APRILIA PEGASO 650 FACTORY, Manual

Page: 100 / 197

CAUTION
FOR YOUR SAFETY, PUSH DOWN
AND LOWER THE CENTRE STAND
COMPLETELY TO AVOID RISK OF VE-
HICLE FALLING OR OVERTURNING
IN CASE OF LOSS OF BALANCE.
DO NOT REST THE SIDE STAND ON
THE GROUND. KEEP THE VEHICLE
UPRIGHT.
LET OP
HET UITKLAPPEN VAN DE LATERA-
LE STANDAARD IS NODIG OM VEI-
LIGHEIDSREDENEN, OM TE VERMIJ-
DEN DAT HET VOERTUIG VALT OF
OMSLAAT WANNEER HET UIT EVEN-
WICHT RAAKT.
LAAT DE LATERALE STANDAARD
NIET OP DE GROND STEUNEN. HOUD
HET VOERTUIG IN VERTICALE POSI-
TIE.
•
Push the side stand with your
right foot and extend it com-
pletely (3).
•
Push the centre stand lever (4)
(
Pos. A ) and rest it on the
ground.
CAUTION
PROCEED WITH CAUTION.
PLACING THE VEHICLE ON ITS
STAND MIGHT BE DIFFICULT SINCE
THE VEHICLE IS VERY HEAVY. RE-
LEASE THE HANDGRIP (1) AND THE
PASSENGER GRAB HANDLE (2) ON-
LY AFTER THE VEHICLE IS STEADY
ON ITS STAND.
•
Duw met de rechter voet op de
laterale standaard, zodat hij vol-
ledig uitklapt (3).
•
Druk op de hendel (4) ( Pos. A )
van de centrale standaard en
laat hem op de grond steunen.
LET OP
HANDEL VOORZICHTIG.
DE HANDELING VAN HET PLAATSEN
VAN HET VOERTUIG OP DE CENTRA-
LE STANDAARD KAN MOEILIJK ZIJN
ALS GEVOLG VAN HET AANZIENLIJ-
KE GEWICHT VAN HET VOERTUIG.
LAAT HET HANDVAT (1) EN DE HAND-
GREEP (2) SLECHTS LOS WANNEER
HET VOERTUIG OP DE STANDAARD
GEPLAATST IS.
•
Rest your weight on the centre
stand lever (4) (
Pos. B) and at
•
Laat uw gewicht rusten op de
hendel (4) (
Pos. B ) van de cen-
100
3 Use / 3 Gebruik