
ES-42
PRESENTACIÓN
El sistema de biopsia hepática transyugular TLAB
®
Patel Set
®
se suministra en una bolsa principal Chevron Tyvek
®
de
fácil apertura, que contiene un máximo de cinco bolsas estériles. Los envases interiores incluyen:
Cada TLAB
®
Patel Set
®
contiene:
Aguja de biopsia Flexcore
®
, calibre 18 o 19, 65 cm de longitud total, entalla de 16,5 mm, 20 mm de trayectoria
(Figura 1)
Introductor de 7 F con funda protectora y conjunto de válvula con guía de seguridad, 60 cm de longitud total (Figura 2)
Hisopo de extracción de tejido, 10 cm de longitud, punta de espuma de poliuretano, mango de nailon (Figura 3)
Por comodidad, algunos juegos contienen otros componentes opcionales que pueden usarse en función de
las preferencias y los criterios del médico:
Catéter curvo de 5 F, 76 cm de longitud total, para colocar una sonda en la vena hepática derecha (Figura 4) (no
disponible en todos los mercados)
Catéter recto de 5 F, 65 cm de longitud total, para facilitar la transición entre el introductor de 7 F y la sonda (Figura 5)
PROCEDIMIENTO RECOMENDADO
1. Prepare al paciente para el acceso transyugular conforme a los protocolos clínicos.
2. Tire hacia atrás del émbolo (A) (Figuras 6 y 7) hasta que note y oiga un chasquido fuerte para cargar la aguja
(Figura 1); coloque con cuidado la aguja para utilizarla posteriormente.
3. Acceda a la vena.
4. Introduzca y coloque una sonda en la vena hepática derecha mediante el uso de un instrumento de inserción,
como un catéter curvo de 5 F (Figura 3) (suministrado en algunos juegos), o de otros métodos.
5. Extraiga el instrumento de inserción.
Precaución: El catéter curvo de 5 F (Figura 4) no se puede rectificar, enderezar ni insertar en el introductor de 7 F
(Figura 8). La punta podría quebrarse o desprenderse.
6. Opcional: El catéter recto de 5 F (Figura 5) (suministrado en algunos juegos) puede introducirse en sentido coaxial
en el introductor de 7 F.
Precaución: El uso de un catéter no suministrado en el kit podría ocasionar problemas de incompatibilidad, retrasos o
complicaciones.
Summary of Contents for TLAB
Page 20: ...BG 20 TLAB...
Page 37: ...EL 37 TLAB DFU...
Page 106: ...SR 106 TLAB DFU Directions for Use DFU DFU...
Page 114: ...UK 114 TLAB TLAB Patel Set Tyvek...
Page 118: ......
Page 119: ......