argon audio TLAB, Directions For Use Manual, Page: 7 / 120

7
FI
AVAIN
Kuva 1: Flexcore
®
-biopsianeula
A) Mäntä
B) Kahva
C) Indikaattorimerkki
Punainen päällys; punainen tulppa
Kuva 2: 7 fr sisäänviejä
E) Venttiiliyksikkö
F) Turvaohjain
G) Kaksi kirkasta osaa
H) Punainen suuntanuoli
I) Sivuportti
J) Suojaholkki
K) Taivuta
L) Distaalikärki
Kuva 3: Kudoksen keräyspuikko
Kuva 4: 5 fr käyrä katetri
(Ei saatavilla kaikilla alueilla)
Kuva 5: 5 fr suora katetri
Kuva 6: Neulan lataaminen
Kuva 7: Ladattu neula
Kuva 8: ÄLÄ vie sisään 5 fr kaarevaa käyrää katetria 7 fr sisäänviejään
J) Suojaholkki
Kuva 9: ÄLÄ vie sisään 7 fr sisäänviejään, jos venttiiliasetelma on irrotettu
ja/tai suojaholkki on irrotettu
Kuva 10: Mäntä työnnetty ensimmäiseen pysähdyskohtaan paljastaen loven
M) Ensimmäinen pysähdyskohta
N) Näytelovi
Kuva 11: Laukaise neula työntämällä mäntä ensimmäisen pysähdyskohdan
ohi
Kuva 12: Näytteen otto lovesta kudoksen keräyspuikolla
FR
LÉGENDE
Figure 1 : aiguille à biopsie Flexcore
®
A) Piston
B) Poignée
C) Repère indicateur
D) Capuchon rouge
Figure 2 : introducteur de 7 fr
E) Assemblage de la vanne
F) Guide de sécurité
G) Deux parties transparentes
H) Flèche directionnelle rouge
I) Port latéral
J) Gaine protectrice
K) Courbure
L) Embout distal
Figure 3 : écouvillon de prélèvement de tissu
Figure 4 : cathéter courbe de 5 fr
(Non disponible sur tous les marchés)
Figure 5 : cathéter droit de 5 fr
Figure 6 : aiguille de charge
Figure 7 : aiguille en position chargée
Figure 8 : NE PAS insérer le cathéter courbe de 5 fr dans l’introducteur
de 7 fr
J) Gaine protectrice
Figure 9 : NE PAS insérer l’aiguille dans l’introducteur de 7 fr si
l’assemblage de la vanne est déconnecté et/ou si la gaine protectrice est
déconnectée
Figure 10 : piston avancé jusqu’à la première butée, exposant l’encoche
M) Première butée
N) Encoche d’échantillonnage
Figure 11 : déclenchement de l’aiguille par avancée du piston au-delà de
la première butée
Figure 12 : récupération de l’échantillon dans l’encoche à l’aide d’un
écouvillon de prélèvement de tissu