ing your weight on the side
stand
CAUTION
IF YOU CAN NOT REACH THE
GROUND WITH BOTH FEET WHEN
SEATED, PLACE YOUR RIGHT FOOT
ON THE GROUND (IF YOU LOSE BAL-
ANCE, THE SIDE STAND WILL PRE-
VENT A FALL ON THE LEFT SIDE)
AND BE READY TO PUT YOUR LEFT
FOOT ON THE GROUND.
LET OP
WANNEER MEN NIET MET BEIDE
VOETEN DE GROND RAAKT, STEUNT
MEN OP DE RECHTER VOET (IN GE-
VAL VAN EVENWICHTSVERLIES IS
DE LINKER KANT "BESCHERMD"
DOOR DE LATERALE STANDAARD),
EN HOUDT MEN DE LINKER VOET
KLAAR OM TE STEUNEN.
•
Place both feet on the ground,
straighten and balance the ve-
hicle keeping it upright in riding
position.
CAUTION
THE RIDER MUST NOT EXTRACT OR
ATTEMPT TO EXTRACT THE PAS-
SENGER FOOTRESTS WHILE SEAT-
ED, BECAUSE THIS MIGHT COMPRO-
MISE VEHICLE STABILITY AND
BALANCE.
•
Laat beide voeten op de grond
steunen, plaats het voertuig
recht vooruit, en hou het in
evenwicht.
LET OP
DE BESTUURDER MAG OF MAG NIET
PROBEREN OM DE VOETENSTEUN
VAN DE PASSAGIER UIT TE KLAP-
PEN TIJDENS HET RIJDEN, DIT ZOU
HET EVENWICHT EN DE STABILITEIT
VAN HET VOERTUIG KUNNEN SCHA-
DEN.
•
Ask passenger to fold out both
passenger footrests.
•
Instruct passenger on how to
get on the vehicle safely.
•
Push the side stand with your
left foot to fold it up completely.
•
De passagier moet beide voe-
tensteunen van de passagier
uitklappen.
•
Leg de passagier uit hoe men op
het voertuig moet stappen.
•
Handel met de linker voet op de
laterale standaard, en klap deze
volledig in.
107
3 Use / 3 Gebruik
Summary of Contents for PEGASO 650 FACTORY
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 01 General rules Hst 01 Algemene normen 9 ...
Page 25: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 02 Vehicle Hst 02 Voertuing 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 27: ...02_02 27 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 28: ...02_03 28 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 29: ...02_04 29 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 30: ...02_05 30 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 62: ...62 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 63: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 03 Use Hst 03 Gebruik 63 ...
Page 84: ...03_12 03_13 03_14 84 3 Use 3 Gebruik ...
Page 110: ...110 3 Use 3 Gebruik ...
Page 111: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 04 Maintenance Hst 04 Onderhoud 111 ...
Page 164: ...164 4 Maintenance 4 Onderhoud ...
Page 165: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 05 Technical data Hst 05 Technische gegevens 165 ...
Page 176: ...176 5 Technical data 5 Technische gegevens ...
Page 177: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 06 Programmed maintenance Hst 06 Gepland onderhoud 177 ...
Page 189: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 07 Special fittings Hst 07 Speciale uitrustingen 189 ...
Page 194: ...194 ...