APRILIA RS 250, Service And Repair Manual

Page: 325 / 351

&+$6,6 &+$66,6
RS 250
9 - 159
◆
✱
Sujete la botella (20) y hágala deslizar despacio y
alternativamente, por una carrera de unos 150 mm,
por unas diez vueltas, de esta manera saldrá todo el
aire interior.
◆
✱
Empuje la botella (20) hasta el fin de carrera en el
fondo.
◆
✱
Espere algunos minutos y controle otra vez el nivel
del aceite y de resultar necesario rellene.
◆
✱
Introduzca en la barra (19) siguiendo este orden los
siguientes componentes:
◆ – Muelle (11)
◆ – Tubo aprieta-muelle (6) completo de aprieta-muelle
◆
– Cursor (10)
◆ – Arandela (8)
◆
✱
Destornille y saque desde la herramienta (A) la espi-
ga roscada (A1).
◆
✱
Coloque la parte fija de la herramienta (A) en el tubo
aprieta-muelle (6) de manera que la muesca entre en
el agujero.
◆
✱
Coloque la espiga roscada (A1) en el agujero en la
parte fija de la herramienta (A) asegurándose de que,
enroscándola completamente, se introduzca en el
agujero.
◆
✱
Grasp the slider (20) and make it slide slowly and al-
ternately, with a stroke of approx. 150 mm, about 10
times, thus letting out all the air that is inside the slider.
◆
✱
Push the slider (20) to the end of its stroke.
◆
✱
Wait for a few minutes and check the oil level again;
top up if necessary.
◆
✱
Insert the following components in the tube (19) in
the given order:
◆ – Spring (11)
◆ – Spring pressing tube (6) complete with spring press-
ing element.
◆
– Sliding ring (10)
◆ – Washer (8)
◆
✱
Unscrew and remove the threaded pin (A1) from the
tool (A).
◆
✱
Position the fixed part of the tool (A) on the spring
pressing tube (6), so that the tooth fits in the hole.
◆
✱
Position the threaded pin (A1) in the hole on the
fixed par t of the tool (A), making sure that when
screwed completely it fits in the hole.
Cap09-7.fm Page 159 Wednesday, April 7, 1999 3:41 PM