ábra: Szövetgyűjtő pálca
4. ábra: 5 fr méretű hajlított katéter
(Nem mindenhol van forgalomban)
5. ábra: 5 fr méretű egyenes katéter
6. ábra: Töltőtű
7. ábra: Töltőtű
8. ábra:
NE
helyezze az 5 fr méretű hajlított katétert a 7 fr méretű bevezetőbe
J) Védőhüvely
9. ábra: NE helyezzen tűt a 7 fr méretű bevezetőbe, ha a szelepegység le van
választva és/vagy a védőhüvely nincs csatlakoztatva
10. ábra: A dugattyú az első határolóig van előre tolva, szabadon hagyva a
mélyedést
M) Első határoló
N) Mintamélyedés
11. ábra: A tű elsütéséhez tolja túl a dugattyút az első határolón
12. ábra: Minta kivétele a mélyedésből a szövetgyűjtő pálca segítségével