APRILIA RS 250, Service And Repair Manual

Page: 5 / 351

0 - 2
RS 250
– Questo manuale fornisce le informazioni principali per
le procedure di normale intervento.
– Le informazioni e le illustrazioni che compongono que-
sto manuale, sono aggiornate al momento della divul-
gazione del manuale stesso.
Prima di procedere nella consultazione controllare il
modello del veicolo e i relativi aggiornamenti nella se-
zione 9 “AGGIORNAMENTI”.
– Questa pubblicazione è indirizzata ai tecnici del settore;
molte nozioni sono state volutamente omesse, perché
giudicate superflue.
Per eventuali informazioni, interpellare aprilia Consu-
mer Service.
– Per ulteriori informazioni vedi:
– CATALOGO RICAMBI MOTORE, N° 801W
– CATALOGHI RICAMBI “CICLISTICA”:
N° 380 (Modello 1994)
N° 380T (Modello 1995)
N° 380T rel. 01 (Modelli 1995-1996-1997)
N° 381W (Modello 1998)
– Libretto di uso e manutenzione (aprilia part# 8102854)
La ditta aprilia s.p.a. si riserva il diritto di apportare modi-
fiche in qualsiasi momento ai propri modelli, fermo restan-
do le caratteristiche essenziali qui descritte e illustrate.
I diritti di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di
adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo sono
riservati per tutti i Paesi.
La citazione di prodotti o servizi di terze parti è solo a sco-
po informativo e non costituisce nessun impegno.
aprilia s.p.a. non si assume la responsabilità riguardo le
prestazioni o l’uso di questi prodotti.
Prima edizione: 1994
Prodotto da:
Centro commerciale Piero della Francesca -
Fabbricato n° 1/I - Corso Svizzera 185
10149 Torino - Italia
Tel. 011 77 14 640
Fax 011 74 87 66
Seconda edizione: ottobre 1998
Prodotto e stampato da:
Viale del Progresso - 37038 Soave (VR) - Italia
Tel. +39 - 045 76 11 911
Fax +39 - 045 76 12 241
www.stp.it
E-mail: customer@stp.it
Ristampa:
per conto di:
Via Noalese, 156 - 30036 Santa Maria di Sala (Ve) - Italia
Tel. +39 - 041 5786101
Fax +39 - 041 5786100
www.aprilia.com
NORME PER LA CONSULTAZIONE
– Se non espressamente descritto, il riassemblaggio dei
gruppi segue in senso inverso le operazioni di smontag-
gio.
– Consultare il libretto “USO E MANUTENZIONE” per le
operazioni di normale manutenzione.
SIMBOLOGIA
Osservare scrupolosamente gli avvertimenti preceduti
dalle seguenti simbologie:
Norme e misure di sicurezza che proteggono il
pilota, l’operatore e altre persone da lesioni o
rischi gravi e/o danni al veicolo.
Indicazioni per facilitare lo svolgimento delle
operazioni. Informazioni tecniche.
Le operazioni precedute da questo simbolo de-
vono essere ripetute dal lato opposto del vei-
colo.
In questo manuale le varianti sono indicate con i seguenti
simboli:
versione accensione automatica luci
(Automatic Switch-on Device)
versione potenza libera (Free Power)
opzionale
versione catalitica
VERSIONE:
Italia Olanda Bermuda
Regno Unito Svizzera
Stati Uniti
d’America
Austria Danimarca Australia
Portogallo Giappone Brasile
Finlandia Singapore
Repubblica
del Sud Africa
Belgio Polonia Nuova Zelanda
Germania
Israele
Canada
Francia
Corea del Sud
Ungheria
Spagna Malaysia Slovenia
Grecia
!
Cile