APRILIA PEGASO 650 FACTORY, Manual

Page: 150 / 197

Front and rear disc brake
CAUTION
BRAKES ARE THE MOST IMPORTANT
COMPONENTS TO ENSURE SAFETY
AND THEREFORE THEY HAVE TO BE
ALWAYS IN PERFECT CONDITIONS;
CHECK BRAKES BEFORE EACH
RIDE.
A DIRTY DISC SMEARS THE PADS
RESULTING IN POOR BRAKING.
REPLACE DIRTY PADS AND CLEAN
AGAIN THE DIRTY DISC USING A TOP
QUALITY DEGREASING PRODUCT.
USE RECOMMENDED BRAKE FLUID.
DO NOT USE THE VEHICLE IF A FLUID
LEAK IN THE BRAKING SYSTEM IS
DETECTED AND CONTACT AN Offi-
cial aprilia Dealer.
HAVE THE BRAKE FLUID CHANGED
AT AN Official aprilia Dealer.
Schijfrem voor en achter
LET OP
DE REMMEN GARANDEREN HET
MEEST DE VEILIGHEID, DUS MOETEN
ZE STEEDS PERFECT EFFICIËNT GE-
HOUDEN WORDEN EN VÓÓR ELKE
REIS GECONTROLEERD WORDEN.
EEN VUILE SCHIJF BESMEURT DE
PASTILLES, EN VERMINDERT DUS
DE DOELTREFFENDHEID VAN HET
REMMEN.
VUILE PASTILLES MOETEN WORDEN
VERVANGEN, TERWIJL DE VUILE
SCHIJF MOET GEREINIGD WORDEN
MET EEN ONTVETTEND PRODUCT
VAN HOGE KWALITEIT.
GEBRUIK DE AANGERADEN REM-
VLOEISTOF.
GEBRUIK HET VOERTUIG NIET WAN-
NEER MEN EEN OPMERKT DAT DE
REMINSTALLATIE VLOEISTOF LEKT,
EN WENDT ZICH TOT EEN Officiële
aprilia Dealer.
LAAT DE REMVLOEISTOF VERVAN-
GEN BIJ EEN Officiële aprilia Dealer.
This scooter is fitted with disc brakes with
two braking systems: front and rear, with
independent hydraulic circuits. Dit voertuig is uitgerust met schijfremmen
met twee remsystemen, vooraan en ach-
teraan, met gescheiden hydraulische cir-
cuits.
150
4 Maintenance / 4 Onderhoud